Международный комитет

🎯6月20日将举办一场足球锦标赛，届时莫斯科国立大学的俄罗斯和外国学生将参赛。 🏐 此外，活动期间还将安排一场外国学生队和俄罗斯学生队之间的排球比赛，这将为体育赛事增添更多乐趣和精彩。 锦标赛将以友谊赛的形式举行，旨在加强学生之间的联系，培养团队精神。 🏆锦标赛的获胜者和获奖者将获得我们合作伙伴提供的珍贵奖品，以及莫斯科国立大学学生会颁发的证书。 参赛队伍将由主办方组建，请所有参赛者提前告知我们。https://forms.yandex.ru/u/68526d8384227c516a652165 ❗️ 补充信息： - 所有参赛者必须穿着运动服和舒适的鞋子。 我们诚邀所有同学积极参与，支持球队，享受运动会的乐趣！ 期待6月20日与大家相见！

🎯A football tournament will be held on June 20, in which teams of Russian and foreign students of Moscow State University will take part. 🏐 Additionally, a volleyball match between a team of foreign students and a team of Russian students is planned as part of the event, which will add variety and fun to the sports program The tournament is held in the format of a friendly competition with the aim of strengthening student ties and developing team spirit. 🏆Winners and prize-winners of the tournament will receive memorable prizes from our partners, as well as certificates from the MSU Student Council. The teams will be formed by the organizers, so we ask everyone to inform us in advance about their desire to participate. https://forms.yandex.ru/u/68526d8384227c516a652165 ❗️Additional information: - All participants must have sportswear and comfortable shoes. We invite all students to actively participate, support the team and enjoy the sports festival! We look forward to seeing you on June 20th!

🎯20 июня состоится турнир по футболу, в котором примут участие команды российских и иностранных студентов МГУ. 🏐 Дополнительно в рамках мероприятия запланирован волейбольный матч между командой иностранных студентов и командой российских студентов, что добавит разнообразия и веселья к спортивной программ Турнир проводится в формате дружеского соревнования с целью укрепления студенческих связей и развития командного духа. 🏆Победители и призеры турнира получат памятные призы от наших партнеров, а также сертификаты от Студенческого совета МГУ. Команды будут формироваться организаторами, поэтому просим всех желающих заранее сообщить о своем желании участвовать. https://forms.yandex.ru/u/68526d8384227c516a652165 ❗️Дополнительная информация: - Все участники должны иметь при себе спортивную форму и удобную обувь. Приглашаем всех студентов активно участвовать, поддерживать команду и наслаждаться спортивным праздником! С нетерпением ждем вас 20 июня!

我们邀请莫斯科国立大学的国际学生在Kolomenskoye公园进行传统野餐！ 🌞 日期：5月21日时间：17:30集合地点：Kashirskaya地铁站（绿线，4号出口）-我们将于17:10集合 该事件的程序包括 有趣的棋盘游戏, 美味的俄罗斯糖果, 结识新朋友的机会 享受新鲜空气。 不要错过在友好的气氛中度过一个愉快的夜晚的机会，美丽地告别学年！ 报名连结：https://forms.yandex.ru/u/682af5b902848f79cfa9a423/

We invite international students of Moscow State University to a traditional picnic in Kolomenskoye Park! 🌞 Date: May 21st Time: 17:30 Meeting place: Kashirskaya metro station (green line, exit 4) — we will gather at 17:10 The program of the event includes fun board games, delicious Russian sweets, the opportunity to meet new friends and enjoy the fresh air. Don't miss the chance to spend a pleasant evening in a friendly atmosphere and say goodbye to the school year beautifully! Link for registration: https://forms.yandex.ru/u/682af5b902848f79cfa9a423/

Приглашаем иностранных студентов МГУ на традиционный пикник в парке Коломенское! 🌞 Дата: 21 мая Время: 17:30 Место встречи: метро Каширская (зеленая ветка, выход 4) — собираемся в 17:10 В программе мероприятия: веселые настольные игры, вкусные русские сладости, возможность познакомиться с новыми друзьями и насладиться на свежем воздухе. Не пропустите шанс провести приятный вечер в дружеской атмосфере и красиво попрощаться с учебным годом! Ссылка для регистрации: https://forms.yandex.ru/u/682af5b902848f79cfa9a423/

下午好 计划举办国际象棋和围棋国际学生锦标赛 🏆16 名学生将下国际象棋，16 名学生将下围棋。获奖者将获得奖品，所有参与者都将获得密歇根州立大学学生会颁发的参与证书！ 时间：5月5日（星期一）18:15 地点：莫斯科国立大学第二教学楼（莫斯科国立罗蒙诺索夫大学2号教学楼） 莫斯科，西行政区，拉缅基区，列宁山区，1号，52号楼） 📌508和510房间 🍵 比赛结束后，所有参赛者将参加俄罗斯糖果和茶会！ 需要注册才能参加： https://forms.yandex.ru/u/681233114936397de8e9333a

Good afternoon! A chess and Go tournament for foreign students is planned 🏆16 students will play chess and 16 students will play Go. Prizes await the winners, and all participants will receive certificates for participation from the MSU Student Council! When: May 5 (Monday) at 18:15 Where: The second academic building of MSU (Lomonosov Moscow State University, academic building No. 2 Moscow, Western Administrative Okrug, Ramenki district, Leninskie Gory territory, 1, building 52) 📌Office 508 and 510 🍵 After the tournament, all participants will have a tea party with Russian sweets and tea! Registration is required to participate:  https://forms.yandex.ru/u/681233114936397de8e9333a

Добрый день! Планируется проведение турнира по шахматам и игре Го для иностранных студентов 🏆16 студентов будут играть в шахматы и 16 студентов будут играть и игру го. Победителей ждут призы, а всех участников грамоты за участие от Студсовета МГУ! Когда: 5 мая (понедельник) в 18:15 Где: Второй учебный корпус МГУ (Московский государственный университет им. М. В. Ломоносова, учебный корпус № 2 Москва, Западный административный округ, район Раменки, территория Ленинские Горы, 1, стр. 52) 📌Кабинет 508 и 510  🍵 После турнира всех участников ждет чаепитие с русскими сладостями и чаем! Для участия обязательна регистрация: https://forms.yandex.ru/u/681233114936397de8e9333a

文科一号楼图书馆 MSU学生会国际委员会邀请学生参加国际棋盘游戏锦标赛！ 在比赛期间，参与者将能够玩其中一个建议的游戏。: ,国际象棋; 中国游戏"去"。 这些游戏是可以理解和访问的许多，无论语言！ 您将能够享受战略和思维艺术，观看经验丰富的参与者的游戏。 来自不同国家的莫斯科大学生将参加比赛，这是一个很好的机会，不仅可以结识新朋友，还可以了解不同的游戏方法。 如果你不玩，来为你的朋友欢呼吧！ 比赛结束后，将为大家组织茶话会。 要参加比赛，您必须使用链接注册。 https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSf-LHPwQQiRAwGADWoO0KD-gtMgK8UDFohYl1M2ub5FmI8_Xw/viewform 该活动将于4月28日18:00至20:30在文科一号楼图书馆举行。 如果您有任何疑问，请联系国际委员会负责人Bon Amrilloeva。 ，在VKontakte与莫斯科国立大学学生的对话中讨论：vk.cc/aAq8pS ，在电报：vk.cc/c2jekX ... #国际@studsovetmsu

The International Committee of the MSU Student Council invites students to an international board game tournament! During the tournament , participants will be able to play one of the suggested games .: ,chess; The Chinese game "Go". 🙋🏼‍♀️ These are the games that are understandable and accessible to many, regardless of the language! You will be able to enjoy strategy and the art of thinking, watching the games of experienced participants. 👩🏼‍🎓 Moscow University students from different countries will take part in the tournament, which is a great opportunity not only to meet new people, but also to learn about different approaches to the game. If you're not playing, come cheer for your friends! After the game, a tea party will be organized for everyone. To participate in the tournament, you must register using the link. https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSf-LHPwQQiRAwGADWoO0KD-gtMgK8UDFohYl1M2ub5FmI8_Xw/viewform The event will take place on April 28 from 18:00 to 20:30 in the transformer hall of the co-working building 1 GUM. If you have any questions, please contact Bon Amrilloeva, Head of the International Committee. , To discuss in a conversation with students of Moscow State University on VKontakte: vk.cc/aAq8pS , in Telegram: vk.cc/c2jekX .

💁🏼‍♀ Международный комитет Студсовета МГУ приглашает студентов на интернациональный турнир по настольным играм! 👥 В рамках турнира участники смогут сыграть в одну из предложенных игр: 🔹шахматы; 🔹китайская игра «Го». 🙋🏼‍♀️ Это те игры, которые понятны и доступны многим, независимо от языка! Вы сможете насладиться стратегией и искусством мышления, наблюдая за играми опытных участников. 👩🏼‍🎓 В турнире примут участие студенты Московского университета из разных стран, это является отличной возможностью не только познакомиться с новыми людьми, но и узнать о разных подходах к игре. Если вы не играете — приходите поболеть за своих друзей! ☕ После игры будет организовано чаепитие для всех желающих. 📲 Для участия в турнире необходимо зарегистрироваться по ссылке. 📍 Мероприятие будет проходить 28 апреля с 18:00 до 20:30 в зале-трансформере коворкинга 1 ГУМа. ❓ При возникновении вопросов обращайтесь к Бону Амриллоевой, руководителю международного комитета. 🗨 Обсудить в беседе студентов МГУ ВКонтакте

💁🏼‍♀️ 4月19日，莫斯科国立大学学生会国际委员会将组织一次察里津诺公园徒步之旅！ 🏛 漫步在风景如画的地方，您将能够了解建筑师瓦西里·巴热诺夫的宫殿建筑群，参观博物馆的内部庭院，还可以拍摄具有氛围的照片。 🖇 要参加，您必须使用链接注册。 📍活动时间为4月19日14:00至16:30。集合地点：Tsaritsyno地铁站（2号出口）。 ❓ 如有任何疑问，请联系国际委员会主席 Bonu Amrilloeva。 🗨 在 VKontakte 上与 MSU 学生进行对话讨论

💁🏼‍♀️ On April 19, there will be a walking tour of Tsaritsyno Park from the International Committee of the MSU Student Council! 🏛 During a walk through picturesque places, you will be able to learn about the palace complex of the architect Vasily Bazhenov, visit the inner courtyard of the museum, and take atmospheric photos. 🖇 To participate, you must register at the link. 📍 The event will take place on April 19 from 14:00 to 16:30. The meeting place is Tsaritsyno metro station (exit 2). ❓ If you have any questions, please contact Bon Amrilloeva, head of the international committee. 🗨 Discuss in a conversation with MSU students on VKontakte

💁🏼‍♀️ 19 апреля состоится пешая экскурсия по парку Царицыно от международного комитета Студсовета МГУ! 🏛 Во время прогулки по живописным местам вы сможете узнать о дворцовом комплексе архитектора Василия Баженова, посетить внутренний двор музея, а также сделать атмосферные фотографии. 🖇 Для участия необходимо зарегистрироваться по ссылке. 📍 Мероприятие пройдёт 19 апреля с 14:00 до 16:30. Место встречи — м. Царицыно (выход 2). ❓ При возникновении вопросов обращайтесь к Бону Амриллоевой, руководителю международного комитета. 🗨 Обсудить в беседе студентов МГУ ВКонтакте

ОПЕРАЦИЯ “Ы” И ДРУГИЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ ШУРИКА Заканчиваем неделю просмотром советской классики ✨ Студент политехнического института Шурик оказывается в совершенно странных ситуациях. Он спасается от хулигана, настраивает личную жизнь и даже спасает торговую базу от грабителей. За его приключениями смотришь со смехом и… беспокойством. Все ли будет в порядке с бесстрашным студентом? Ваш Международный 💙 —————————— Автор: Михаил Галкин

亲爱的同学们！ 我们诚邀您参加一次精彩的徒步游览，探索莫斯科最具标志性的地方！活动定于3月29日下午2点开始，我们将踏上这段历史悠久的旅程，欣赏城市的建筑之美，了解更多关于我们城市的故事。 📍 集合地点： 地铁剧院站，9号出口。 游览活动包括： - 参观红场——俄罗斯的象征和莫斯科的心脏。 - 参观莫斯科国立大学的第一教学楼——我们大学的骄傲。 - 走访大剧院——世界上最著名的剧院之一。 - 当然，还有其他有趣的地标！ 不要错过与志同道合的朋友们共度时光的机会，享受春天的气息，了解更多关于我们首都的文化和历史！ 🔔 别忘了带上好心情和舒适的鞋子！ 期待在游览中见到你们！🌸

Dear students! We invite you to join an exciting walking tour of the most iconic places in Moscow! On March 29th at 14:00, we will embark on a journey through the historical corners of the capital, where you can enjoy the beauty of the architecture and learn a lot about our city. 📍 Meeting point: Teatralnaya Metro Station, Exit 9. The tour program includes: - A visit to Red Square — the symbol of Russia and the heart of Moscow. - A look at the first building of MSU — the pride of our university. - A stop at the Bolshoi Theatre — one of the most famous theaters in the world. - And, of course, other interesting landmarks! Don’t miss the chance to spend time with like-minded people, enjoy the spring atmosphere, and learn more about the culture and history of our capital! 🔔 Don’t forget to bring your good mood and comfortable shoes! We look forward to seeing you on the tour! 🌸

Дорогие студенты! 🌟 Приглашаем вас на увлекательную пешую прогулку по самым знаковым местам Москвы! 29 марта в 14:00 мы отправимся в путешествие по историческим уголкам столицы, где вы сможете насладиться красотой архитектуры и узнать много нового о нашем городе. 📍 Место встречи:станция метро Театральная, выход 9. В программе прогулки: - Обзор Красной площади — символа России и сердца Москвы. - Посещение первого корпуса МГУ — гордости нашего университета. - Заглянем в Большой театр — один из самых известных театров мира. - И, конечно, другие интересные достопримечательности! Не упустите возможность провести время с единомышленниками, насладиться весенним настроением и узнать больше о культуре и истории нашей столицы! 🔔 Не забудьте взять с собой хорошее настроение и удобную обувь! Ждем вас на прогулке! 🌸

Завершаем выходные кинокартиной 🎞️ 🧑🏼‍🚀 ИНТЕРСТЕЛЛАР Научно-фантастический фильм Кристофера Нолана Вторая половина XXI века. Экологические катастрофы ставят человечество под угрозу вымирания. Группа ученых разрабатывает план спасения, и космический корабль “Эндюрэнс” отправляется на поиск новой Земли, нового дома. Но сможет ли экипаж вернуться, и будет ли кому его ждать? Ваш Международный 💙 —————————— Автор: Михаил Галкин