Школа юного переводчика БГУИЯ

Организаторы проекта «Школа юного переводчика» от всей души поздравляют абитуриентов, рекомендуемых к зачислению на переводческий факультет! 🩵 Верим, что новоиспеченных студентов ждет успешный старт в переводческом деле и множество ярких впечатлений! ✨ У тех, кто только готовится к поступлению в ближайшие годы, есть возможность вдохновиться позитивным примером и проявить себя ещё до вступительных испытаний. 🫶🏻 Наш проект – отличный вариант для тех, кто хочет познакомиться с профессией переводчика и завести новых друзей! Мы приглашаем заинтересованных ребят, чтобы пройти этот увлекательный путь вместе! 🫂 На фотографиях изображены победители языковой викторины #SYT_CHALLENGE и Олимпиады-2026 Груша Амалия и Вергейчик Леда. Девочки присоединились к проекту в этом учебном году и уже добились высоких результатов. Вместе с ними – Кисляк Данила Денисович, руководитель и преподаватель проекта. ☀️ Набор участников на сезон 2026-2027 традиционно начнется осенью. Следите за обновлениями!

Добрый вечер! 🫶🏻 Приглашаем победителей олимпиады и викторины на награждение! ⏰ 7 июля, 12:30 📍БГУИЯ, кафедра теории и практики перевода (В400) До встречи! ✨

Дорогие участники проекта «Школа юного переводчика»! 🫶🏻 Пришло время подвести итоги олимпиады и объявить победителей! 🥳 🌟 I место – Груша Амалия 🌟 II место – Савчук Александра 🌟 III место – Вергейчик Леда Благодарим всех участников олимпиады за отличные ответы! Гордимся каждым из вас за стремление проявить себя! Кроме того, мы рады объявить абсолютного победителя второго этапа викторины #SYT_CHALLENGE! 🩵 🌟 I место – Груша Амалия Всех победителей ждут памятные призы от БГУИЯ! Информация о награждении будет опубликована немного позже. 🏆 #SYT_CHALLENGE

👩‍🎓 Языковое лето с БГУИЯ-2026 🔥 Лингвапарк приглашает учащихся 7-11-х классов интересно и с пользой провести школьные каникулы! Вас ждут авторские обучающие курсы и мастер-классы, разработанные ведущими преподавателями и переводчиками из БГУИЯ.  Уверены, каждый школьник найдет себе курс по душе. Спешите зарегистрироваться! Количество мест ограничено! 📌 Интерактивный обучающий курс «Палитра языков и культур» (французский,  испанский,  итальянский языки и культуры) 📅 Даты: 15.06.2026 - 17.06.2026 📌 Интерактивный обучающий курс «Переводческий тренинг» (английский язык), проводится топовым переводчиком Беларуси Жбанковым Максимом Максимовичем 📅 Даты: 18.06.2026 - 19.06.2026 📌 Интерактивный обучающий курс «Палитра языков и культур» (китайский,  корейский,  японский языки и культуры) 📅 Даты: 22.06.2026 - 24.06.2026 👩‍🏫 Мастер-класс «Лайфхаки переводческого мастерства (китайский язык)» от топового переводчика Беларуси Филимоновой Марины Сергеевны 📅 Дата: 25.06.2026 🚫 Знание китайского языка не обязательно 📌 Интерактивный обучающий курс «Палитра языков и культур (английский и немецкий языки и культуры) 📅 Даты: 25.06.2026 - 26.06.2026 Подробности и программа - на сайте СМИ о наших курсах - здесь Как это было раньше  - здесь Отзывы участников прошедших курсов - здесь и здесь  Ссылка для регистрации - здесь

❤️‍🔥 Ссылки на рекомендуемые ресурсы: Пособия по испанскому: Г. Нуждин – Учебник современного испанского языка для начинающих Español en vivo Пособие по грамматике на испанском Обучающие уроки: Уроки испанского языка с нуля онлайн бесплатно | Lingust Испанский язык для начинающих с нуля. БЕСПЛАТНЫЕ уроки Для практики аудирования и изучения актуальной лексики: https://youtube.com/@spanishafterhours?si=th_pDtPrCQwvacGM https://youtube.com/@easyspanish?si=wDcDUffFgPLoSqd6 #SYT_interview #SYT_materials

Доброе утро! 🫶🏻 Пока идёт проверка ваших ответов в рамках олимпиады, мы предлагаем продолжить уже знакомую вам рубрику #SYT_interview, посвящённую выбору второго иностранного языка. ❣️ Начнём изучать группу романских языков с испанского, ведь это официальный язык большого числа международных организаций и (наравне с английским и французским) один из самых изучаемых иностранных языков во всём мире. 🇪🇸 Мы обратились не только к студентам переводческого факультета, но и к практикующему преподавателю испанского, Боковец Анастасии Артуровне, чтобы собрать для вас комплекс ресурсов и рекомендаций. Приятного прочтения! 💃🏻 #SYT_interview

Доброе утро! 🫶🏻 Проект «Школа юного переводчика БГУИЯ» с радостью анонсирует начало ежегодной олимпиады! 🩵 Вас ждут задания на перевод, словообразование, фразеологию и многое другое! ✨ Сбор ответов будет открыт до вторника 19.05. (включительно). ✍🏻 Победителей ждут призы от университета! 🏆 #SYT_CHALLENGE

💫 Ссылки на ресурсы, упомянутые в интервью: Курс «Арабский с Зарият» https://youtube.com/playlist?list=PLfqClyWvDgxXuHTfE95_8QdHtHhXkUsqi&si=2Aro_i4i9wpubeDN Канал «Арабский с Фатимой» https://youtube.com/channel/UCVW2dlGzepXfvRWnVFzaCfA?si=r3MkPW_yyQU4wM4i Блог «Muhja.stories» https://www.instagram.com/muhja.stories?igsh=MWM3cW9tZzZ5ZW92Nw== Прописи по арабскому https://oz.by/selfstudytonguebooks/more101268499.html Серия книг В.Г. Лебедева, Л.С. Тюревой Словарь «Арабус» http://arabus.ru/ (доступен в качестве приложения) Платформы для языкового обмена HelloTalk, Tandem #SYT_interview #SYT_materials

Добрый день! 🫶🏻 Продолжаем рубрику, посвященную выбору второго иностранного языка. Мы рады представить вам четвертый выпуск #SYT_interview, который завершит блок публикаций о восточных языках. На сей раз речь пойдет об арабском языке – одном из древнейших языков мира, на котором говорят более 400 миллионов человек. 🕌 Мы обратились к студенткам 3 и 4 курсов переводческого факультета, изучающим арабский язык в качестве второго иностранного, и задали им самые важные вопросы. Полина Чекун (4 курс) и Мария Повелица (3 курс) поделились рекомендациями по поводу выбора языка, а также предоставили комплексный список ресурсов для начинающих арабистов. Несколько цитат из интервью: 1. Язык даже на начальном уровне важно практиковать. 2. Выбирайте язык, который вам по душе. 3. Знание и понимание тонкостей культуры, менталитета, обычаев и т.д. помогает лучше понять язык. 4. В идеале нужно научиться думать как носитель языка. Полная версия публикации доступна ниже. Приятного прочтения! 🌙 #SYT_interview

Добрый вечер! 🫶🏻 Публикуем правильные ответы ко вчерашним заданиям: Task 2: 1. so 2. enough 3. so 4. such 5. too 6. enough 7. so 8. too Task 3: 1. C 2. B 3. A 4. D 5. A 6. C #SYT_CHALLENGE

1. Not until we have no choice … business down. A close we B we will close the C will we close D we close 2. It was … a victory that even their fans couldn't believe it. A such surprising B so surprising C too surprising D surprising enough 3. At no time … I was going to pass the exam. A did I think B thought l C I thought D was I thought 4. Never … complete and utter rubbish! A have I heard so B I heard such C did I hear so D have I heard such 5. No sooner … everyone started to gossip about him. A had Mike left than B did Mike leave when C left Mike when D Mike had left than 6. In no way … that people will be prevented from walking their dogs in parks. A this law means B means this law C does this law mean D this law does mean #SYT_CHALLENGE

И ещё немного инверсии, чтобы разнообразить ваш майский вечер! 🦋 Task 3: Choose the correct answer. (Правильные ответы будут опубликованы завтра 👀)