Исмаил Бейтуганов Z 🇷🇺

Легенда советского сыска, Генерал, наш дорогой и старший брат Исса Магометович Костоев!

ГОРЖУСЬ ВАМИ Жизнь от нацистов защищать Вас призвала Россия-мать. И вы ушли, оставив дом, С тревогой ежедневной в нём. Но и с надеждой, даст Аллах, Что вас не одолеет враг, Что мир и гордость за страну Сыны отважные вернут! Мне дорог каждый стал солдат, Как друг надёжный, и как брат! Как гость желанный, круглый год В раздумья и в стихи идёт. Враг дух батыров ощутил И голову не раз склонил. Смеётесь вы: «Переживём! Иглу Кащееву найдём!» И с гордостью смотрю на вас Не только я, а весь Кавказ, Россия вся и каждый дом. С победой вас, герои, ждём! Вам соберём, в чём есть нужда, По каждой просьбе и всегда. Ещё добавим – веру в вас, Чтоб ближе стал победный час. А дети вам рисунки шлют, Там часто – праздничный салют, Чтоб дух солдатский подбодрить И верой сердце озарить. Исмаил Бейтуганов Перевод с балкарского В.А. Латынина

* * * Легко об ушедших слова говорить И слёзы прилюдно печальные лить, Прощенья грехов у Аллаха просить, Чтоб умерший смог в лучший мир угодить. Но как тяжело нам живого прощать, Добром на земле его путь освещать… Луна может звёзды в свой круг собирать, Сердцам бы собраться в единую рать! Исмаил Бейтуганов Перевод с балкарского В.А. Латынина

ВРАНЬЁ ВРАГОВ Враньё врагов опять мне сердце ранит, Сознанье отравляет сплетен яд. Полощут имя, перейдя все грани, Никто из них не повернул назад. В лицо мне каждый говорит красиво, А за спиной такую чушь несёт! Неужто грязь истории фальшивой Им самоутверждение даёт? И кто из здравомыслящих оценит, Вражду несущий, пагубный почин? Они, как бабы, на житейской сцене, А рядятся в порядочных мужчин. О женщинах злословят бесконечно. Была ли у лжецов родная мать? Перемешав наветы, бессердечность, Пытаются внимание снискать. Им на своих детей плевать, наверно? А за грехи отцов Бог спросит с них. Несущие в душе одну лишь скверну, Не знают счастья на путях земных. Но, зло познав, мы больше людям рады, Чьи души излучают свет добра. А у лжецов нет теплоты во взгляде, И желчь течёт с их чёрного пера. Исмаил Бейтуганов Перевод с балкарского В.А. Латынина

Мои принципы: не копить обиды, не желать зла, не распространять ложь, не клевещить. Я стремлюсь жить по совести. И я молю Всевышнего, чтобы всегда оставаться в стороне от тех, кто несет зло

С днем рождения, Казбек Валерьевич! 🇷🇺

Сегодня свой день рождения отмечает Помощник Президента Российской Федерации, 1й секретарь Союза писателей России Владимир Ростиславович Мединский Уважаемый Владимир Ростиславович! От всего сердца и от лица Кабардино-Балкарского регионального отделения Союза писателей России искренне поздравляю Вас с днём рождения! Ваша деятельность на посту Помощника Президента Российской Федерации и 1го секретаря Союза писателей России является ярким свидетельством Вашей преданности служению Отечеству и нашей культуре. Восхищаемся Вашей энергией, целеустремленностью и глубоким пониманием задач, стоящих перед современной литературой и обществом. Ваша работа по сохранению и приумножению нашего богатого литературного наследия, а также по поддержке молодых талантов заслуживает самой высокой оценки. От всей души желаю Вам крепкого здоровья, неиссякаемого вдохновения, успехов во всех Ваших благородных начинаниях и достижения поставленных целей.

Сегодня был особенный день – поздравил с днем рождения дорогую Танзилю Мустафаевну Зумакулову! Для меня большая честь обращаться к человеку, чье имя является настоящей легендой российской и советской литературы. Танзиля Мустафаевна – это не просто народный поэт Кабардино-Балкарии, это личность, чье творчество отмечено высочайшей наградой – Государственной премией РСФСР. Танзиля Мустафаевна, хочу от всего сердца поблагодарить Вас за Ваш неоценимый вклад в культуру, за Вашу мудрость, талант и вдохновение, которое Вы дарите многим поколениям. Ваши стихи – это сокровище, которое будет жить вечно. От всей души желаю Вам крепкого здоровья, неиссякаемой энергии и, конечно же, долгих-долгих лет жизни! Пусть каждый Ваш день будет наполнен радостью и светом.

Сегодня свой день рождения отмечает Народный поэт Кабардино-Балкарии и Карачаево-Черкесии, лауреат Государственной премии имени М. Горького, кавалер ордена Ордена Почёта, народный депутат СССР (1989) Танзиля Мустафаевна Зумакулова. ПОСВЯЩЕНИЕ ТАНЗИЛЕ ЗУМАКУЛОВОЙ   Сияя мудрости вершиной, Стоит скалой несокрушимой, Всем горцам кровная родня, Поэт народа – Танзиля!   Балкарии добро и сила Взлетают в слове белокрыло, Летят слова, как журавли, Просторами родной земли.   И юмор добрый, свет и разум Растопят лёд на сердце разом. Струится слов святая нить, Чтоб непростимое простить.   О, Танзиля! Созвучно слогу, Ты укажи и нам дорогу! И если слёзы льёшь порой, Пусть счастье будет им виной.   Ты – дар балкарскому народу, Звезда, что внемлет небосводу, Слова правдивые любви Отчизне милой говори.   Твори на радость поколений, Пусть озаряет Слово время, Родные гордые края И лик твой светлый, Танзиля! Исмаил Бейтуганов (Перевод с балкарского языка Нины Поповой)

Дорогие друзья! Хочу сказать о том, что делает нашу родную Кабардино-Балкарию по-настоящему сильной и неповторимой – о единстве! 🤝 Многонациональная и многоконфессиональная, наша республика всегда гордилась тем, что мы – вместе. Разные народы, разные традиции, но одно общее сердце, бьющееся в унисон. ❤️ В этом нашем единстве – наша главная сила! 💪 Мы вместе строим наше общее будущее, вместе преодолеваем трудности и вместе радуемся успехам.