آکادمی استانبول 🇹🇷

🇹🇷 اطلاعیه آموزش زبان ترکی 🇹🇷 سلام و عرض ادب خدمت دوستان گران‌قدر 🌹 به اطلاع شما عزیزان می‌رسانم که آموزشگاه استانبول به دلیل سفر اینجانب به کشور ترکیه، برای مدت محدودی تعطیل شده است. با این حال، استادان زبان ترکی آموزشگاه استانبول همچنان به فعالیت آموزشی خود ادامه می‌دهند. کلاس‌های بخش اناث (بانوان) در آموزشگاه رؤفی برگزار می‌شود. اگر مایل هستید آموزش زبان ترکی را با استادان سابق آموزشگاه استانبول ادامه دهید، می‌توانید به آموزشگاه رؤفی مراجعه فرمایید. 👩‍🏫 مسئول دیپارتمنت زبان ترکی: خانم وحیده امینی 📍 آدرس: هرات، چهارراهی آمریت، پهلوی کورس تافل، آموزشگاه رؤفی 📞 شماره تماس: مدیریت 0728512409 از همراهی و اعتماد شما صمیمانه سپاسگزارم و امیدوارم به‌زودی دوباره در خدمت شما عزیزان باشم. با احترام استاد عبدالهادی گنجی

سلام و عرض ادب خدمت دوستان گرانقدر امیدوارم همه‌تان جور، صحت‌مند و خوش باشید. قابل یادآوری است که فردا شنبه ساعت ۹ بجه امتحان شما برگزار می‌شود. شاگردان تایم ۱۰ بجه و تایم ۱۲ بجه نیز همراه با همین تایم امتحان خواهند داد. هر سه تایم یکی میشود تایم ۹ الی ۱۰ لطفاً همه‌تان به وقت معین تشریف بیاورید. همچنان اگر لطف کنید، مصرف مواد درسی خود را نیز همراه بیاورید. با احترام استاد عبدالهادی گنجی

سلام و وقت بخیر خدمت دوستان گرانقدر امیدوارم در صحت و سلامت کامل باشید. به اطلاع می‌رساند: فردا، پنج‌شنبه، جلسه حل مشکلات کتاب ترکی از صفر تا صد برگزار می‌گردد. لطفاً حتماً در این جلسه حضور به‌موقع داشته باشید. همچنین یادآوری می‌شود که امتحان نهایی (Final) شما در روز شنبه هفته آینده برگزار خواهد شد. با آرزوی موفقیت برای همه شما عزیزان 🌿 با احترام هیئت علمی آکادمی استانبول

( Yok ) 👉 موجود نبودن ما در زبان ترکی کلمه بنام (yok) داریم که به معنای موجود نبودن ویا نداشتن میباشد.چطور ؟👇 ( Örnek ) مثال 1:Sınıfta televizyon yok.(در صنف تلویزیون نیست) 2: Sınıfta Ayşe yok.(در صنف عایشه نیست) 🔹به طور مثال پرسان میکنیم که در صنف چه اشخاصی نیستند و چه اشیای موجود نیست . 1: Sınıfta kimler yok?(در صنف چه اشخاصی نیستند؟) ✅ Sınıfta Ayşe yok , Doktor yok ve Hakan yok.(در صنف عایشه نیست ،داکتر نیست و هاکان نیست) 2: Sınıfta neler yok?(در صنف چه چیزها موجود نیست؟) ✅ Sınıfta saat ve televizyon yok.(در صنف ساعت و تلویزیون موجود نیست )

- Bulunma Hâli Eki -( پسوند های حضور پیدایش) دارای چهار پسوند بوده که هر کدام آن به معنای ( در) میباشد . 🤔 چطور؟👇 1: Da 👉 در 2: De 👉 در 3: Ta 👉 در 4: Te 👉 در چه زمانی (da,de) و چه زمانی (ta,te )  استفاده میکنیم. 1: زمانی از پسوند های (da ,de ) استفاده میکنیم که آخر کلمه ما به 8حروف صدادار که شامل (a,ı,o,u,e,i,ü,ö) و 13 تا حروف بی صدای نرم ختم شده باشد . 1: da 👉 (a,ı,o,u) 2: de 👉 (e,i,ö,ü) (Örnek) مثال ( de ) 1: Üniversite+de= Üniversitede 👉(در پوهنتون) 2: Ev+de= Evde 👉 ( در خانه ) (da) 1: Okul+da=Okulda 👉 (در مکتب) 2: Oda+da= Odada 👉(در اتاق) 2:زمانی از پسوند های (Ta,Te) استفاده میکنیم که آخر کلمه ما به 8حروف بی صدای سخت که شامل (f,s,t,k,ç,ş,h,p) میباشند ختم شده باشد . 1: Ta 👉 (a,ı,o,u) 2: Te 👉 ( e,i,ö,ü) (Örnek)مثال (Ta) 1: Sınıf+ta= Sınıfta 👉(در صنف) 2: Kurs+ta= Kursta 👉 ( در کورس) (Te) 1: Market+te=Markette 👉 (در مارکت) به طور مثال می‌خواهیم از فروشنده پرسان کنیم که در مارکت چه چیز ها وجود دارد . Markette neler var?(در مارکت چه چیزها موجود است ؟) ✅ Markette giyecekler var yiyecekler var ve içecekler var.(  در مارکت پوشیدنی ها است خوردنی ها موجود است و نوشیدنی ها موجود است )

- Nerelisin - ( اهل کجای) 👉( 🇹🇷) Sena: Merhaba.(سلام) Elif    : Merhaba.(سلام) Sena: Benim adım Sena.Senin adın ne?(نام من است ثنا .نام تو چیست ؟) Elif   : Benim adım Elif.Soyadın ne?(نام من است ایلیف. تخلص تو چیست؟) Sena: Soyadım Nori . Senin soyadın ne?(تخلص من است نوری.تخلص تو چیست؟) Elif  : Benim soyadım Aslan.(تخلص من است آسلان) Sena:Nerelisin?(اهل کجای) Elif   :Türkiyeliyim. (از ترکیه هستم) Sena:Türkiyenin neresi yaşıyorsun?(در کدام جای ترکیه زندگی میکنی) Elif   : İstanbülda yaşıyorum.Sen Nerelisin?(در استانبول زندگی میکنم .تو  اهل کجای؟) Sena: Ben Afganistanlıyım ve Herat ta yaşıyorum.(من از افغانستان هستم ودر هرات زندگی میکنم) Elif  : Kaç yaşındasın?(چند ساله هستی) Sena:Ben yirmi bir yaşındayım.Ve sen?(من بیست ویک ساله هستم و تو) Elif   :Ben yirmi yaşındayım.Sen ne iş yapıyorsun?(من بیست ساله هستم .تو چه کاری انجام میدهی؟) Sena:Ben doktorum. (من داکتر هستم ) Elif    : Sen kaç dil biliyorsun?(تو چند  زبان را میفهمی؟) Sena: Ben dört dil biliyorum.( من چهار زبان را میفهمم) Elif   :Hangi dilleri?(کدام زبان هارا ) Sena:Türkçe, İngilizce, Farsça ve Peştonca.(ترکی ،انگلیسی، فارسی و پشتو ) Elif  :Memnun oldum Sena.(از آشنایی با تو خوشحال شدم ثنا ) Sena:Ben de memnun oldum. (من هم از آشنایی با تو خوشحال شدم) Elif  : Hoşçakal. (خدا نگهدار) Sena:Güle güle.( خدا نگهدار)

- ما در زبان ترکی مثل فارسی هم کشور داریم هم ملیت و هم زبان چی قسم ؟👇 Ülke 👉 کشور Milliyet 👉 ملیت Dil 👉 زبان دراین قسمت توضیح مختصر داریم از کشور ها زبان ها و ملیت ها در ترکی که کدام پسوند ها را به خود می‌گیرند و کدام ها را نمی‌گیرند.👇 (Ülke)              (Milliyet)              ( Dil) Türkiye             Türk                     Türkçe Ürdün                Arap                 Arapça Gürcistan         Gürcü             Gürcüce Japonya          Japon               Japonca قسمی که در بالا ذکر کردیم در قسمت (Dil) یعنی زبان اسامی کشور ها پسوند های به خود گرفتند اینجا سوال پیش میاد که .🤔این پسوند ها از کجا بوجود آمد ؟👇 1:هر گاه آخر زبانی که انتخاب میکنیم به 8حروف بی صدای سخت که شامل (F,S,T,K,Ç,Ş,H,P) میباشد ختم شود و یک حرف ماقبل آن حروف صدادار باشد این پسوند ها را می‌گیرد. 👇 1: Ça 👉 a,ı,o,u 2: Çe 👉 e,i,ö,ü ( Örnek )مثال Türk+ Çe= Türkçe   👉 ترکی Fars+ Ça=  Farsça  👉 فارسی 2:هرگاه آخر زبانی که انتخاب میکنیم به 13 تا حروف بی صدای نرم و 8 تا حروف صدادار ختم شده باشد این پسوند ها را به خود می‌گیرد. 👇 1: Ca 👉 a,ı,o,u 2: Ce 👉 e,i ö,ü ( Örnek )مثال Japon+Ca=Japonca 👉 جاپانی İngiliz+ce=İngilizce   👉 انگلیسی به طور مثال از شخصی پرسان میکنیم که به کدام زبان ها بلدیت داری .👇 Sen hangi dilleri konuşuyorsun? (تو  کدام زبان ها را صحبت میکنی ) ✅ Ben Türkçe,  İngilizce, Farsça  konuşuyorum. (من   ترکی ،انگلیسی،فارسی صحبت میکنم)

-  پسوند های صفت ساز - پسوند های می باشند  که  در آخر کلمه میایند و 4 پسوند میباشند . 1: Lı 👉  (a,ı ) 2: Li 👉  (e ,i) 3: Lu 👉 (o,u) 4: Lü👉  (ö,ü) 🤔: چطور و چه زمانی از این پسوند ها استفاده میکنیم ؟👇 هرگاه آخر کلمه ما یا یک حرف ما قبل آن به حروف صدا دار ضخیم که شامل (A,I,O,U) میباشند ختم شده باشد این پسوندها ( Lı, Lu)را می‌گیرند.و هرگاه آخر کلمه ما یا یک حرف ماقبل آن به حروف صدادار باریک که شامل (E,İ,Ö,Ü) میباشند ختم شده باشد این پسوندها(Li, Lü) را میگیرند. ( Örnek) مثال Lı 👉 Afganistan+Lı = Afganistanlı  🇦🇫 Li 👉 Türkiye + Li     = Türkiyeli 🇹🇷 Lu 👉 Tunus + Lu    = Tunuslu  🇹🇳 Lü 👉 Ürdün + Lü    =  Ürdünlü  🇯🇴 به طور مثال می‌خواهیم از شخص پرسان کنیم که از کدام کشور هستی . Sen nerelisin ?  تواز کجا هستی Ben Afganistanlıyım. من از افغانستان هستم نکته: در بالا افغانستان پسوند yım را گرفت چون به شخص خود ارتباط دادیم یعنی از همین کشور هستم .

وناگفته نماند پنج شنبه آخر هفته امتحان کتاب اول تان هست

سلام و وقت‌ بخیر خدمت دوستان و شاگردان گرانقدر 🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷 امیدوارم همگی‌تان صحتمند، موفق و در صحت کامل باشید. شاگردان محترم تایم‌های: ۹ الی ۱۰ ۱۰ الی ۱۱ ۱۲ الی ۱ امروز متوجه شدم که غیرحاضری‌های شما زیاد شده است. لطفاً تا آخر هفته غیرحاضری نکنید تا کتاب و برنامه درسی‌تان به پایان برسد. فردا همگی‌تان به وقت معین تشریف بیاورید و در صنف اشتراک نمایید. با احترام بخش مدیریت آکادمی استانبول

A: Bugün hangi derslerimiz var? امروز کدام درس ها را داریم؟ B: Türkçe ve İngilizce var. ترکی و انگلیسی داریم. A: Bir haftada kaç saat ders var? در یک هفته چند ساعت درس داریم؟ B: Bir haftada (15) saat ders var. در یک هفته (15) ساعت درس داریم. A: Türkçe öğretmeniniz kim? معلم ترکی شما کیست؟ B: Abdul Hadi hocam           (...............) A: Hangi dersler zor? کدام درس ها سخت است؟ B: İngilizce ve almanca zordur. انگلیسی و آلمانی سخت است. A: Hangi dersler kolay? کدام درس ها آسان است؟ B: Resim ve müzik kolaydır. رسم و موزیک آسان است. A: Hangi dersleri seviyorsun? کدام درس ها را دوست داری؟ B: Kimya ve Türkçe کیمیا و ترکی A: Hangi dersleri sevmiyorsun? کدام درس ها را دوست نداری؟ B: Fizik ve Arapça فزیک و عربی A: Şimdi hangi ders var? حالا کدام درس داریم؟ B: Şimdi Türkçe dersi var. حالا درس ترکی داریم. A: Kimya dersi hangi gün? درس کیمیا کدام روز است؟ B: Kimye dersi salı günü. درس کیمیا روز سه شنبه است. A: cuma günü müzik dersi varmı? آیا روز جمعه درس موزیک داریم؟ B: Hayır yok, cumartesi günü müzik dersi var. نخیر نداریم، روز شنبه درس موزیک داریم. A: Hangi günler tatil? کدام روزها تعطیل است؟ B: Cumartesi ve pazar. شنبه و یکشنبه.

A: Merhaba iyi günler. (سلام روز بخیر) B: Merhaba iyi günler. (سلام روز بخیر) A: Dün günlerden neydi? (دیروز چه روزی بود؟) B: Dün Pazardı. (دیروز یکشنبه بود) A: Bugün günlerden ne? (امروز چه روزی است؟) B: Bugün pazartesi. (امروز دو شنبه است) A: Yarın günlerden ne? (فردا چه روزی است؟) B: Yarın salı (فردا سه شنبه است) A: Bir yılda kaç mevsim var? ( یک سال چند فصل دارد؟) B: Bir yılda (4) mevsim var. ( یک سال 4 فصل دارد) A: Bir yılda kaç ay var? ( یک سال چند ماه دارد؟) B: Bir yılda (12) ay var. ( یک سال 12 ماه دارد) A: Bir mevsimde kaç ay var? (یک فصل چند ماه دارد؟) B: Bir mevsimde (3) ay var. (یک فصل 3 ماه دارد) A: Bir ayda kaç gün var? (یک ماه چند روز دارد؟) B: Bir ayda (30) gün var. (یک ماه 30 روز دارد؟) A: Bir ayda kaç hafta var? (یک ماه چند هفته دارد؟) B: Bir ayda (4) hafta var. ( یک ماه 4 هفته دارد) A: Bir haftada kaç gün var? (یک هفته چند روز دارد؟) B: Bir haftada (7) gün var. (یک هفته 7 روز دارد) A: Bir günde kaç saat var? (یک روز چند ساعت دارد) B: Bir günde (24) saat var. (یک روز 24 ساعت دارد) A: Bir saatte kaç dakika var? (یک ساعت چند دقیقه دارد) B: Bir saatte (60) dakika var. (یک ساعت 60دقیقه دارد) A: Bir dakikada kaç saniye var? (یک دقیقه چند ثانیه دارد؟) B: Bir dakikada (60) saniye var. (یک دقیقه 60 ثانیه دارد) A: Hangi mevsimdeyiz? (در کدام فصل هستیم؟) B: Yaz mevsimindeyiz. ( در فصل تابستان هستیم) A: Hangi mevsim çok sıcak? (کدام فصل خیلی گرم است؟) B: Yaz mevsimi çok sıcak. (فصل تابستان خیلی گرم است) A: Hangi mevsim çok soğuk? (کدام فصل خیلی سرد است؟) B: Kış mevsimi çok soğuk. (فصل زمستان خیلی سرد است) A: Bugün haftanın kaçıncı günü? (امروز چندمین روز هفته است؟) B: Bugün haftanın (ikinci) günü. (امروز دومین روز هفته است) A: Hangi mevsimi çok seviyorsun? (کدام فصل را خیلی دوست داری؟) B: Sonbahar mevsimi çok seviyorum. (فصل خزان را خیلی دوست دارم) A: Hoşçakal. (خداحافظ) B: Güle güle. (خدانگهدار)

Manavda bir diyalog Manav👉میوه فروش Müşteri👉خریدار،مشتری Müşteri: Merhaba hayırlı işler.(سلام یک کار با خیر و برکت داشته باشید) Manav: Merhaba teşekkür ederim.(سلام تشکر میکنم) Müşteri: Affedersiniz.(ببخشید) Manav: Buyurun.(بفرمائید) Müşteri: Müsaitmisiniz?(آیا مساعد هستید؟) Manav: Evet müsaitim buyurun(بلی مساعدم بفرمائید) Müşteri: Boş vaktiniz varmı?(آیا وقت خالی دارید؟) Manav: Evet var(بلی دارم) Müşteri: Bakarmısınız?(آیا به من نگاه میکنید؟) Manav: Evet bakarım buyurun.(بلی نگاه میکنم بفرمائید) Müşteri: Taze meyve varmı?(آیا میوه تازه دارید؟) Manav: Evet hepsi taze  ne istiyorsunuz? ( بلی همه تازه هست چی میخواهید؟) Müşteri: Bir kilo şeftali ne kadar? (شفتالو چقدر است؟) Şeftali kaç para? (شفتالو چند پول میشود؟) Şeftali kaç lira? (شفتالو چند لیره است؟ Şeftali fiyatı kaç? (قیمت شفتالو چند است؟) Manav: Bir kilo şeftali üç lira(یک کیلو شفتالو سه لیره است) Müşteri: İki kilo şeftali istiyorum lütfen.(دو کیلو شفتالو میخواهم لطفا) Manav: Buyurun.(بفرمائید) Müşteri: Toplam ne kadar?(جمعا چقدر است؟) Manav: Toplam altı lira.(جمعا شش لیره) Müşteri: Buyurun paranız.(بفرمائید پول شما) Manav: Buyurun paranızın üstü.(بفرمائید بقیه پول شما) Müşteri: Üstü kalsın,Allah bereket versin.(باقی اش بماند،خداوند برکت بدهد) Manav: Yine bekleriz.( باز هم منتظر تان هستیم) Müşteri: Kolay gelsin.(خسته نباشید) Manav: İyi günler.(روزبخیر)

نکته: چهار حرف از 8 حروف بی‌صدای سخت تبدیل به نرم می‌شوند تا از حالت گرامری، نوشتاری و تلفظی اشتباهی بوجود نیاید. K ----> G , Ğ Renk ----> رنگ ----> onun rengi ----> رنگ او Bardak ----> لیوان ----> onun bardağı ----> لیوان او T ----> D Cirit ----> نیزه ----> onun ciridi ----> نیزه ی او P ----> B Kitap ----> کتاب ----> onun kitabı ----> کتاب او Ç ----> C Ağaç ----> درخت ----> onun ağacı ----> درخت او

دوستان مکالمه  مربوط به اعضای خانواده است آن را حفظ نموده  در داخل قوس ها اسم  خود وخانواده  خود جابجای کنید فردا پرسان میکنم A: Merhaba Ahmet B: Merhaba Ayşe A: Ahmet, senin ailende kaç kişi var? B: Benim ailemde yedi kişi var A: Kimler var? B: Babam var, Annem var, Abim var, Ablam var, Bir erkek kardeşim var, Bir kız kardeşim var Ve Ben. A: Babanın adı ? B:Babamın adı (Hakan ) Annemin adı (Merve). A: Babanın ve annenin mesleği nedir? B: Babam doktor. Annem öğretmen. A: Amcan, dayın ,teyzen ,halan , var mı? B: Evet var.

Ne kadar güzelsin doyamam bakmalara چقدر زیبایی، سیر نمیشم از نگاه کردنت Sen benim her şeyimsin sığdıramam sayfalara تو همه چیز من هستی"نمیتوانم در صفحات جا دهم Yaz yaz kalemim tükenir بنویس بنویس قلمم تموم میشه Ne kadar narinsin kıyamam dokunmaya چقدر ظریف هستی دلم نمیاد لمست کنم Ne güzel gözlerin var güneşte çalar elaya چه چشمان زیبایی داری" درحضور آفتاب تابان میدرخشد Bak bak nefesim tükenir نگاه کن" نگاه کن نفسم بند میاد Hayal değil bu hayatın ta kendisi خیال نیست این خود زندگی حقیقتی هست Aşkımız şimdiden aşkların efendisi عشقمون از الان سرور عشقها هست Maşallah diyelim nazarlar değmesin ماشالله بگیم که چشم‌حسود اثری نگذاره İlan ettim bu kalbin sahibi de sensin اعلام کردم که صاحب این قلب هم تو هستی Maşallah diyelim nazarlar değmesin ماشالله بگیم که چشم حسود اثری نگذاره Bugünü yaşa yarını hayal et çünkü hep benimlesin امروز رو زندگی کن و فردا رو آرزو و خیال کن که همیشه بامن هستی Ne kadar güzelsin doyamam bakmalara چقدر زیبایی، سیر نمیشم از نگاه کردنت Sen benim herşeyimsin sığdıramam sayfalara تو همه چیز من هستی نمیتوانم در صفحات جا دهم Yaz yaz kalemim tükenir بنویس بنویس قلمم تموم میشه Ne kadar narinsin kıyamam dokunmaya چقدر ظریف هستی دلم نمیاد لمست کنم Ne güzel gözlerin var güneşte çalar elaya چه چشمان زیبایی داری" در حضور آفتاب تابان میدرخشد Bak bak nefesim tükenir نگاه کن"نگاه کن نفسم بند میاد Hayal değil bu hayatın ta kendisi خیال نیست این خود زندگی حقیقتی هست Aşkımız şimdiden aşkların efendisi عشقمون از الان سرور عشقها هست Maşallah diyelim nazarlar değmesin ماشالله بگیم که چشم حسود اثری نزاره İlan ettim bu kalbin sahibi de sensin اعلان کردم که صاحب‌ این قلب هم‌تو هستی Maşallah diyelim nazarlar değmesen ماشالله بگیم که چشم حسود اثری نزاره Bugünü yaşa yarını hayal et çünkü hep benimlesin امروز رو زندگی‌کن فردا رو آرزو و خیال کن که همیشه با من هستی 🎤Mustafa Ceceli گوش کنید و تکرار کنید

İyelik zamirleri:_  ضمایر ملکی ضمایر ملکی ضمایری را گویند که برای مالکیت دادن شی به شی، شی به شخص، شخص به شخص، مکان به شخص و یا حیوان به شخص استفاده می‌شوند. و عبارت اند از: Benim   =   مال من Senin    =    مال تو Onun    =     مال او Bizim    =    مال…