It’s Getting Letter

Играет ли роль имя шрифта в том, кто и для каких проектов его выбирает? С одной стороны я считаю, что имя не важно. Хороший шрифт найдёт пользователя и то, как он называется, не имеет принципиального значения. С другой стороны—хорошее название может сыграть ключевую роль, когда на столе у арт-директора лежит два похожих шрифта, но у одного из них ещё и название такое, что его будет легче продать клиенту. У нас был такой случай, когда CoFo Gothic не выбрали в проект для американского бренда, просто потому что альтернативный шрифт, который клиент рассматривал назвался “America” 🤣 Ну как будто бы смешно, но с другой стороны—очень жизненно. В общем, это я к чему! Когда мы готовили к выпуску Олин проект Suspense, мы до самого момента работы над промо не думали менять имя. А потом поняли, что Suspense совсем не вписывается в историю с элегантностью шрифта. В итоге придумали название «Raffiné». И вот сегодня нас отметили Allure в кейсе проекта Readers Choice Winners 2026, где Рафинэ сияет во всей красе. Что было важнее всего в выборе—сам рисунок шрифта или имя или и то и другое—уже не важно. Важно, что именно в таких проектах мы с самого начала мечтали увидеть Рафинэ. В общем 💗 https://www.allure.com/readers-choice-winners-2026

Сегодня увидела очень красивый ин юз моего СoFo Raffine, в Allure Reader’s Choice Award. Крупный кегль, косметика, заплетенные композиции — все то, для чего (на мой нескромный взгляд) Раффине подходит отлично 💫 А еще Маша очень здорово написала про роль названия шрифта в его дальнейшей судьбе. Раффине изначально был Саспенсом (Suspense), и вообще-то я была очень горда этим названием 😁 Сказалась любовь к хоррорам + слово было свободно (а это обычно отдельная проблема — найти незанятое название) Но! Название Саспенс тянуло за собой не совсем подходящие ассоциации, как будто сразу задавало ограничивающий контекст. И поэтому мы решили переименовать шрифт в Raffine. Уже больше года как шрифт в свободном плавании, и становится все очевиднее, насколько это решение было верным. Новое название задало другой тон, гораздо более подходящий самому шрифту.

Развлекаюсь с термомозаикой дальше — на этот раз маленький (или не очень) амперсанд. Фурнитурой запаслась, запасы пикселей пополнила, как дырявить пластик почти определилась. Еще немного и можно делать партию 🤣🤣 И да, такая техника прямо просится в стоп-моушн💙

#movie_titles Посмотрела Backrooms (отличнейший) и обратила внимание на титры (конечно же). Сам типографический концепт кажется простым. Хотя так можно сказать про все ясные идеи. Когда все сложилось, появляется ложное ощущение, словно все очень легко и просто. Так и здесь — ход очень точный. Буквы задвоены, зазеркалены, проявляются какие-то странноватые пустоты (см кернинг в Backrooms) — идеальная параллель того, что будет происходить дальше. Да и если присмотреться, то сделано все не так уж просто, задвоены не все буквы, а лишь некоторые, есть и прямые, и наклонные. Какая-то буква задвоена вверх, какая-то вбок, а где-то вывернута контрформа. Одним словом, сделано довольно тонко, заметно, но при этом ненавязчиво. И кстати, что еще заметила: повтор штрихов в надписях графически дружит с полосатыми vhs-аберрациями. Сомневаюсь, что это тоже закладывали намеренно — тем симпатичнее получившаяся рифма. Авторов, я пока не нашла, так что будет апдейт ⚡️

Olga Kovalenko Lookzine page Moscow, Russia • English, Russian, German #Typography #Lettering #TypeDesign #Logo ● Career — Independent Type & Lettering Artist Designer — Ex-Art Director at Plenum ● Achievements — Over 10 years of experience in lettering and type design, background in branding — CoFo Raffiné, released by Contrast Foundry — Professional awards such as ADC (Silver Cube), Tokyo TDC (Excellent Work), Communication Arts (×3) — Lettering for Marvel's 'Thor: Love and Thunder' — Two of my calligraphic embroideries found a new home at Letterform Archive ● Open to — Project work — Lettering — Wordmark Design — Type Design — Consulting ● Links → Portfolio on Instagram → Networking on LinkedIn → Blog on Telegram channel → Chat in Telegram → Email to olga.s.kovalenko@gmail.com

Лекция уже завтра, а сегодня — профиль в lookziner 👀

Скоро-скоро принимаю участие в параллельной программе фестиваля «DAФЕС Типографика». 4 апреля, в субботу, 13:00–14:00 Тема лекции — «Леттеринг как процесс принятия решений. От первого импульса к воплощению» Меня в последнее время занимает вопрос взаимовлияния техники и концепта. По-хорошему, концепт должен быть первостепенным (должен же?), но, на мой взгляд, это не всегда так. Оттолкнуться в поиске идеи можно ведь от чего угодно. Так что на лекции и поговорим о разных подходах к леттерингу. О том, как выбор техники влияет на формы и композицию — и наоборот, как сами слова, эмоции, идеи подсказывают и cтиль букв, и технику исполнения, и композиционное решение. Вход бесплатный, по регистрации Всех жду ❤️