Гарри Поттер в переводе JazuDe

Ну что ж, как хорошо, что мы живем в настолько цифровое время и мир придумал ChatGPT! В общем, после долгого и дотошного общения с ним наметилась структура будущего Альманаха. Фронт работ гигантский, хочу сказать. Но такой же масштаб мне виделся при переводе семикнижия, если не больше, и с этим я вроде как справился. Поэтому теперь вектор взят и намечен, я более-менее понимаю, как все будет выглядеть, и уже в своих влажных фантазиях держу этот Альманах в руках. Но то будет не сразу, конечно. Но если мне удастся воплотить то, что мы с чатом набросали, для меня это будет историческим и эпохальным трудом жизни. Наконец-то я понимаю, чего хочу, и мои мысли последних месяцев обрели форму. А нет ничего более вдохновляющего и лучшего, чем понятия того, чего ты хочешь. Вот примерный состав Альманаха. Что-то выкинется стопроцентно, что-то, возможно, добавится: 1. Введение и карта мира. 2. Персонажи. 3. Народы и разумные существа. 4. Бестиарий. 5. Магическая флора. 6. Палочки и магия. 7. Зелья и ингредиенты. 8. Артефакты и предметы. 9. Книги и документы. 10. Одежда и костюмы. 11. Транспорт. 12. Локации. 13. Организации. 14. Быт, торговля, еда и праздники. 15. Спорт и развлечения. 16. Сюжетные иллюстрации семикнижия. Впереди работа! Всем спасибо!

В общем, последние несколько дней думаю о своем артбуке и понимаю, что изначально выбрал не ту стратегию и не то направление. Задумка заключалась в том, чтобы сделать артбук к каждой книге, но сейчас, нарисовав 28 мини- и полноценных иллюстраций и десяток артов с персонажами и животными, я понимаю, что эта история затянется очень надолго. Проиллюстрировать каждую книгу более-менее так, как я это вижу, — очень трудозатратная задача. Я еще только на Философском Камне, а уже понимаю, насколько велик объем именно иллюстративной работы. Посему я немного меняю концепцию этой истории! С этого дня Артбук превращается в Альманах-артбук. Что это значит? Прежде всего, меняется сама идея: теперь это будет полноценный иллюстрированный альманах по Поттериане. В нем я представлю всевозможных животных вселенной Гарри Поттера, костюмы персонажей, магические и не очень предметы, отдельные локации и т. д. Кроме того, туда войдут сюжетные иллюстрации сразу из всех семи книг. То есть теперь я не буду зацикливаться на одной книге, а начну воплощать свое видение мира на материале всего семикнижия. В альманах предварительно войдут следующие разделы: * Персонажи. Здесь будут представлены наряды, школьная форма, форма сотрудников Министерства, облачения Упивающихся Смертью и т. д. Пригодятся и портреты, которые я сделал для книг. Основные персонажи будут детально нарисованы в полный рост и описаны: преподаватели, представители Темной стороны, Мародеры, Основатели Хогвартса, важные второстепенные герои. Персонажи предстанут в разных образах — по мере того как они менялись на протяжении повествования. Будут представлены их палочки, варианты одежды, Патронусы (если о них доподлинно известно) и т. д. * Бестиарий Поттерианы. Все, кто дышит, и не только: драконы, животные, фантастические твари, привидения, существа и иже с ними. * Магические и сюжетно важные предметы семикнижия. Всевозможные артефакты и просто интересные штуки, которые упоминались в книгах и так или иначе влияли на сюжет. * Локации. Важные места, появляющиеся в сюжете, а также архитектурные и интерьерные зарисовки. * Раздел с иллюстрациями. Сюжетные иллюстрации различных сцен серии: как полноразмерные, так и иллюстрации-облачка в том виде, в каком я делал их для Философского Камня. Считаю, что это будет куда интереснее, чем ждать иллюстраций к любимым сценам по несколько лет. К тому же контент наконец-то станет разнообразнее и не будет привязан к одной теме или книге, что будет интереснее и вам, и мне. Я прикрепил примерный вариант того, как все это будет выглядеть. Дизайн не то что не финальный, он пока самый первичный и простой. В итоге все будет упаковано в красивую крупноформатную книгу с цветной печатью и яркой обложкой, которую впоследствии можно будет попробовать издать официально как фан-издание. В общем будет иметь тот вид книги, которую не стыдно подарить, купить себе и поставить на полку. Вот как-то так. Что скажете? Что я упустил? Что еще могло бы войти в подобный альманах? Каких персонажей и животных или какие сцены вам хотелось бы увидеть раньше всего? #harrypotter #гаррипоттер #гаррипоттер_артбук #гаррипоттер_альманах #иллюстрации_гаррипоттер #jkrowling #rowling #ДжоанРоулинг #Роулинг #hogwarts #хогвартс #перевод_jazude #jazude #jazude_artbook #jazude_артбук #artbook #артбук #art #fanart

Вот сижу в своем будущем кабинете и думаю: «А когда все успевать?»😬

Ну все, наконец-то все подбито, собрано и оформлено, и книги ушли на печать. Теперь, затая дыхание, жду готовенькие и тепленькие томики. А дальше все по новой: забрать, перетаскать, подписать, упаковать, оформить и отправить... P.S. Были люди, кто так мне и не ответил или я так и не смог до них дописаться. Их пришлось вычеркнуть, так что без обид, я пытался, честно...