JUDETS

با سلام و احترام، منابع ارشد ترجمه ۱۴۰۶ اعلام شد و همان‌طور که انتظار می‌رفت، تغییرات قابل‌توجهی اعمال شده است. ✅ تغییرات کلیدی: ۱. ماندی: تغییر از مطالعه‌ی فصل ۳ تا ۹، به مطالعه‌ی کامل کتاب (۱۲ فصل). ۲. ترجمه شفاهی پوچهکر: از صفحه ۹ تا ۱۰۱. ۳. سابتایتل: تغییر از مطالعه‌ی ۴ فصل، به مطالعه‌ی کامل (۹ فصل). ۴. حذف و جایگزینی ترجمه ماشینی: منبع قبلی حذف و کتاب زیر جایگزین شده است: •  Andrew Rothwell et al. (2023). Translation Tools and Technologies. Routledge. (باید ۶ فصل اول مطالعه شود). ۵. حذف منبع: «بررسی مقابله‌ای» ضیاءحسینی حذف شد ( به نظرم تغییر خوبی بود). 📊 تحلیل کلی منابع جدید: منابع امسال کمی سنگین‌تر شده‌اند. ترکیب منابع به شرح زیر است: •  ۵ منبع: نظریات ترجمه •  ۲ منبع: زبان‌شناسی •  ۱ منبع: بررسی مقابله‌ای (دکتر کشاورز) منابع «ترجمه شفاهی دکتر فرحزاد»، «بررسی مقابله‌ای دکتر کشاورز» و هر دو منبع «زبان‌شناسی» نسبت به سال گذشته بدون تغییر باقی مانده‌اند. ⚠️ هشدار مهم: حتماً به ویرایش کتاب‌ها دقت کنید. برای موفقیت در آزمون امسال، با توجه به افزایش حجم مطالب، از همین امروز برنامه‌ریزی دقیق و منظم خود را آغاز کنید. با آرزوی موفقیت🌺 @Q_Translationzone

https://motarjemshodan.ir/tra-ca.html

📚نمایشگاه مجازی کتاب «سمت» نظر به اعلام معاون محترم اجرایی «سمت»، از تاریخ اول اسفندماه ۱۴۰۴ تا ۱۰ اسفندماه ۱۴۰۴، نمایشگاه کتاب مجازی با تخفیف ۱۵درصد در تارنمای اینترنتی این مجموعه در دسترس قرار گرفته است. دانشجویان و دانشگاهیان محترم می‌توانند با مراجعه به آدرس زیر، برای تهیه کتاب اقدام کنند: esale.samt.ac.ir #کتاب تلگرام 🆔http://t.me/JAHROMUNIVERSITY_news اینستاگرام: 🆔http://instagram.com/jahromu.news

JUDETS pinned «🔰 سلسله کارگاه‌های تخصصی مرکز نشر دانشگاهی 🟢 هوش مصنوعی و ترجمه: جایگزینی یا مشارکت؟ 🟢 در این کارگاه آشنا میشویم: ✔️ ضرورت سازگاری با دانش روز ✔️ تاریخچه ترجمه ماشینی ✔️ هوش مصنوعی در ترجمه ✔️ مقایسه ابزارهای رایج هوش مصنوعی در ترجمه ✔️ اخلاق، فرهنگ…»

🔰 سلسله کارگاه‌های تخصصی مرکز نشر دانشگاهی 🟢 هوش مصنوعی و ترجمه: جایگزینی یا مشارکت؟ 🟢 در این کارگاه آشنا میشویم: ✔️ ضرورت سازگاری با دانش روز ✔️ تاریخچه ترجمه ماشینی ✔️ هوش مصنوعی در ترجمه ✔️ مقایسه ابزارهای رایج هوش مصنوعی در ترجمه ✔️ اخلاق، فرهنگ و زبان فارسی ✔️ مهندسی دستور ترجمه ✔️ ویرایش خروجی ترجمه 🟢 مدرس: علیرضا خانجان 🗓 زمان برگزاری ۱۷ و ۲۴ دی ماه، از ساعت ۱۵ تا ۱۷ 🔗 بصورت حضوری و برخط https://roomeet.ir/join/guest/room/?id=PeXKW 🔷 حضور برای علاقه‌مندان رایگان است. 📍محل برگزاری: تهران. خیابان شهید بهشتی، خیابان سیدحسن نصراله (وزرا)، نبش کوچه دهم. سالن همایش‌های مرکز نشر دانشگاه

🔵فراخوان پذیرش بدون آزمون سهمیه استعدادهای درخشان در مقطع کارشناسی ارشد دانشگاه علامه طباطبائی سال تحصیل ۱۴۰۶-۱۴۰۵ فراخوان پذیرش بدون آزمون سهمیه استعداد درخشان در مقطع کارشناسی ارشد سال تحصیلی ۱۴۰۶-۱۴۰۵ دانشگاه علامه‌طباطبائی منتشر شد. 🔷جهت دریافت شرح کامل خبر و فایل های مربوطه به لینک زیر مراجعه نمایید: https://atu.ac.ir/fa/news/31389 📢 کانال رسمی آموزش دانشگاه علامه طباطبائی 👉 @edu_atu

🔶 گزارش برگزاری کارگاه راهنمای انتخاب گرایش و مسیر تخصصی مقطع کارشناسی‌ارشد این کارگاه به مناسبت هفته پروهش در تاریخ ۱۴۰۴/۹/۲۵ از ساعت ۱۱:۳۰ تا ۱۳ به صورت مجازی برگزار شد. در این کارگاه دکتر مهرناز پوست فروش، عضو هیئت علمی دانشگاه جهرم، مطالب کاربردی در خصوص موضوعات زیر بیان کردند. . اهمیت انتخاب گرایش مقطع ارشد · پرسش‌های کلیدی پیش از انتخاب · مزایا و چالش‌های تغییر رشته · شناخت گرایش‌های زبان انگلیسی . منابع کنکور و رتبه‌های برتر هر گرایش #انجمن_علمی_مترجمی

#اطلاعیه #استعداد_درخشان ✅ فراخوان پذیرش بدون آزمون (استعداد درخشان) مقاطع کارشناسی ارشد و دکتری دانشگاه بیرجند برای سال تحصیلی 1405-1406 🔸 دانشگاه بیرجند در نظر دارد از بین دانشجویان استعداد درخشان مطابق با آیین نامه های پذیرش بدون آزمون برای سال تحصیلی 1405-1406 اقدام به پذیرش دانشجو بدون شرکت در آزمون نماید. 🔹 متقاضیان خارج از دانشگاه می توانند از تاریخ اول دی ماه 1404 لغایت 30 بهمن 1404 جهت دریافت فراخوان پذیرش، رشته‌های مورد تقاضا و نیز ثبت نام به سایت dnjy.birjand.ac.ir/talent/auth/startpage مراجعه و ثبت نام خود را تکمیل و مدارک مورد نیاز را بارگذاری نمایند. 🔺 دانشجویان دانشگاه بیرجند از طریق سامانه پویا با شناسه کاربری و رمز عبور خود وارد شده و از قسمت استعداد درخشان، ثبت نام استعداد درخشان را انتخاب و ثبت نام نمایند. در صورت بروز مشکل سیستمی در روند ثبت نام با شماره تلفن 31023414-056 و در صورت سوالات مربوط به پذیرش بدون آزمون همه روزه در بازه ثبت نام با شماره تلفن 31023412-056 تماس حاصل فرمایند. 🔰 کسب اطلاعات بیشتر 👇 🌐 https://birjand.ac.ir/fa/news/33058 🆔 @universityof_birjand

🔶 برگزاری کارگاه آشنایی با نرم‌افزار مدیریت منابع علمی Zotero این کارگاه به مناسبت هفته پژوهش در تاریخ ۱۴۰۴/۹/۲۴ از ساعت ۱۳:۳۰ تا ۱۴:۳۰ همزمان به صورت حضوری و مجازی برگزار گردید. در این کارگاه، سرکار خانم دکتر الهام رجب دری ، عضو هیئت علمی دانشگاه جهرم، مطالب مفیدی در خصوص موضوعات زیر بیان کردند: ▫️ معرفی قابلیت‌های کلیدی نرم‌افزار ▫️مزایای استفاده از نرم‌افزارهای مدیریت منابع ▫️ذخیره خودکار از وب‌سایت‌ها و پایگاه‌های داده ▫️جمع‌آوری هوشمند منابع و ارجاع‌دهی درون‌متنی خودکار اساتید گرامی و دانشجویان علاقه‌مند، از جمله مخاطبان این کارگاه بودند.

🔻 انجمن علمی مترجمی زبان انگلیسی دانشگاه جهرم برگزار می‌کند: 🔷 کارگاه انتخاب گرایش و مسیر تحصیلی مقطع کارشناسی‌ارشد 🎙 سخنران: دکتر مهرناز پوست فروش عضو هیئت علمی دانشگاه جهرم 🗓 زمان: سه شنبه، ۲۵ آذر ماه، ۱۴۰۴، ساعت ۱۱:۳۰ تا ۱۳ 📍 مکان برگزاری: سالن آمفی تئاتر دانشگاه جهرم ♦️با اعطای گواهی معتبر 💭 شماره تلفن جهت ثبت نام: 09389118667 #انجمن_علمی_مترجمی_زبان

🔻 انجمن علمی مترجمی زبان انگلیسی دانشگاه جهرم برگزار می‌کند: 🔷 کارگاه آموزشی آشنایی Zotero (نرم‌افزار مدیریت منابع علمی) 🎙 سخنران: دکتر الهام رجب‌دری 🗓 زمان: دو شنبه، ۲۴آذر ماه 1404، ساعت ۱۴ تا ۱۵:۳۰ 📍 مکان برگزاری: سالن آمفی تئاتر دانشگاه جهرم ♦️با اعطای گواهی معتبر 💭 شماره تلفن جهت ثبت نام: 09389118667 #انجمن_علمی_مترجمی

برگزاری دوره‌ی تخصصی TTC ویژه‌ی دانشجویان مترجمی زبان انگلیسی دوره‌ی Teacher Training Course (TTC) با تدریس سرکار خانم دکتر سوزنده‌فر، عضو هیئت علمی دانشگاه جهرم، با حضور جمعی از دانشجویان پرتلاش رشته‌ی مترجمی در حال برگزاری است. این دوره با هدف آشنایی عمیق‌تر دانشجویان با اصول و مهارت‌های تدریس زبان انگلیسی و ارتقای توانایی‌های علمی آنان طراحی شده است. در طی جلسات این دوره، شرکت کنندگان ضمن یادگیری روش‌های نوین تدریس، فرصت می‌یابند مهارت‌های ارتباطی، مدیریت کلاس و تکنیک‌های آموزشی را به صورت کاربردی تمرین کنند. #انجمن_علمی_مترجمی

https://umz-meet.iranlms.org/join/flw4eh72w

https://umz-meet.iranlms.org/join/flw4eh72w

#بورس در مقطع کارشناسی، ارشد و دکتری؛ 💢فراخوان بورس تحصیلی متقابل دولت مجارستان منتشر شد 🔹فراخوان بورسی تحصیلی متقابل دولت مجارستان در رشته‌های متنوع در مقطع کارشناسی، کارشناسی ارشد و دکتری برای سال ۲۰۲۷- ۲۰۲۶ منتشر شد. ادامه مطلب را اینجا بخوانید @litfatu

آغاز فرآیند ثبت‌نام بورس تحصیلی چین طبق اعلام سازمان امور دانشجویان ضروری است داوطلبان محترم ضمن مطالعه دقیق اطلاعیه، مراحل ثبت‌نام، ارزیابی دانشگاه‌ها و آزمون مربوطه را از طریق سامانه‌های معرفی‌شده انجام دهند. 📢 کانال رسمی آموزش دانشگاه علامه طباطبائی 👉 @edu_atu

🔸 برگزاری مراسم معارفه دانشجویان نوورود رشته مترجمی زبان انگلیسی •مراسم معارفه دانشجویان جدیدالورود رشته مترجمی زبان انگلیسی، روز دوشنبه ۲۶ آبان‌ماه با حضور اساتید محترم و دانشجویان عزیز، در فضایی گرم و صمیمی برگزار شد. • این مراسم فرصت ارزشمندی بود تا دانشجویان تازه‌وارد با فضای علمی و آموزشی رشته، فعالیت‌های انجمن علمی، برنامه‌های فرهنگی و پژوهشی، و همچنین روندهای پیش‌رو آشنا شوند. •••در ادامه، از اعضای پیشین انجمن علمی تقدیر شد و از برترین‌های رشته به پاس زحمات و تلاش‌هایشان تقدیر شد تا انگیزه‌ای برای گام‌های موفق‌تر آینده باشند. #انجمن_علمی_مترجمی تلگرام 🆔http://t.me/JAHROMUNIVERSITY_news اینستاگرام: 🆔http://instagram.com/jahromu_news

برای داشتن مغز جوان‌تر یک زبان جدید یاد بگیرید 🔹پژوهشی بر روی بیش از ۸۰ هزار نفر نشان داده است که صحبت کردن به چند زبان می‌تواند روند پیری مغز را آهسته کرده و به جلوگیری از زوال شناختی کمک کند. 🔹این پژوهش نشان می‌دهد افرادی که چندزبانه هستند، نیمی از احتمال بروز نشانه‌های پیری زیستی تسریع‌شده را دارند در مقایسه با کسانی که تنها به یک زبان صحبت می‌کنند. 🔹پژوهشگران دریافتند افرادی که تنها به یک زبان صحبت می‌کنند، دو برابر بیشتر احتمال دارد که شکاف سنی زیست‌رفتاری بالایی داشته باشند. 🔹پژوهشگران امیدوارند یافته‌های آن‌ها بتواند سیاست‌گذاران را ترغیب کند تا آموزش زبان را در نظام‌های آموزشی تشویق کنند و گسترش دهند. isna.ir/xdVrhX @isna94