Жена Пак Чимина

Отзыв с бесплатного пробного урока 🤩🌱 🌟Информация о индивидуальных уроках в закрепе Записаться на пробный урок - @keresw

5 мая в Корее отмечают день детей "어린이날" 😆 💕Праздник впервые был организован в 1923 году детским писателем 방정환. Именно он популяризировал само слово "어린이", которое подчеркивает уважительное отношение к детям как к полноправным личностям. До этого детей часто называли уничижительными терминами вроде 애놈 ("маленький негодяй, пацан". Раньше так называли детей из бедных семей или слуг, подчеркивая, что ребенок не заслуживает вежливого обращения) или 애새끼 ("детеныш животного". В современном языке оно считается ругательством). 💕Слово 어린 это причастие от прилагательного 어리다 (в современном языке означает "маленький, молодой", хотя в эпоху Седжона Великого имело значение "глупый, неразумный"). "이" - это корейское слово означающее "человек, личность". Добовляя "이" писатель 방정환 лингвистический уравнял ребёнка со взрослым (как 늙은이 - пожилой; 젊은이- молодой). 🔴Изначально праздник отмечали 1 мая, но дата совпадала с Днем труда. Чтобы у родителей было больше свободного времени для общения с детьми, в 1946 году празднование перенесли на 5 мая, а с 1975 года этот день стал государственным выходным. 5 мая в Корее отмечают день детей "어린이날" 🩷 Подборка полезных слов по теме: 🔴아이 - ребёнок (самое универсальное, биологический факт). 🔴아이의 장난감 (игрушка ребенка). 🔴어린이 - ребёнок (нейтрально-книжное). 🔴어린이를 위한 책 (книга для детей). 🔴아기 - младенец, малыш. 🔴아기를 위한 음식 ( Детское питание) 🔴애기 - Малыш с оттенком "милоты". 🔴귀여운 애기 (милый малыш). Часто называют "неправильным" вариантом 아기, но в жизни его используют постоянно. 🔴소아 (小兒) - дети (медицинский термин). 🔴소아청소년과 - педиатрия. 🔴유아 (幼兒)- маленькие дети (дошкольники, малыши). 🔴유아를 위한 놀이 공간 - (Игровая площадка для малышей). 🔴청소년 (靑少年) - подростки. 🔴청소년을 위한 프로그램 (программа для подростков). Более юридический термин. В обычной жизни подростка чаще назовут просто 학생. 🔴고아 - сирота 🔴고아를 돌보다 (заботится о сироте). 🔴어른이 - это гибрид слов 어른 (взрослый) и 어린이 (ребенок). По аналогии с английским словом kidult. Так называют взрослых, которые сохраняют детские или подростковые увлечения, стиль одежды без ущерба работе или социальной успешности. #полезно ; #useful 🕺@kereswpark🕺

Корейский слэнг в переписках ❤️ Популярные сокращения слов : 💕내일 - 낼 - завтра 💕다음 - 담 - следующий 💕그냥 - 걍 - просто 💕미안 - 먄 - прости 💕너무 넘 - очень 💕지금 - 짐 - сейчас 💕처음 - 첨 - первый 💕알겠어 - 알써 - я понял 💕그리고 - 글고 - и 💕모르겠어 - 몰겠어 - не знал Убирать в предложениях падежные окончания и сокращать предложения : 💕나는 집에 가요 - 나 집 가 - я иду домой 💕나는 밥을 먹고 싶어요 - 나 밥 먹고 싶어 - я хочу покушать Убирать пробелы в коротких предложениях : 💕어디 가 - 어디가 ? - где идешь ? 💕오늘 뭐 해? - 오늘뭐해 ? - что сегодня делаешь ? 💕잘 지냈어? - 잘지냈어? - как дела ? 💕내일 시간 있어? - 내일시간있어? - завтра есть время ? #полезно ; #useful 🕺@kereswpark🕺

Корейский сленг сокращение в переписках 🩷 🩵ㄷㅊ - 닥쳐 (заткнись) 🩵방가 - 반가워요 (приятно познакомиться) 🩵어케 - 어떻게 (как) 🩵짐 - 지금 (сейчас) 🩵걍 - 그냥 (просто) 🩵ㅅㄱ - 수고해 (хорошая работа/усилия) #полезно ; #useful 🕺@kereswpark🕺

Хотите разбор? Давайте реакций 😍

youtu.be/h1WViLRSOSg?si=4ZDGlg0fE3wz4GWd

Учим интересный сленг 😎 💗뒷담화 - сплетни 💗뒷담화하다 - сплетничать, распускать слухи, поливать грязью за спиной 🔴часто можно услышать сокращенную форму 뒷담 #полезно ; #useful 🕺@kereswpark🕺

⭐️Корейский слэнг в переписках ⭐️ Заменять 지 на 쥐 💕먹어야지 - 먹어야쥐 💕해야지 - 해야쥐 💕알지? - 알쥐? Менять 으 на 우 💕예쁘다 - 예뿌다 💕그래 - 구래 💕그냥 - 구냥 Заменять 요 на 여 💕있을게요 - 있을게여 💕오세요 - 오세여 💕뭐해요? - 뭐해여? #полезно ; #useful 🕺@kereswpark🕺

Разберем разницу между словами 🐱 💕스스로 — «сам (по собственной воле/ самостоятельно)» 🔴Подчеркивает внутреннюю инициативу, решение без помощи других фокус: сам решил / сам по себе часто про ответственность, независимость, осознанность Примеры: 🔴스스로 공부하다 — учиться самостоятельно 🔴스스로 문제를 해결하다 — самому решить проблему 💕직접 — «сам лично (не через кого-то)» 🔴Подчеркивает личное участие, а не через посредника фокус: лично сделал, а не поручил часто используется, когда есть альтернатива: попросить кого-то Примеры: 🔴제가 직접 할게요 — я сам лично сделаю 🔴사장이 직접 고객을 만났어요 — директор лично встретился с клиентом 직접 가서 확인하세요 — сходите и проверьте сами #полезно ; #useful 🕺@kereswpark🕺

А вы знали, что традиционный 아리랑? 🇰🇷🪷 Это не просто песня, это настоящий культурный код Кореи, не имеющий какого-либо конкретного подлинника. То есть это целое семейство песен о расставании с любимым, об обиде, преодолении и надежде. Всего насчитывается около 3 600 вариаций более чем 60 видов этой песни. 🔴Но классическими считаются так называемые 3대 아라랑: 정선 아리랑 - древнейший из сохранившихся ариранов, который славится своей мягкой, элегической мелодией. 밀양 아리랑 - более задорный, в нем меньше всего печали. 진도 아리랑 — более энергичная и ритмичная версия с острова Чиндо, под неё чаще всего выполняют тяжёлый труд. 🔴Иностранцам больше всего знаком 본조 아리랑, который считается переработанной (авторской) версией кинематографиста 나운규 и композитора 김영환. 🔴Слово '아리랑' не имеет прямого лексического перевода в современном корейском языке. Это слово работает сразу на нескольких уровнях: как припев-междометие для поддержания ритма и передачи настроения (аналог русского "ой люли-люли"); а также часто упоминается "перевал Ариран" ('아리랑 고개'), через который уходит любимый человек. В реальности такого места не существует — это метафора жизненного пути, трудностей и эмоциональных барьеров, которые нужно преодолеть. 🔴Песню называют "неофициальным гимном Кореи", получившим мировое признание ЮНЕСКО по заявкам обеих Корей. '아리랑' — то немногое, что объединяет всю корейскую нацию. 💕BTS взяли понемногу из каждой версии и добавили что-то своё, "вшивая" свои смыслы в древний мотив. Может быть, для них этот "перевал" стал символом долгого пути и возвращения к фанатам после службы. #полезно ; #useful 🕺@kereswpark🕺

Разница между 약/쯤/정도 🌷 💕쯤 - чаще используется с временем, количеством или номером. Неформальное слово, используется в разговорной речи. 🔴택시를 타세요 20분쯤 걸려요 - езжайте на такси, это займёт примерно 20 минут времени 💕정도 - более формальное слово, часто используется…

Разница между 약/쯤/정도 🌷 💕쯤 - чаще используется с временем, количеством или номером. Неформальное слово, используется в разговорной речи. 🔴택시를 타세요 20분쯤 걸려요 - езжайте на такси, это займёт примерно 20 минут времени 💕정도 - более формальное слово, часто используется с частичкой 로, оно также используется в более простой разговорной речи 🔴포도는 2 킬로그램 정도 주세요 - дайте пожалуйста 2 килограмма винограда 💕약 - может использоваться как в формальной, так и в официальной речи. Часто используется в связке с 정도 и 쯤 🔴한국어를 매일 약 1시간쯤 공부해요 - я учу корейский примерно 1 час каждый день #грамматика #grammar 🕺@kereswpark🕺

Слова на тему места 🍜 💕장소 - место 💕여기 - здесь 💕저기 - вон там 💕거기 - там 💕어디 - где 💕회사 - компания 💕사무실 - офис 💕화장실 - туалет 💕식당 - ресторан 💕집 - дом 💕기숙사 - общежитие 💕세탁소 - прачечная 💕미용실 - парикмахерская 💕시장 - рынок 💕마트 - магазин 💕편의점 - круглосуточный магазин 💕슈퍼마켓 - супермаркет #слова #word 🕺@kereswpark🕺

Рассмотрим разницу между словами 💕 💕위치 ( сущ. 명사) - текущее местоположение, географическая локация, координаты. (위치하다 - распологаться) 🔴내 위치 보낼게 - я пошлю свои координаты. 💕목적지 (명사) -  пункт назначения. часто термин для карт, навигаторов или при покупке билетов. 목적 (цель) + 지 (земля/место). А ещё, может использовать  метафорически, когда речь идет о цели жизни или финальной точке какого-то процесса. 🔴다음 여행 목적지는 어디예요?- Какое следующее место назначения в вашем путешествии? 🔴우리는 같은 목적지를 향해 가고 있어요 - Мы идем к одной и той же цели. 💕장소 (명사) - место (для событий). Термин нейтральный или немного официальный. 한자. 🔴행사 장소 — Место проведения мероприятия. 🔴약속 장소 정했어요? -Место встречи определили? 💕곳 ( 명사) - место ( общий термин, часто используется в описании, с прилагательными или указательными местоимениями. 고유어. 🔴사람이 많은 곳 — место, где много людей. 🔴좋은 곳 — хорошее место. 🔴갈 곳이 없어요 — мне некуда идти. #полезно ; #useful 🕺@kereswpark🕺

Отзыв с бесплатного пробного урока 🤩🌱 🌟Информация о индивидуальных уроках в закрепе Записаться на пробный урок - @keresw

Корейские сокращения в переписке 🤓 💕ㅎㅎㅎ/ㅋㅋㅋ - смех 💕ㅠㅠ/ㅜㅜ - плачь 💕ㅇㅇ - да 💕ㄴㄴ - нет 💕ㅎㅇ - привет 💕ㅂㅇ - пока 💕ㄱㅅ - спасибо 💕ㅈㅅ - прости 💕ㅁㄹ - не знаю 💕ㅊㅋ- поздравляю 💕ㅇㅋ - окей 💕ㅇㄷ - где? #полезно ; #useful 🕺@kereswpark🕺

Интересненько 🤩 Мне так часто попадались видео по типу: только в России на вопрос «куда ты пошёл?» могут ответить «щас приду» но в Корее тоже так говорят ㅎㅎ разбираем 🌷 💕для этого нам понадобятся конструкция : 🔴(장소) + 갔다 올게(요) - я схожу куда то и вернусь Примеры : 💕편의점 갔다 올게요 - я схожу в магазин и вернусь 💕공원 갔다 올게요 - я схожу в парк и вернусь Пример диалога : 🔴오빠 어디 가? - оппа, ты куда? 🔴잠깐 갔다 올게 - сейчас приду #полезно ; #useful 🕺@kereswpark🕺

행복한 여성의 날 💓 Девочки , поздравляю Вас с 8 марта 💗🌹 Будьте любимыми,оставайтесь всегда такими же прекрасными, чтобы в вашей жизни всегда были только радостные моменты, много уверенности, и успехов в всех ваших начинаниях 🌷

행복한 여성의 날 💓 Девочки , поздравляю Вас с 8 марта 💗🌹 Будьте любимыми,оставайтесь всегда такими же прекрасными, чтобы в вашей жизни всегда были только радостные моменты, много уверенности, и успехов в всех ваших начинаниях 🌷

Как сказать на корейском «итд»? 🥳 🔴И так далее на корейском будет 등등. Например идёт какое то перечисление и в конце 등등 (и так далее) Примеры : 💕마트에서 사과, 배, 포도 등등을 샀어요 - в магазине я купила : яблоки, груши, виноград итд 💕내일은 세탁, 설거지 등을 할 거예요 - завтра я буду заниматься стиркой, мытьем посуды итд 💕어제는 쇼핑센터에서 반바지, 티셔츠 등을 샀어요 - вчера в торговом центре я купила шорты, футболку итд #полезно ; #useful 🕺@kereswpark🕺