اللغة الكورية🇰🇷مع هي جونغ

광복절 عيد استقلال كوريا( التحرير) (يُحتفل به في 15 أغسطس من كل عام إحياءً لذكرى تحرر كوريا من الاستعمار الياباني عام 1945) 태극기🇰🇷 هو العلم الوطني الكوري (يقوم الكوريون برفعه في المناسبات الوطنية مثل 광복절) 기념식 هي المراسم الرسمية ( تُقام لإحياء ذكرى 광복절، ويشارك فيها المسؤولون والشخصيات العامة، وتُلقى خلالها الخطب وتُعزف الأناشيد الوطنية)

💰💱💵돈이 급하다 : في أمس حاجة للمال / يحتاج المال في أقرب وقت - 급하다: مستعجل/ طارئ[ 그파다] • 나 요즘 돈이 너무 급해서 혹시 조금만 빌릴 수 있을까? أنا بحاجة ماسة للمال في هذه الأيام لدرجة أنني أتساءل عما إذا كان بإمكانك إقراضني ولو قليلاً من المال؟ • 제가 아무리 돈이 급한 상태여도 그쪽이 제안은 받아들일 수 없어요 حتى لو كنتُ في أشد حالات الاحتياج للمادي، لا يمكنني أبداً أن أقبل عرضك • 이번 달에 나갈 돈이 많은데 갑자기 돈이 급해져서 큰일이에요 هناك الكثير من المصاريف الواجب دفعها هذا الشهر،فجأة أصبحت في أزمة مالية طارئة، وهذه مشكلة كبيرة حقاً

자존심 상하다 : تنجرح كرامة.تنجرح كبرياء .شعور بالإهانة أو الإذلال 🥊그 말에 자존심이 상했어요 جرحت كرامتي بسبب ذلك الكلام 🥊자존심 상하지 마/요 لا تجرح كبرياءك / لا تأخذ الأمر على كرامتك 🥊자존심이 많이 상했나 봐요 يبدو أن كبرياءه قد جُرح كثيرًا

상 : جائزة🏆 상금: جائزة مالية 💶🤹🏆 대상: جائزة كبرى🎖  (상을/ 상금을/ 대상을) 받다 / 타다 :يتحصل على ... 🫟상금을 탔다고 들었어요..진짜요? سمعت أنك تحصلت على جائزة مالية،هل هذا صحيح؟ 🫟 1 등이라서 상을 받았어요🥇 تلقيت جائزة لأنني جئت الأولى 🫟공부 열심히 해서 부모님께 상을 받았어요 لأنني درست بجد تحصلت على جائزة من طرف الوالدين 🫟대회에서 대상을 받고 상금도 받았어요 تحصلت على جائزة كبرى وجائزة مالية في المسابقة

딱히 숨긴 건 아니고...타이밍이 없었어 [ 따키 숨긴 건 아니고 ..타이밍이 업써써] لم أقم بإخفائه عنك... فقط لم يكن هناك التوقيت المناسب _ -딱히 = بالذات / تحديدًا -숨긴 = أخفى (صيغة نعت من 숨기다) -건 = اختصار 것은 = الشيء / كون... -아니고 = ليس... وإنما / مو... -타이밍 = التوقيت -이 = أداة الفاعل -없었어 = لم يكن موجودًا / ما كان فيه

•😟걱정시키다 : تجعل شخص يقلق • 어제 늦게 집에 들어가서 부모님을 걱정시켰어요 بسبب أنني عدت البارحة متأخرا إلى المنزل جعلت والدين يقلقان. • 너한테 내 힘든 거 옮기기 싫어서, 걱정시키기 싫어서...연락 안 했어요 لم أتواصل معك لأنني لم أرد أن أنقل إليك تعبي، ولم أرد أن أجعلك تقلق علي • 걱정을 시켜서 죄송합니다 أعتذر لأنني جعلتك تقلق علي

너 되게 뚱뚱하다 أنت سمين جدًا. 너 너무 마른 편이 아니야? ألست من النوع النحيف كثيرا؟ 키가 엄청 작아... 애 같아 أنت قصير جدًا... تبدو كطفل 살을 좀 찌면 더 예쁠 것 같아 أعتقد أنك ستصبح أجمل لو زاد وزنك قليلًا. 아니....살을 좀 빼면 더 예쁠 것 같아 لا... أعتقد أنك ستصبح أجمل لو خسرت بعض الوزن. 얼굴 왜 이렇게 탔어? لماذا اسمرّ وجهك إلى هذا الحد؟ (أو: لماذا أصبح وجهك داكنًا هكذا؟) 외모보다 상대방의 마음을 먼저 생각해 주세요. 😊 من فضلكم، فكّروا في مشاعر الطرف الآخر قبل التعليق على مظهره. 😊

😊 뿌듯하다 = أشعر بالرضا والفخر في داخلي [ 뿌드타다] 📢 자랑하다 = أُظهر هذا الفخر أو أتفاخر به أمام الآخرين ____ •⚡️시험에 합격해서 뿌듯해요 أشعر بالفخر بعد نجاحي في الإمتحان. [ 시허메 합겨캐서 뿌드태요 ] •⚡️부모님은 저를 자랑스러워하세요 والداي فخوران بي [ 부모니믄 저를 자랑스러워하세요 ] •⚡️이 일을 끝내서 뿌듯해요 أشعر بالفخر بعد أن أنهيت هذا العمل [ 이 이를 끈내서 뿌드태요 ]

أم أنكم غير مهتمون بكرة القدم، لذا لا يهم من يفوز؟ 아니면 축구에 대한 관심이 없어서 누가 이기면 관심이 되게 없는 거예요?

هل يشاهد الجميع مباراة كرة القدم الأخيرة؟ من ترغبون بفوزه؟ إسبانيا؟ أم الأرجنتين؟ 🇪🇸?🇦🇷? 안녕하세요 ..다들 마지막 축구 경기 보고 계신가요? 누가 이기면 좋겠어요? 스페인? 아니면 아르헨티나?

죄송해요~~ 어제 음성 녹음을 올리지 못했어요.. 오늘 올려놓았어요 ㅎㅎ

• 반성하다 [ 자신의 행동이나 생각에 대해 깊이 생각하고 잘못된 점이 있다면 이를 깨닫고 고치려고 노력하는 것을 의미해요.] 🌸يراجع نفسه... يعترف و يحاول تصحيح أخطاءه...يتأمل في تصرفاته [وهذا يعني التفكير بعمق في أفعالك أو أفكارك، وإدراك ما إذا كانت هناك أي عيوب، ومحاولة تصحيحها] ______ •🌸 어제 한 말을 반성하고 있어요 انا أراجع الكلام الذي قلته في الأمس •🌸 매 방학마다 집콕만 하니까 좀 반성하게 되네요. لأنني أمكث في البيت فقط كل عطلة، أشعر أن عليّ أن أراجع نفسي. • 🌸바쁜 일상 때문에 가족 얼굴을 제대로 본 지 오래돼서 반성도 하고, 이번 주말에는 고향에 가기로 했어요. بسبب انشغالي في الحياة اليومية، مر وقت طويل منذ أن رأيت عائلتي جيدًا، فراجعت نفسي وقررت أن أذهب إلى مسقط رأسي هذا الأسبوع •🌸매일 늦게 자는 습관을 반성해야겠어요 يجي أن أراجع عادتي في النوم المتأخر

لكل شخص حاب يشري كتابي الإلكتروني 📖📘( كتاب عن كيفية النطق و قواعد النطق 🌬) يرسل لي قي الخاص ( موجهة للجزائرين ) . @Heejung22