корейский с нуля | 한국어

병원 (病院) - больница + 에서 (место действия) = в больнице 무슨 - какой, что 일 - дело 있다 - есть, быть + 었 (прошедшее время) = было 병원에서 무슨 일 있었어? Что у тебя произошло в больнице? Можно было бы перевести "Что произошло с тобой в больнице?", но по сюжету, девушка работает в больнице и с пациентами постоянно что-то случается, о чем она рассказывает своему другу

Разбор диалога: 이거 한 발과 봐 Я использовала это больше 1 раза 물틴트인데 오일 코팅 있어서 Тинт на водной основе, но имеет масляное покрытие 엄청 촉촉해 Очень влажный 나 이 색깔 없는데 У меня нет такого цвета, но 잘 됐다 Он хорош 놀고 있데 (Устойч. выражение) Вы, ребята, похоже шутите? (С недовольством) #языки@know_asia

A/V + (으)면 (if/when) 💫 выражает предположение или условие относительно факта или чего-либо, происходившего неоднократно (если же действие происходит один раз используем (으)ㄹ 때) Глаголы и прилагательные, оканчивающиеся на гласную или ㄹ - к ним добавляется 면: 가다 -> 가면 (если я пойду...) 살다 -> 살면 (если я доживу...) Глаголы и прилагательные, оканчивающиеся на согласную - добавляем 으면: 먹다 -> 먹으면 (если я ем...) 듣다 -> 들으면 덥다 -> 더우면 낫다 -> 나으면 짓다 -> 지으면 #korean

Grammar 1급 N + 에 Эта грамматика имеет много значений. 1️⃣ Обозначает местонахождение 2️⃣ Обозначает направление движения с оттенком цели 3️⃣ Показывает время действия 4️⃣ Указывает, что предыдущее слово является наречием, которое становится средством, методом и тд 💗 Чаще употребляется после существительного времени или места. В английском обозначается at/in/on the time 💗 Не добавляется к словам "сегодня, завтра, когда, сейчас, вчера". Пример: 1. 예전에는 등잔불에 글을 읽었다. 2. 아침에 운동해요. 3. 열 시에 자요.

Дорогие наши подписчики ❤️ Напишите свои вопросы, о чём рассказать на канале. Это может быть традиция, этикет, праздник, разбор фраз или подборка слов Ждём ваши вопросики в комментариях 🫶

😌😉😇🥹😂🙃😉🥹 ❤️두통 - headache - головная боль 💛편두통 - migraine - мигрень 💙치통 - toothache - зубная боль

Что шокировало алжирцев в Корее? 👇👇👇 1️⃣ Громкое харкание, особенно после курения, а потом плюют повсюду. Особенно отвратительно, когда это делают девушки 2️⃣ Очень дорогая жизнь, но удобная 3️⃣ Даже те корейцы, которые плохо знают и понимают английский, все равно стараются помочь

직업 - job (работа) Career, profession, vocation, business, trade (Карьера, профессия, призвание, бизнес, ремесло) 🟣제 직업은 다른 직원들을 감독하는 것입니다. Моя работа заключается в том, чтобы руководить другими работниками. 🟣경찰관의 직업은 쉽지 않습니다. Работа полицейского нелегка. 🟣직업을 칮다 - найти работу ➖➖➖➖➖ 🔴일 - День, работа, работа, интрижка, труд 🔴욥 - работа 🔴욥기 - работа 🔴일지리 - Трудоустройство 🔴직무 Задача, долг, бизнес, место 🔴범죄 - Преступление, проступок, криминальность, правонарушение 🔴일거리 - Дело

🩶🩶🩶🩶🩶 🩶🩶🩶🩶🩶 먹다 to eat - кушать 마시다 to drink - пить 요리하다 to cook - готовить (еду) 청소하다 to clean - убираться, чистить 설거지하다 to do the dishes - мыть посуду #korean 🇰🇷

오늘저녁 우리 가족 한번 만나 볼래요? почему бы тебе не прийти встретиться с моей семьей сегодня вечером? #korean 🇰🇷

⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 행복 (幸福) ⭐️ счастье, блаженство, счастливый, блаженный #koreansunz #корейский_язык

이건... - это... 내 전공이 아니다. - Это не моя специальность. #korean 🇰🇷

"지금 퇴근했어요" ➡️I just finished work ➡️Я только что закончила работу #фразы #корейский_язык #koreansunz

1: 치킨 사 왔어 2: 완전 배고파 1: я купил курочку 2: я очень голоден~ 치킨 - курочка 사다 - купить, покупать 오다 - придти 사 왔어 - я купил 완전 (完全) - полный, совершенный 배고프다 - голодный, обедневший #корейский_язык #разбор #koreasunz

♦️3 русских слов, которые имеют другие значения на корейском языке @koreasunz #словарь #язык

🔻ДИАЛОГ🔻 🧷 이름이 뭐예요? - Как вас зовут? 🧷 В: 이름이 뭐예요? [ирыми муойеё] - Как вас зовут? 📝Чтобы спросить имя человека в более вежливой форме, можно вместо "이름이 뭐예요?" сказать : "성함이 어떻게 되세요?" [сонъхами оттокхе туесеё] [1] В: 이름이 뭐예요? [ирыми муойеё] - Как вас зовут? О: 저는 김영수예요. [чонын кимёнъсуйеё] - Я Ким Ёнсу. [2] В: 성함이 어떻게 되세요 [сонъхами оттокхе туесеё]? - Как Ваше имя? О: 저는 박영숙이에요. [чонын пагёнъсугиеё] - Меня зовут Пак Ёнсук. A. 저는 (이)라고 합니다. [чонын (и)раго хамнида] - Меня зовут имя. 📝Более разговорный вариант сказать ваше имя в отличии от 저는 (имя)이에요/예요, это сказать "저는 имя(이)라고 합니다" [чонын (имя)(и)раго хамнида]. 📍Если имя заканчивается на согласную, то будет "저는_이라고 합니다" [чонын _ираго хамнида]. Если на гласную, то: "저는 _라고 합니다" [чонын _раго хамнида]. 📙저는 왕리라고 합니다 [чонын ванънираго хамнида] - Меня зовут Ван Ли. 📙저는 박영숙이라고 합니다 [чонын пагёнъсугираго хамнида] - Меня зовут Пак Ёнсук. #грамматика @koreasunz

🐻어이쿠, 어이쿠! [ойгу/оику] ой ой! 🐰푸우, 왜 그래? [пу' увэ кыре/кыллэ] Пух что случилось? 🐻도와줘, 살려줘! [тоуачжо, саллёчjоу] Помогите спасите 🐰푸우, 무슨 일이야? [пу' мусын илия]? Пух что такое 🐻나 좀 살려줘! [на чом саллёджоу] помогите 🐽뭐야? 끼였어? [муоя? киёссо] что случилось ты застрял здесь читаем не совсем как в в русском 🐻나 좀 살려줘! [на чом саллёджоу] помогите мне 🐻아니, 그냥 쉬고 있는데 [анни, кынян щиуго иннындэ] неа, ыя просто отдыхаю 🐰ну-ка давай лапу(здесь сказанно как руку) 자, 손 좀 줘봐. [ча, сон чом чуоба] 🐰피글렛! [пигыллэ.т] тяни 🐻아아 아파! [аппа] больно акцент на последней слог) 🐰흠..제대로 꼈구만! [хм..чжэдэро‌ ккекуман] ты хорошо застрял (здесь сказанно с сарказмом) 🐻누구네 집 문이 너무 좁아서 그래 [нугунэ чип мунни ному чопасо кырэ/кыллэ] это потому что у кого-то дверь слишком узкая 🐰아니! 누군가가 너무 많이 먹어서 그래 [анни, нугунгага ному манни могосо кырэ] Это потому что кто-то слишком много ел 🐽이제 어떻게 하지? [ичджэ оттоккэ хаджи] 🐽어떻게 하긴? [оттоккэ хагин] и что делать 🐰어쩔 수 없지 [оччол су опчи] Ничего не поделаешь 🐰다시 살이 빠질 때까지 기다려야지 얼마나..기다려야 돼? [тащи сали ппачиль тэккачжди кидарёяджи] нужно ждать пока скоро не похудеешь 🐰일주일! [ильчуиль] неделю 🐻뭐라고? [муораго‌] Сколько? 🐰그래, 적어도 일주일! [кырэ, чого до иль чуиль,] Да, по крайней мере неделю( дословный пер.) оставь реакцию если было полезно❤️ #перевод @koreasunz

Если бы Винни Пух был дорамой ㅋㅋ Тренируем аудирование, позже разберём видео полностью. @koreasunz #мульт

Небольшое видео о том, как я веду свой корейский словарик 🇰🇷💕 #корейскийязык #жизньвкорее @koreasunz

Применяем разговорные фразы с которыми вы сможете заказать напиток. 🧃Один стакан... пожалуйста 한 잔... 주세요. (Хан джан... чусэё.) 🧃Мне нужна трубочка.. пожалуйста 빨대... 주세요. (Ппальдэ... чусэё.) Примечания: 🧃"주세요" (чусэё) - это вежливый способ сказать "пожалуйста дайте мне..." или просто "пожалуйста". В транскрипции я постарался максимально точно передать корейское произношение русскими буквами. @koreasunz #словарь