KORYO ILBO MEDIA

Comic Con Astana: Корея в центре современной поп-культуры   С 6 по 9 августа Астана на несколько дней превратилась в место встречи поклонников комиксов, кино, аниме, игр и современной поп-культуры. На площадке Comic Con Astana 2026 свой яркий павильон культуры Кореи представил культурный центр при Посольстве Республики Корея, организовав интерактивную зону, где гости фестиваля смогли узнать больше о стране утренней свежести и познакомиться с ее современной культурой и традициями. Напомним, Comic Con Astana – крупнейший фестиваль гик-культуры в Центральной Азии, который проводится ежегодно с 2023 года. Он объединяет поклонников кино, сериалов, вебтунов, видеоигр, косплея и других направлений современной массовой культуры. В прошлом году фестиваль посетили около 75 тысяч человек, что закрепило за ним статус одного из главных событий в сфере поп-культуры Казахстана.   ✒️Алина ИМАМБАЕВА 📰Кто же стал чемпионом арены? Читайте на сайте koreilbo.com

Из записей календарей🍁 В моих календарях есть записи слов-ключей времен научных командировок в зарубежные университеты. Парольное слово, бессмысленное для всех остальных, скрывает страницы почти десятка лет, прожитых в Америке, Корее, Японии и других странах. Почти четверть моей профессиональной биографии прошла вдали от дома, среди других языков, культур и людских привычек. Почему именно эти воспоминания могут оказаться интересными? Вряд ли потому, что за границей происходило больше событий, наоборот, многие дни были заполнены той же работой: лекциями, архивами, библиотеками, бесконечными рукописями. Но расстояние странным образом меняет видение. Оно заставляет внимательнее всматриваться в людей, замечать детали, на которые дома перестал обращать внимание, и вслушиваться в свой собственный голос, звучащий не на родном – русском языке. Наверное, эти метаморфозы обусловлены тем, что расстояния меняют не только пейзажи за окном, но и самого человека. Вдали от родных мест привычное становится неожиданно ценным, а чужое перестаёт быть чужим. И тогда начинаешь замечать то, чего никогда не увидел бы дома: как по-разному люди переживают одиночество и радость, как похожи их надежды и страхи. Поэтому поводу, Ремарк – кумир моей студенческой юности, высказал удивительно проницательную мысль, что лишь оказавшись далеко от дома, начинаешь яснее видеть не только мир, но и самого себя. ✒️Герман КИМ 📰Полную статью читайте на сайте koreilbo.com

В Сеуле открылась выставка «ZERO: Северная Корея через призму народной культуры»   11 августа в Национальном музее этнографии Кореи состоялось открытие специальной выставки «ZERO: Северная Корея через призму народной культуры», посвященной традиционной культуре северных регионов Корейского полуострова.   Выставка обращается к теме Северной Кореи с непривычной стороны. В центре внимания находятся не политика и идеология, а человек, его повседневная жизнь, региональные традиции, ремесла и искусство. ✒️Евгения ЦХАЙ   📰Как прошла выставка читайте на сайте koreilbo.com

Хон Бом До: генерал, который не перестал служить своему народу   Легендарный партизанский генерал Хон Бом До последние годы жизни провёл в Кзыл-Орде, где работал сторожем и истопником в Корейском театре. Его судьба тесно переплелась с историей корейской депортации 1937 года. Эта трагедия стала одной из самых тяжелых страниц истории корё сарам.   Осенью 1937 года в Кзыл-Орду вместе с десятками тысяч депортированных корейцев Дальнего Востока прибыл Корейский театр в составе 68 человек. Здесь он начал работу в статусе Областного драматического театра и именно этому коллективу предстояло сохранить язык, культуру и национальную память народа, оказавшегося вдали от родной земли. Вместе с переселенцами в Казахстан был депортирован и Хон Бом До.           Несмотря на тяжелые условия, театр стал одним из важнейших культурных центров жизни депортированных корейцев. За год коллектив дал 140 спектаклей, которые посетили более 44 тысяч зрителей. В следующем году их число превысило 66 тысяч. Именно здесь  Хон Бом До нашёл  новую форму служения своему народу. Архивные документы свидетельствуют, что генерал  активно участвовал в жизни театрального коллектива.  Он присутствовал на партийных собраниях, обсуждал гастрольные маршруты, интересовался организацией работы театра, переживал за его будущее и постоянно выступал с предложениями по совершенствованию деятельности коллектива.   ✒️Ирина КИМ   📰Больше о жизни и достижениях известного генерала Хон Бом До читайте на сайте koreilbo.com

Коре сарам: память, которая не умирает Каждое 15 августа Корея отмечает День освобождения – обретение независимости после долгих лет японского колониального гнёта. В этот день в Сеуле звучат колокола, на экранах – исторические драмы, а по улицам проходят мирные шествия. Но для тех, у кого в жилах течёт корейская кровь, но живёт за тысячи километров от полуострова, эта дата становится чем-то гораздо большим. Это день личной боли и безмерной гордости, день, когда оживают семейные хроники, а голоса предков звучат громче любых новостей. Сегодня мы хотим рассказать историю, которая не вписана в учебники, но бережно хранится в сердцах коре-сарам – потомков героев, рассеянных по всему миру. ✒️Олег ХЕ 📰Полную статью читайте на сайте koreilbo.com

В поисках независимости 15 августа Корейский полуостров празднует День независимости. Эту дату по-своему отмечают и другие корейцы во всех уголках мира. В Казахстане, с обретением собственной независимости, 15 августа стало днем культурной традиции – праздником, общественным гулянием. Но в этом материале хочется обратить внимание не на то, как празднуют эту дату сейчас, а взглянуть назад, и посмотреть, какими словами август 15-го увековечили советские корейцы. Конечно же, обратились мы к старым подшивкам газеты «Ленин Кичи», и… ничего не нашли. Но обо все по порядку. 15 августа 1945 года, с окончанием Великой отечественной войны, Корея обрела независимость от японской аннексии. Корейцы из разных стран, уже будучи гражданами других государств, должно быть радовались долгожданному освобождению. С таким предположением мы открыли номер «Ленин Кичи», который как раз совпал с датой независимости. 📰Полную статью читайте на сайте koreilbo.com #90лет_в_старых_подшивках

15 августа обе Кореи – и Южная, и Северная – отмечают важный праздник. В Южной Корее он носит название «Кванбокчхоль», что в переводе означает «Праздник возвращения света», в Северной – «Чогукхэбани-наль» – «День освобождения Родины». В обеих странах этот праздник считается государственным и является выходным днем 🇰🇷🇰🇷🇰🇷

В Алматы прошёл Центральноазиатский семинар Института имени короля Седжона🇰🇷   5 августа в гостинице «Казахстан» прошел Центральноазиатский семинар Института имени короля Седжона, организованный Министерством культуры, спорта и туризма Республики Корея совместно с Фондом Института имени короля Седжона. Семинар посетили преподаватели корейского языка и заинтересованные слушатели из стран Центральной Азии и всего Казахстана. Семинар проводился полностью на корейском языке, гостям не владеющим языком были выданы наушники с синхронным переводом. 📰О том как прошел семинар читайте на сайте koreilbo.com

Он такой – один на всех Вечер прошлого четверга в Республиканском государственном академическом корейском театре был наполнен теплотой, любовью, благодарностью. Благодарностью к человеку, который внёс неоценимый вклад в развитие строительной отрасли страны, стоял у истоков корейского общественного движения, по сей день активно участвует в жизни родной Алматы. Со сцены звучало много искренних слов, но чувствовалось, что люди не могут выразить словами всё своё уважение к этому удивительному человеку. Как всегда скромный и приветливый Бронислав Сергеевич Шин с огромной признательностью принимал поздравления в честь своего 80-летия и радовался выступлениям артистов. 📰Полную статью читайте на сайте koreilbo.com

Как BTS переросли «Грэмми»   В конце июля семеро участников группы BTS: RM, Jin, Suga, J-Hope, Jimin, V, Jungkook – одновременно опубликовали в своих социальных сетях одинаковое заявление: бойзбенд официально отказался выдвигать свой триумфальный альбом-возвращение ARIRANG и сингл SWIM на премию «Грэмми». На фоне успешного взлета пластинки, возглавившей Billboard 200, отказ от номинации кажется нерациональным. Причиной стала новая номинация, предусмотренная (только) для азиатских артистов. И вместо того, чтобы бороться за главную музыкальную статуэтку Запада, BTS выбрали принципиальную позицию, поставив под сомнение саму систему оценки искусства. Поступок бойзбенда посчитали одним из самых смелых манифестов в истории современной поп-культуры.   Чтобы понять, почему BTS, к чьим ногам преклонена вся планета, решили отказаться от самой престижной награды Запада, нужно вспомнить, как развивались их непростые отношения с американской индустрией. «Мы хотим, чтобы нашу музыку оценивали как искусство – без оглядки на язык, расу или регион. Мы решили не выдвигать альбом в этом году, потому что не верим, что создание отдельных категорий помогает объединять людей через музыку» - из официального заявления BTS.   ✒️Элина ИСКАКОВА   📰Полную статью читайте на сайте koreilbo.com

359-е имя Я не знаю кто этот парень, но знаю, что он – один из 359 корейцев из корейской секции, прошедших через Объединённую интернациональную военную школу Ленинграда в 20-е годы прошлого столетия. Я не знаю его имени, но оно у меня есть – целых 359, но которое его – не знаю... Знаю лишь, что ему 22-25 лет, скорее всего он уже имел к этому возрасту и боевой опыт борьбы с японцами, и жену, и детей – корейцев тогда женили рано. Знаю, что этот курсант оставил свою семью в приморской корейской деревне и уехал поступать в военную школу. Зачем? Надеюсь, мы когда-нибудь узнаем его имя.   ✒️Светлана ХАСАНОВА 📰Полный рассказ читайте на сайте koreilbo.com

#там_где_было_маленькое_Я Рассказ №20 Старое письмо «Дорогая моя сестричка…» – так начинались все его письма. Они до сих пор у меня хранятся – старые желтые страницы, неаккуратно вырванные из тетради без полей. Но одно я запомнила особенно: строчки в нем, обычно ровные, написанные как по трафарету (а почерк Севы, как и у всей нашей семьи, круглый, размашистый), под конец съезжали вниз. А по всей поверхности листа были разбросаны островки голубых разводов, словно он писал под дождем. Мой брат рассказывал о времени, когда они все оказались в чужой России, после того как уехали в 93-м. Сева сожалел, что все бросили меня тогда, в поисках лучшей жизни. Уехали все: родители, два брата с женами, а больше у меня тут никого и не было. Я поначалу и правда крепко обижалась: меня, беременную вторым ребенком, хоть и звали с собой, но не настойчиво, даже уговаривать не стали. Не можешь? Ну, нет так нет. Сама как-нибудь выкарабкивайся. ✒️Полина БОНДАРЕВА по мотивам семейных рассказов 📰Полный рассказ читайте на сайте koreilbo.com

Месяц Обезьяны🙈🙉🙊 Месяц Обезьяны начинается 7 августа и заканчивается 6 сентября. Летний зной постепенно уступает прохладе, природа готовится к новому сезону, а человек подводит первые итоги своего труда.           Обезьяна – символ ума, любознательности и изобретательности. Будьте внимательны к новым предложениям, не бойтесь расширять свой круг общения, искать нестандартные пути решения. Лето на исходе, смело начинайте и действуйте с умом, вовремя завершайте начатое дело до появления первой изморози.   Также на этот период выпадают Дни трёх убийц – дни ограбления. Вероятность стать жертвой воров и грабителей выше обычного. Берегите свои личные вещи и ценности.   ✒️Валентина ПАК 📰Узнайте, когда вас ждет удача на сайте koreilbo.com

#радио_нашего_дома Выпуск №10

#радио_нашего_дома Выпуск №10 Редакция «Корё ильбо» и творческое объединение «Media saram» начинают совместный проект «Радио нашего дома. Старые песни корейцев, записанные на телефон». Есть напечатанные в Корее книги Тен Чу, изданные там же, но позже двухтомник Хан Якова и Ким Пён Хака с нотами и словами песен. Сборники, где собрано песенное творчество корё сарам, можно сказать увековечены в бумаге, к которым обратятся следующие поколения. Но мы, живущие сейчас ещё имеем уникальную возможность слышать эти песни вживую. Современные технологии позволяют нам сохранять голоса – просто записав их на телефон. Голос нашего ребёнка, когда он учится произносить первые звуки, голос отца, матери, деда или бабушки. Обычное говорение, повседневный разговор за чашкой чая, когда забежали на минутку, – эти голоса могут остаться с нами. Звуковую волну нельзя похоронить, как тело. И в мире, где всё уносится, куда-то теряется... записанный голос – возможно, единственная часть человеческого существа, которая способна остаться в нашем телефоне. Проект «Радио нашего дома» начинается с корейских песен, которые каждый легко может записать сам на свой телефон и отправить нам в газету. Редакция «Корё Ильбо» будет их редактировать и публиковать в соцсетях. Запишите песню – или столько сколько вы знаете песен, – на телефон. Мы сохраним их в нашем аудиоархиве для будущего Музея корё сарам. Когда начнёте запись – скажите ваше полное имя, когда и где вы родились, в каком городе или посёлке живёте сейчас и откуда вы знаете исполняемую песню, ведь где-то вы её услышали? К записи приложите свою любимую фотографию. И, пусть вашу песню и ваш голос – слушают все. Это ведь радио!