Кафедра теорії, практики та перекладу французької мови факультету лінгвістики КПІ ім. Ігоря Сікорського

📊 Розподіл місць в гуртожитках на 2026-2027 н.р. Поселення до гуртожитків відбувається за рейтинговою системою. Під час розподілу також враховуються обрані вами пріоритети та наявність вільних місць. 🔴 Вже зараз бачимо, що не всі студенти отримають запрошення до гуртожитку в першій хвилі, оскільки кількість заявок перевищує кількість доступних місць. Про можливість такої ситуації ми неодноразово попереджали раніше Під час розподілу місць система враховує: • конкурсний бал або середній бал за весь період навчання; • гуртожиток щільного заселення (коефіцієнт 1.25) • формат навчання; • обрані пріоритети гуртожитків; • кількість вільних місць. Якщо за конкурсним балом ви не проходите до пріоритетного гуртожитку, система розглядає гуртожиток щільного заселення. Якщо місць немає і там — розглядаються інші гуртожитки, де є вільні місця та куди ви проходите за рейтингом. Пріоритет враховується під час розподілу, але не гарантує поселення саме до обраного гуртожитку. Студенти з підтвердженою пільгою діти-сироти, ТОТ, ВПО, активні / можливі бойові дії та постраждалі внаслідок ЧАЕС отримають місце в гуртожитку обов’язково. При цьому пільга не гарантує конкретний гуртожиток і не змінює принцип рейтингового розподілу. ЯКЩО ВИ НЕ ОТРИМАЄТЕ ЛИСТ У ПЕРШІЙ ХВИЛІ Ваша заявка автоматично переходить до другої хвилі. Повторно подавати заявку не потрібно. ЯКЩО ВИ ОТРИМАЄТЕ МІСЦЕ, АЛЕ ВОНО ВАМ НЕ ПОТРІБНЕ Просимо повідомити про відмову до 17 серпня включно. Звільнене місце буде враховане під час наступного розподілу та зможе бути надане іншому студенту. @studmisto

📍 Відповідаємо на топ-5 запитань стосовно заповнення заявки на місце в гуртожитку: 1. Мені не прийшла копія відповідей, як зрозуміти що моя заявка отримана? На жаль, копія відповідей не надходить цього року. Для того, аби дізнатися що ваша заявка отримана, перевіряйте рейтинги на поселення. 2. Як змінити пріоритети або інші дані в заявці? Надіслати лист на studmisto@edu.kpi.ua з пошти, яку залишали в заявці. 3. Не надсилається заявка на поселення Скоріш за все ви потрапили в період активного заповнення заяв іншими учасниками, зачекайте і надішліть ще раз. Також перевірте правильність внесених даних. 4. Як поселитися з другом в одну кімнату? Потрібно потрапити в один гуртожиток відповідно до розподілу місць. Після цього на місці вирішити питання про поселення в одну кімнату. 5. Коли надійдуть результати? До 15 серпня на пошту, яку залишали в анкеті, надійде лист-запрошення з гуртожитком, який ви ОБОВ'ЯЗКОВО маєте підтвердити, натиснувши відповідну кнопку. В листі-запрошенні міститимуться документи для друку а також повна інструкція з поселення. ‼️ ЗВЕРНІТЬ УВАГУ: електронна пошта studmisto@edu.kpi.ua — єдиний офіційний спосіб комунікації щодо питань заповнення заявки та розподілу місць. @studmisto

🎥 Запис онлайн-зустрічі щодо поселення Переглядайте за посиланням. @studmisto

🔴 Онлайн-зустріч щодо поселення в 2026 році Вже сьогодні о 18:00 зустрінемося у Zoom-конференції за посиланням. Під час зустрічі ви дізнаєтеся: • як відбувається поселення до гуртожитків; • за якими алгоритмами здійснюється розподіл місць; • які документи необхідно підготувати; • що варто взяти із собою для комфортного проживання; • як влаштоване життя в студентському містечку та чого очікувати в перші дні; • як враховуються обрані вами пріоритети під час розподілу місць у гуртожитках. У кінці буде можливість поставити запитання модераторам зустрічі та отримати актуальні відповіді. @studmisto

📯 Переведення на вакантні бюджетні місця 🔸 Якщо ви успішно здали семестровий контроль або якщо маєте пільги (відповідно до Постанови КМУ від 23 листопада 2016 р. № 975) то до 15.08.2026 ви можете подати до деканату заяву на переведення на бюджет. Постанова КМУ від 23 листопада 2016 р. № 975 "Про надання державної цільової підтримки деяким категоріям громадян для здобуття професійної, фахової передвищої та вищої освіти" визначає механізм надання державної цільової підтримки деяким категоріям громадян, а саме: 1) особам, визнаним учасниками бойових дій, особами з інвалідністю внаслідок війни, постраждалими учасниками Революції Гідності відповідно до Закону України “Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту”; 2) дітям осіб, визнаних учасниками бойових дій, особами з інвалідністю внаслідок війни, постраждалими учасниками Революції Гідності відповідно до Закону України “Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту”; 3) дітям загиблих (померлих) осіб, визначених у частині першій статті 10-1 Закону України “Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту”; 4) дітям осіб, які загинули або померли внаслідок поранень, каліцтва, контузії чи інших ушкоджень здоров’я, одержаних під час участі у Революції Гідності, а також дітям осіб, яким посмертно присвоєно звання Герой України за громадянську мужність, патріотизм, героїчне відстоювання конституційних засад демократії, прав і свобод людини, самовіддане служіння Українському народові, виявлені під час Революції Гідності; 5) дітям, зареєстрованим як внутрішньо переміщені особи; 6) дітям, які проживають у населених пунктах на лінії зіткнення; 7) особам, стосовно яких встановлено факт позбавлення особистої свободи внаслідок збройної агресії проти України відповідно до Закону України “Про соціальний і правовий захист осіб, стосовно яких встановлено факт позбавлення особистої свободи внаслідок збройної агресії проти України, та членів їхніх сімей”, після їх звільнення; 7-1) дітям осіб, стосовно яких встановлено факт позбавлення особистої свободи внаслідок збройної агресії проти України відповідно до Закону України “Про соціальний і правовий захист осіб, стосовно яких встановлено факт позбавлення особистої свободи внаслідок збройної агресії проти України, та членів їхніх сімей”; 7-2) дітям осіб, стосовно яких встановлено факт позбавлення особистої свободи внаслідок збройної агресії проти України відповідно до Закону України “Про соціальний і правовий захист осіб, стосовно яких встановлено факт позбавлення особистої свободи внаслідок збройної агресії проти України, та членів їхніх сімей”, які загинули (померли). 📝 Зразки заяв можна знайти на сайті ДНВР https://dnvr.kpi.ua/application-form/ (розділ "Заяви про переведення") • «Порядок переведення на вакантні місця державного замовлення» (Наказ №НОН/150/2021 від 08.06.2021) • Усі процедури переведення та поновлення здійснюються відповідно «Положення про відрахування, переривання навчання, переведення і поновлення здобувачів вищої освіти в КПІ ім. Ігоря Сікорського» (Наказ № НОД/737/25 від 11.09.2025) 💭 ДСР @dsr_kpi. З питаннями сюди. Успіхів! #ДСР #навчально_виховна_робота

📜 Оновлені ліміти стипендіатів 🔸 На засіданні Вченої ради університету 29 червня 2026 року прийнято рішення затвердити оновлений ліміт стипендіатів, яким буде призначена академічна стипендія за результатами літнього семестрового контролю на рівні 44%. 📑 Додатково щодо літнього семестрового контролю: • Рейтинги успішності за результатами літнього семестрового контролю будуть опубліковані 02 липня 2026 року. • Кількість стипендіатів буде опублікована після 13 липня 2026 року. Відділ стипендіальних програм

Друзі! 📄Маємо чудову новину для наукової спільноти КПІ. До Переліку наукових фахових видань України категорії "Б" включено 19 наукових видань КПІ ім. Ігоря Сікорського. Це важливий результат для університету та його дослідників. Фахові видання є одним із ключових майданчиків для публікації результатів наукових досліджень, розвитку академічної комунікації та підтримки української науки. 🤗Вітаємо редакційні колегії, авторів і всіх, хто працює над розвитком університетських наукових журналів! 📌Перелік наукових фахових періодичних видань КПІ ім. Ігоря Сікорського доступний на нашому сайті.

🔵 День вступника 2026 Україна потребує фахівців, які створюватимуть нові технології, відновлюватимуть інфраструктуру, розвиватимуть енергетику, цифрові сервіси та сучасне виробництво. Саме від їхніх рішень залежатиме, якою буде країна в найближчі десятиліття. 27 червня відбудеться День вступника КПІ ім. Ігоря Сікорського. Це найкраща можливість наживо познайомитися з великою КПІшною родиною та перспективними сферами для розвитку: • Новітня інженерія та високі технології — від машинобудування до авіаційних і космічних систем • IT та цифрові рішення — програмування, штучний інтелект, кібербезпека та аналіз даних • Енергетика та екологія — відновлювана енергетика, енергоефективність, екологічні технології та сталий розвиток • Економіка, менеджмент і маркетинг — управління проєктами, підприємництво та розвиток інновацій • Соціогуманітарні науки — міжнародна комунікація, суспільні процеси та взаємодія у глобальному світі — усе це про десятки напрямів та спеціальностей у КПІ, які вже сьогодні змінюють світ та рухають країну вперед. На локаціях також працюватимуть Студмістечко, Студради, студентські гуртки та ініціативи, які допоможуть побачити КПІ не лише як місце навчання, а й як середовище для розвитку і професійного становлення. Слідкуй за оновленнями на нашому каналі, аби не пропустити нової інформації щодо заходу. 🕓 27 червня з 10:00 до 14:00 📍 біля корпусу №1 Вступ КПІ | Чат

🏕 Волонтерський табір у Карпатах Благодійним фондом «Карітас» впроваджується будівництво реабілітаційного центру для ветеранів війни та їхніх родин. У межах проєкту формується літній волонтерський табір — і саме зараз триває набір учасників. Запрошується активна молодь, готова долучитися до доброї справи та провести час серед Карпат. Передбачається також участь іноземних волонтерів для культурного обміну та спільної роботи задля майбутнього України. Що на вас чекає: • допомога в будівельних і ремонтних роботах; • поїздки та відпочинок: гора Небесної Сотні, водоспад Сопіт, озеро «Карпатське море»; • активне дозвілля: ігри, кіновечори, спілкування біля вогнища; • проживання у передгір’ї Карпат, неподалік Східниці; • проживання та харчування забезпечуються. 📝 Реєстрація за посиланням 🕒 Дати: • I заїзд: 12 липня – 21 липня, • II заїзд: 26 липня – 4 серпня. 📍 с. Довге-Гірське, Львівська область 💭 Зворотний зв'язок — +380972346211, email: christina.caritas.ua@gmail.com ВРСП ДСР

🗓 У Кампусі розпочалось опитування «Викладач очима студентів» Хочеш вплинути на якість викладання? Візьми участь в опитуванні «Викладач очима студентів» в Електронному кампусі щодо якості викладання науково-педагогічними працівниками протягом минулого семестру. Це єдине офіційне опитування, яке ОБОВ'ЯЗКОВО враховується при проходженні викладачем конкурсу. 📋 УСІ відповіді конфіденційні, детальний опис усіх критеріїв та значення оцінок читайте у статті. 🕔 опитування триватиме до 23:59 30.06.2026 Щодо некоректного списку предметів або відсутності у переліку викладачів – звертайтеся в деканат. З інших питань сюди. #ДСР #навчально_виховна_робота

🗓 Додаткові освітні послуги: повторне вивчення вивчення дисциплін 📌 УВАГА: для повторного вивчення дисципліни в повному обсязі чи її окремих компонентів заява та всі супутні документи (договір про надання додаткових освітніх послуг) мають бути ПОВНІСТЮ оформлені (всі підписи та погодження отримані) та НАДАНІ до деканатів факультетів/НН інститутів, де ви навчаєтесь, ДО 19.06.2026 включно! Тому вирішуйте це питання вже зараз, не зволікайте. Відповідно до «Положення про надання додаткових освітніх послуг здобувачам вищої освіти в КПІ ім. Ігоря Сікорського в новій редакції»: 2.2. Для отримання освітніх послуг з повторного вивчення освітніх компонентів (в повному обсязі або ж їх окремих складових), передбачених освітньою програмою, за якою навчається здобувач (п.1.2.2 положення): 2.2.1) здобувач не пізніше завершення термінів ліквідації академічної заборгованості, встановлених в Університеті (як правило протягом тижня після завершення екзаменаційної сесії), пише заяву на ім’я декана факультету / директора навчально-наукового інституту, де він навчається (форма заяви наведена в додатку 3 для випадку повторного вивчення освітніх компонентів в повному обсязі та в додатку 4 – при повторному складанні контрольних заходів та отриманні допуску до них); 2.2.2) у випадку повторного вивчення освітніх компонентів в повному обсязі, здобувач отримує на заяві погодження завідуючих кафедр, які забезпечують викладання цих освітніх компонентів в Університеті, та завідуючого випускової кафедри, де він навчається. Повторне вивчення освітніх компонентів в повному обсязі в подальшому відбувається або в групах, які вивчають дані освітні компоненти відповідно до навчального плану на певний навчальний рік, або індивідуально з викладачами, визначеними кафедрою. В останньому випадку є обов’язковим отримання попередньої згоди викладачів на заяві щодо індивідуальної роботи зі здобувачем. Повторне вивчення окремих складових освітніх компонентів відбувається шляхом індивідуальної роботи здобувача з викладачами, визначеними кафедрою, і потребує отримання попередньої згоди викладачів на заяві щодо індивідуальної роботи зі здобувачем; 2.2.3) заява з усіма погодженнями подається до деканату факультету / навчально-наукового інституту, де навчається здобувач, для подальшої організації надання освітніх послуг; 2.2.4) декан факультету / директор навчально-наукового інституту розглядає заяву здобувача з усіма візами, передбаченими в п.2.2.2, та візує її: - надаючи згоду на надання освітніх послуг з метою повторного вивчення освітніх компонентів (в повному обсязі або ж їх окремих складових); - відмовляючи у наданні освітніх послуг у випадку не виконання вимог цього Положення та інших нормативних документів, що регламентують освітній процес, з обґрунтуванням причини відмови; 2.2.5) після завершення вивчення освітніх компонентів результати контрольних заходів заносяться викладачами до індивідуальної відомості семестрового контролю, передбаченої Положенням про поточний, календарний та семестровий контроль результатів навчання в КПІ ім. Ігоря Сікорського, та передаються до деканату факультету / навчально-наукового інституту, де навчається здобувач для внесення їх до відповідних баз даних.   📋 Всі деталі щодо оформлення додаткових освітніх послуг в Положенні про надання додаткових освітніх послуг, а нюанси щодо процесу – читайте в статті. 💭 Залишились питання? Одразу пишіть нам. #ДСР #навчально_виховна_робота

📊 Долучайтесь до міжнародного дослідження Digital Education Council (DEC), присвяченому використанню штучного інтелекту у вищій освіті. Мета дослідження — вивчити рівень ШІ-грамотності, практики використання штучного інтелекту в навчанні та викладанні, а також ставлення до його впровадження в освітній процес. ⏱️ Тривалість опитування — близько 7 хвилин. 📅 Опитування відкрите лише сьогодні і доступне за посиланням: https://superchargerventures.typeform.com/to/y69EEEdc ℹ️ Звертаємо увагу, що це посилання призначене виключно для студентів і викладачів нашого університету та не підлягає поширенню серед представників інших закладів освіти. ☑️ Участь кожного респондента є важливою для формування об'єктивної картини використання штучного інтелекту у вищій освіті та представлення України в міжнародному дослідженні.

🗓 Додаткові бали до рейтингу успішності ІІ-го семестру 2025/2026 н.р. 🔸 На сайті Департаменту студентського розвитку (раніше – ДНВР) оприлюднені списки додаткових балів факультетів/ННІ. ⚖️ Апеляції • У разі, якщо студент не погоджується з рішенням стипендіальної комісії факультету/НН інституту, то оскаржити таке рішення можна звернувшись до стипендіальної комісії університету • подати заяву можна з 03 по 08 червня (включно). Звертаємо вашу увагу! Можливо оскаржити рішення лише щодо поданих ВЧАСНО документів! • Якщо документи, що дають право на нарахування додаткових балів, були відхилені до розгляду стипендіальною комісією відповідного факультету/НН інституту, то апеляція в цьому випадку неможлива. • Якщо студенти вчасно не подали документи і стипендіальна комісія Ф/ННІ не розглядала їх під час засідання, то під час апеляції вони розглядатися не будуть!     📝 Заяву про оскарження на голову стипендіальної комісії університету у вільній формі (зразок оформлення) надсилати на електронну адресу bdodatkovi@gmail.com. Відділ стипендіальних програм

🚨 Повітряна тривога! Прямуйте до найближчого укриття! Будьте обережні і залишайтеся в безпеці до відбою! 💪

🎶 Святковий концерт до Дня Києва! 31 травня о 14:00 на Площі Знань КПІ ім. Ігоря Сікорського виступить Академічний хор «Хрещатик» із програмою «Києве мій». На вас чекає тепла атмосфера живої хорової музики про наше місто, його красу та силу. Запрошуємо студентів, викладачів, випускників і всіх охочих долучитися до культурного життя КПІ 💙💛 📍 Площа Знань 🗓 31 травня 🕑 14:00 #КПІ #деньКиєва #хорхрещатик #живамузика #ЦКМКПІ

📚Для спраглих до розмов про українську та французьку літературу, переклад, книговидання та культурний діалог між Францією й Україною! Ми підготували добірку французьких подій, на які варто звернути увагу на Книжковий Арсенал 28–29 травня. 💬Публічна розмова «Вояж, що триває. Як Сезон культури змінює сприйняття України у Франції» 📍Четвер, 28 травня 17:30 / Вулична сцена 🔹президентка Французького інституту (INSTITUT FRANÇAIS), амбасадорка культурної діяльності Франції за кордоном Ева Нгуєн Бін; 🔹директор Ukrainian Institute - Український інститут Володимир Шейко; 🔹Письменник і перекладач Артем Чапай; 🔹Гендиректорка культурного центру La Gaîté Lyrique Жюльєт Донадьйо; 🔹Правозахисник і журналіст Максим Буткевич; Модераторка: Тетяна Огаркова. 💬Публічна дискусія «Переклад як зустріч: українська та французька література як культурний міст» 📍Четвер, 28 травня 18:30 / Літературна сцена 🔹програмна менеджерка «Вавилонської бібліотеки» Ярина Мельник; 🔹поетка, перекладачка, музикантка Елла Євтушенко; 🔹письменниця Любов Якимчук; 🔹видавець, генеральний директор видавництва Calmann-LévyФіліпп Робіне; 🔹генеральна кураторка фестивалю Le Livre sur la Place Сара Полаччі; Модераторка: Валентина Стукалова. 💬Дискусія «Сучасна дитяча французька література в Україні. Розмова про емоції та жанри» 📍П'ятниця, 29 травня 12:00 / Видавнича сцена 🔹керівниця медіатеки Французького інституту в Україні Валентина Стукалова; 🔹поетка, перекладачка, музикантка Елла Євтушенко; 🔹перекладачка Людмила Дяченко; Модераторка: Меланія Мельник. 💬«Війна — це власні імена». Публічна розмова про те, як Франція читає історії України 📍П'ятниця, 29 травня 16:00 / Лекторій 🔹репортерка, письменниця Аріан Шемен; 🔹письменниця Маеліс да Керанґаль; 🔹 літературознавиця Тетяна Огаркова; Модераторка: Ярина Груша. Занотовуйте час і місце та до зустрічі на Книжковому Арсеналі!

Друзі, запис онлайн-лекції "ШІ та академічна доброчесність: воля та свідомість" уже доступний на нашому YouTube-каналі! 🤗Дякуємо нашому спікеру Артему Артюхову за цю важливу розмову. І окрема подяка всім учасникам - за зацікавленість, запитання та активне, змістовне обговорення! 🫶

🗓 Про особливості проведення семестрового контролю, атестації та ліквідації академічних заборгованостей у весняному семестрі 2025/2026 н.р. в умовах частих періодів повітряних тривог У зв’язку з частими повітряними тривогами у весняному семестрі 2025/2026 н.р., звертаємо увагу на зміни, що відбудуться в процесі проведення семестрового контролю, атестації та ліквідації академічних заборгованостей: • Можливе перенесення або подовження термінів відкриття заліково-екзаменаційних відомостей (у межах графіка освітнього процесу) • Усі зміни в розкладі сесії та графіках захистів будуть регулярно оновлюватися на сайтах та офіційних інформаційних ресурсах факультетів / інститутів (зокрема у вигляді онлайн-таблиць) ❗️ ОКРЕМО ДЛЯ СТУДЕНТІВ (ДУЖЕ ВАЖЛИВО) ❗️ • Студенти зобов’язані (❗️) оперативно повідомляти про будь-які обставини, які можуть вплинути на навчання, складання сесії або перескладання: проблеми зі здоров’ям, сімейні обставини, інші поважні причини • Кого потрібно поінформувати: деканат факультету / НН інституту + куратора групи + викладачів. Це необхідно для запобігання відрахуванню за невиконання ІНП. • Якщо ви захворіли під час сесії або ліквідації заборгованостей: обов’язково зафіксуйте це документально, довідка про тимчасову непрацездатність має бути подана до деканату протягом 3 (❗️) днів після одужання 📋 Розпорядження №110/26 від 26.05.2026, з текстом можна ознайомитись на сайті. 💭 ДНВР @dnvr_31. З питаннями сюди @DNVR_team_bot. Успіхів! #ДНВР #навчально_виховна_робота

Кафедра теорії, практики та перекладу французької мови факультету лінгвістики КПІ ім. Ігоря Сікорського pinned a photo