(Culture - Art & Diplomacy)

پیش از سفر به گرجستان، از قوانین این کشور درباره داروها و مواد تحت کنترل آگاه شوید. قوانین گرجستان در حوزه مواد مخدر بسیار سختگیرانه است و همراه داشتن برخی داروهای حاوی کدئین، مرفین یا ترکیبات مشابه، بدون مجوز قانونی، می‌تواند به حبس طولانی‌مدت و جریمه‌های سنگین منجر شود. شبکه‌های قاچاق مواد مخدر از ناآگاهی مسافران سوءاستفاده می‌کنند. آنها گاهی مواد مخدر را در بسته‌های غذایی، کنسرو، لوازم بهداشتی، پوشاک یا وسایل دیگر جاسازی کرده و از افراد می‌خواهند آنها را به عنوان امانت حمل کنند. مسئولیت قانونی این اقلام بر عهده حامل است. متأسفانه تعدادی از اتباع ایرانی به اتهام جرائم مرتبط با مواد مخدر در زندان‌های گرجستان دوران محکومیت خود را سپری می‌کنند؛ موضوعی که علاوه بر آسیب به فرد و خانواده، بر اعتبار جامعه ایرانی نیز اثر منفی دارد. از همه هموطنان درخواست می‌شود مقررات ورود داروها را پیش از سفر بررسی کنند، هیچ بسته یا امانتی را از دیگران نپذیرند و در صورت نیاز به مصرف داروهای تحت کنترل، از قانونی بودن ورود آنها اطمینان حاصل کرده و نسخه و مدارک پزشکی معتبر را همراه داشته باشند. @kultur

https://youtu.be/Kug3enWQH_M?si=prmWbXA06jlM54aw @kultur

هشدار رسمی سخنگوی وزارت امور خارجه جمهوری اسلامی ایران به #بلغارستان، از جدی‌ترین پیام‌های بازدارنده در شرایط کنونی است. پیام روشن است: هر کشوری که زیرساخت‌ها، پایگاه‌ها یا ظرفیت‌های لجستیکی خود را در اختیار عملیات نظامی آمریکا علیه ایران قرار دهد، نمی‌تواند خود را از تبعات آن مصون بداند. در دفاع از امنیت ملی، ایران منتظر تدوین لایحه حقوقی نمی‌ماند؛ حق دفاع مشروع، در میدان عمل تعریف می‌شود، نه در متن‌های حقوقی. لطفا اجازه ندهید آمریکا #دریای_سیاه را هم ناامن کند. @kultur

Ron Kovic: "They sent us. Then they forgot us." Every generation deserves better than another endless war. Honor those who served by refusing to repeat the same mistakes. #EndlessWar #BringThemHome #Veterans #NoMoreWar #Peace https://www.youtube.com/results?search_query=Paul+Meadlo+CBS+Mike+Wallace+interview @kultur

ایران از محور مقاومت به میدان مقاومت سید علی موجانی سفیر جمهوری اسلامی ایران در گرجستان ژوئیه ۱۹۱۷؛ در بندر عقبه عملیاتی با حمایت و هدایت بریتانیا و همراهی برخی از قبایل عربی روی داد. به دنبال آن مسیر تدارکاتی مهمی را برای پیشروی نیروهای متفقین در جبهه شام و فلسطین گشود. آن رویداد زمینه را برای پیشروی متفقین و تحولاتی که در نهایت به توافق سایکس-پیکو و قیمومت بریتانیا بر فلسطین و سپس شکل‌گیری اسرائیل انجامید، فراهم کرد. اکنون در ژوئیه ۲۰۲۶؛ همزمان با آستانه یکصد و دهمین سال آن رویداد یک فروند هواپیمای ترابری نظامی پهن پیکر C17 آمریکا در پایگاه هوایی عقبه هدف قرار گرفت تا خاطرنشان کند: موازنه تغییر یافته است. هم‌زمانی این رویداد با همان جغرافیا، حامل یک پیام نمادین است: خاورمیانه امروز، دیگر خاورمیانه یک قرن پیش نیست. مناطقی که روزگاری سکوی گسترش نفوذ بیگانگان اروپایی بود، اکنون به صحنه رویارویی قدرت‌ منطقه‌ای جمهوری اسلامی ایران با قدرت فرامنطقه‌ای آمریکا و متحدانش تبدیل شده است. این تحول نشان می‌دهد که ایران دیگر #محور_مقاومت نیست، بلکه پس از یکسال جنگ با آمریکا نقطه کانونی #میدان_مقاومت شده است. میدانی که این نوبت در آن مردم منطقه برخلاف یکصد و ده سال قبل در برابر قدرت بیگانگان ایستاده‌اند. موازنه قدرت در این میدان که شعاع آن را بُرد موشک‌های ایران تعیین کرده، دگرگون شده است. از این زمان به بعد؛ هرگونه حضور و اقدام نظامی خارجی، با هزینه‌ها و مخاطراتی بسیار بیشتر از گذشته همراه خواهد بود. تاریخ گاه در همان نقطه جغرافیایی، اما با بازیگران و موازنه‌ای کاملاً متفاوت، خود را یادآوری می‌کند. @kultur

America remembers Mogadishu. The Middle East doesn't need another one. End the war. Bring your troops home before history repeats itself. #NoMoreWars #EndEndlessWars https://x.com/i/status/2078976586120900972 @kultur

امروز لحظه‌ای را تجربه کردم از هویت و پیوند میان دو ملت. پس از حدود نیم قرن، شناسنامه ایرانی آقای باتوانی، از هم‌میهنان گرجی‌تبار، دوباره به او بازگردانده شد. او بار دیگر تابعیت ایران را به دست آورد. او در دوران شوروی، از فریدون‌شهر به گرجستان آمد. سال‌های آغازین مهاجرت، دشوار بود؛ روزهایی که خانواده‌اش در سرزمینی که ریشه‌های تاریخی‌شان به آن بازمی‌گشت، با کمترین امکانات زندگی را از نو آغاز کردند. پس از سال‌ها، تصمیم گرفت به زادگاهش، فریدون‌شهر، بازگردد و بار دیگر تابعیت ایران را کسب کرد. با تلاش همکارانم در بخش کنسولی سفارت، این خواسته محقق شد و افتخار داشتم شناسنامه ایرانی‌اش را به دستانش بسپارم. امروز، جمعیت ایران یک نفر بیشتر شد؛ اما حتی یک نفر هم از جمعیت گرجستان کم نشد. زیرا این بازگشت، جدایی نیست؛ بلکه یادآور پیوندهای عمیق تاریخی، فرهنگی و انسانی دو ملت است. مردمانی که در دو جغرافیا زندگی می‌کنند، اما خاطرات، عواطف خود را همچنان حفظ کرده‌اند. داستان آقای باتوانی، یک شناسنامه نیست؛ پلی است که قرن‌هاست میان دو کشور استوار مانده و نشان می‌دهد هویت، می‌تواند دو وطن را هم‌زمان در دل خود جای دهد. @kultur

در سال ۱۹۸۰، صدام حسین جنگی را علیه ایران آغاز کرد که هشت سال ادامه یافت؛ جنگی که صدها هزار کشته و مجروح و میلیون‌ها آسیب‌دیده در هر دو سوی مرز بر جای گذاشت و زخمی عمیق بر حافظه ملت‌های ایران و عراق نشاند. در آن سال‌ها، آیت‌الله خامنه‌ای به عنوان نماینده رهبر ایران در شورای عالی دفاع حضور داشت. تاریخ اما گاهی قضاوت‌های شگفت‌انگیزی دارد. صدام حسین پس از سقوط حکومتش حتی فرصت یک تشییع رسمی در کشور خود را نیافت؛ اما در روزهای آینده، میلیون‌ها نفر از مردم عراق در آیین تشییع رهبر ایران حضور خواهند یافت و او را در سرزمینی بدرقه خواهند کرد که روزگاری میدان جنگ میان دو کشور بود. این تفاوت چه پیامی دارد؟ شاید مهم‌ترین درس تاریخ این باشد که قدرت را می‌توان با زور به دست آورد، اما احترام را تنها می‌توان در دل مردم ساخت. تاریخ، فرمانروایان را نه فقط با فتوحاتشان، بلکه با رفتارشان در برابر انسان‌ها قضاوت می‌کند. سرزمین‌هایی که فتح شدند، دیر یا زود استقلال خود را بازیافتند، اما خاطره عدالت یا بی‌عدالتیِ حاکمان، قرن‌ها در حافظه ملت‌ها باقی ماند. @kultur.

توضیح و تکذیب یک نقل‌قول مجعول در ساعات اخیر، تصویری در فضای مجازی منتشر شده که در آن جملاتی به اینجانب نسبت داده شده و ادعا شده است که میان جنگ اخیر و نبرد چالدران مقایسه‌ای از سوی اینجانب صورت گرفته است. این نقل‌قول به‌طور کامل مجعول و فاقد هرگونه اصالت…

توضیح و تکذیب یک نقل‌قول مجعول در ساعات اخیر، تصویری در فضای مجازی منتشر شده که در آن جملاتی به اینجانب نسبت داده شده و ادعا شده است که میان جنگ اخیر و نبرد چالدران مقایسه‌ای از سوی اینجانب صورت گرفته است. این نقل‌قول به‌طور کامل مجعول و فاقد هرگونه اصالت است. اینجانب دیپلمات هستم و مسئولیت سخنان خود را همواره می‌پذیرم، اما هیچ‌گاه مصاحبه، گفت‌وگو، سخنرانی یا یادداشتی درباره ارتباط جنگ اخیر با نبرد چالدران نداشته‌ام و چنین عباراتی هرگز از سوی اینجانب بیان نشده است. مواضع رسمی و مستند اینجانب درباره جنگ اخیر، سیاست منطقه‌ای و مسائل مرتبط، کاملاً روشن و در دسترس عموم است. هر شخص منصفی می‌تواند با یک جست‌وجوی ساده در خبرگزاری‌های رسمی، وب‌سایت سفارت جمهوری اسلامی ایران، صفحه رسمی سفارت و صفحه شخصی فیسبوک اینجانب، به‌روشنی دریابد که دیدگاه‌ها و تحلیل‌های من چه بوده و همچنان چیست. انتشار نقل‌قول بدون ارائه مرجع معتبر، نه‌تنها با اصول حرفه‌ای، اخلاق رسانه‌ای و استانداردهای روزنامه‌نگاری مغایرت دارد، بلکه در صورت انتساب مطالب خلاف واقع به اشخاص، می‌تواند مصداق افترا، نشر اکاذیب و تشویش افکار عمومی نیز باشد. @kultur

در دیدار با رئیس‌جمهور گرجستان: مایلم به‌عنوان سفیر کشوری مسلمان، نکته‌ای در میان بگذارم؛ اینکه درک ما و شما از فلسفه جهان و جایگاه انسان، بسیار به یکدیگر نزدیک است. پاتریارک الیای دوم، سال‌ها پیش ۳ اصل بنیادین را یادآور شدند: «خدا، وطن و انسان». یک روز پیش از عید قربان، مسلمانان در سرزمینی به نام «عرفات» گرد هم می‌آیند؛ واژه‌ای که از «خودشناسی» می‌آید. در اندیشه اسلامی سخنی بنیادین وجود دارد که «هر کس خود را بشناسد، خدا را خواهد شناخت.» این نقطه‌ای است که اندیشه اسلامی و جهان‌بینی ارتدوکس به یکدیگر نزدیک می‌شوند؛ جایی که انسان، مسئول شناخت خویش، خداوند، وطن و مسئولیت در برابر جامعه دانسته می‌شود.باور دارم اسلام و ارتدوکس، در فهم رابطه عمیق انسان و خداوند به یکدیگر نزدیکند؛. حضور شما در شرایط امروز، معنایی فراتر از دیدار رسمی دارد و نشانه‌ای از احترام متقابل، همزیستی و گفت‌وگوی تمدنی است. باید بکوشیم ارتباط میان جهان اسلام و جهان ارتدوکس، تنها به سطح گفت‌وگوهای الهیاتی محدود نماند، بلکه به ارتباطی زنده میان ملت‌ و خانواده‌ تبدیل شود؛ زیرا آینده صلح، در شناخت متقابل انسان‌ها از یکدیگر ساخته خواهد شد. @kultur

რამდენიმე საათის წინ მქონდა პატივი, რწმუნებათა სიგელი გადამეცა საქართველოს პრეზიდენტის, ბატონი მიხეილ ყაველაშვილისთვის. შეხვედრის მსვლელობისას აღვნიშნე, რომ როგორც ირანის ისლამური რესპუბლიკის ელჩი, მოხარული ვარ, ჩემი მისია იმ პერიოდში დავიწყო, როდესაც ირანი უკვე მხოლოდ რუკაზე მონიშნული გეოგრაფიული სივრცე აღარ არის, არამედ რეგიონულ და საერთაშორისო პროცესებში მნიშვნელოვან და გავლენიან სახელმწიფოდ ჩამოყალიბდა, — სახელმწიფოდ, რომელმაც ზეწოლისა და აგრესიის წინაშე სიმტკიცითა და წინააღმდეგობით დაამტკიცა თავისი ცენტრალური როლი რეგიონული ბალანსისა და სტაბილურობის უზრუნველყოფაში. ასევე, მის აღმატებულებასთან, საქართველოს პრეზიდენტთან შეხვედრისას ხაზი გავუსვი, რომ მზად ვარ საქართველოს მთავრობის წარმომადგენლებთან ერთად, ორ ქვეყანას შორის სოფლის მეურნეობის, კულტურის, ვაჭრობის, ტურიზმისა და მრეწველობის სფეროებში თანამშრომლობის გაფართოების მიზნით ახალი და ეფექტური ნაბიჯების გადასადგმელად. ორი ერის ისტორიული ურთიერთობები და კულტურული კავშირები მნიშვნელოვან საფუძველს ქმნის მომავალი თანამშრომლობის განვითარებისთვის. @kultur

افتخار یافتم ساعتی پیش استوارنامه خود را به جناب آقای میخائیل کاولاشویلی، رئیس‌جمهور گرجستان تقدیم نمایم. در جریان این دیدار، اشاره کردم که به‌عنوان سفیر جمهوری اسلامی ایران خرسندم مأموریت خود را در شرایطی آغاز می‌کنم که ایران، فراتر از یک موقعیت صرف جغرافیایی بر روی نقشه، به کشوری تأثیرگذار در معادلات منطقه‌ای و بین‌المللی تبدیل شده است. کشوری که با ایستادگی و مقاومت در برابر فشارها و تجاوزات آمریکا و اسرائیل، نقش محوری خود را در ایجاد توازن و ثبات منطقه‌ای به اثبات رسانده است. همچنین در حضور عالیجناب رئیس‌جمهور گرجستان تأکید کردم که آمادگی دارم در کنار مقامات دولت گرجستان، برای گسترش همکاری‌های مشترک در حوزه‌های کشاورزی، فرهنگی، تجاری، گردشگری و صنعتی، گام‌های تازه و مؤثری میان دو کشور برداشته شود. روابط تاریخی و پیوندهای فرهنگی میان دو ملت، ظرفیت ارزشمندی برای توسعه همکاری‌های آینده فراهم ساخته است. @kultur

امشب، سفارت جمهوری اسلامی ایران در تفلیس بر پیشانی خود تصویری از احترام متقابل و دوستی را به نمایش گذاشت؛ تصویری که ریشه در قرن‌ها پیوند تمدنی، فرهنگی و انسانی دارد. ایرانیان و گرجیان، نمایندگان دو فرهنگ، دو زبان، دو سنت و دو شیوه زیست هستند که فراتر از فراز و فرودهای سیاسی و تاریخی، توانسته‌اند در بستر روابط مردمی، الفت و احترام را مبنای ارتباط خود قرار دهند. این پیوند، تنها خاطره تاریخی نیست؛ در زبان، هنر، معماری، موسیقی، آیین‌ها و حافظه جمعی جریان دارد. امروز واژگان بی‌شمار فارسی در زبان گرجی با همان معنا و همان آوایی که در ایران شنیده می‌شود، زنده است؛ همان‌گونه که معماری، هنر، شجاعت و روحیه مردم گرجستان، بخشی ماندگار از تاریخ و فرهنگ ما را شکل داده است. ما از یکدیگر آموخته‌ایم، به یکدیگر بخشیده‌ایم و تجربه‌های مشترک انسانی خود را منتقل کرده‌ایم. زیرا روابط میان ملت‌ها، پیش از آنکه سیاسی باشد، انسانی و اجتماعی است. امروز، سفارت ایران در تفلیس تنها یک تصویر را به نمایش نگذاشت؛ بلکه یادآور شد که علائق و پیوندهای میان ملت‌ها، بسیار قدیمی‌، عمیق‌ و پایدار است. @kultur

امروز، همزمان با روز پیروزی بر فاشیسم، سفارت جمهوری اسلامی ایران در گرجستان یاد و خاطره قربانیان جنگ جهانی دوم را گرامی می‌دارد. جنگ جهانی دوم تنها یک نبرد نظامی نبود؛ رویارویی بشریت با فاشیسم، نفرت، برتری‌طلبی و جاه‌طلبی افسارگسیخته‌ای انسانی چون هیتلر بود که تمدن و فرهنگ ملت‌ها را هدف قرار داده بود. امروز نیز تمدن تهدید می‌شود و زیرساخت‌های تمدنی تخریب. اگر جامعه جهانی در همان ابتدا مقابل هیتلر می‌ایستاد، جنگ میلیون‌ها قربانی نمی‌گرفت. امروز نیز ایستادگی در برابر تجاوز آمریکا و اسرائیل با کمک برخی دیگر از کشورها است که جلوی فاجعه را می‌گیرد. هشتاد سال پس از آن جنگ، تاریخ همچنان به ما یادآوری می‌کند که سکوت در برابر افراط‌گرایی، جنگ‌طلبی و سیاست‌هایی که نابودی انسان، فرهنگ و هویت ملت‌ها را دنبال می‌کنند، می‌تواند بهای سنگینی برای جهان داشته باشد. یاد قربانیان آن جنگ، امروز بیش از هر زمان دیگری ما را به مسئولیت مشترک در دفاع از صلح، کرامت انسانی و همزیستی ملت‌ها فرامی‌خواند. @kultur

دقایقی پیش یکی از خبرنگاران نزدیک به کاخ سفید برایم پیام زیر را ارسال داشت:: اختلاف شدید ترامپ با ونس، مانع اعزام ویتکاف به اسلام‌آباد شد. https://x.com/i/status/2048111061476229391 @kultur

کتاب و نویسنده عصر امروز فرصتی دست داد تا سری به «بازارچه کتاب تفلیس» بزنم؛ فضایی زنده و پویا که در آستانه برگزاری «نمایشگاه بین‌المللی کتاب تفلیس» جلوه‌ای متفاوت از حیات فرهنگی قفقاز را به نمایش گذاشته بود. در تفلیس، فرهنگ، ادبیات، تاریخ و فلسفه نه مفاهیمی انتزاعی، بلکه بخشی از زیست روزمره جامعه‌اند. بی‌دلیل نیست که در طول تاریخ، این شهر مأمن و الهام‌بخش شاعران، نویسندگان و اندیشمندانی از روسیه، ایران و جهان ترک و اروپایی بوده است. مکتب نگارشی تفلیس نیز همچنان به‌عنوان یکی از نقاط روشن در حافظه فرهنگی منطقه باقی مانده است. آنچه امروز بیش از هر چیز توجهم را جلب کرد، حضور پرشور جوانان و نوجوانانی بود که به‌دور از هیاهوی دنیای مجازی، با اشتیاق به سراغ کتاب آمده بودند. صحنه‌هایی از انتخاب، ورق‌زدن و خرید کتاب، با کیسه‌هایی پر از آثار متنوع، تصویری دلنشین از پیوند نسل جدید با دانش و اندیشه را ترسیم می‌کرد. در حاشیه این بازدید، گفت‌وگویی کوتاه با یکی از مسئولان حوزه نشر خانم ناتالیا (ناتو) Alhazishvili داشتم. او به چالش‌های مرتبط با کپی‌رایت و تأثیر آن بر همکاری‌های بین‌المللی اشاره می‌کرد. واقعیتی که نشان می‌دهد چگونه گاه سیاست و محدودیت‌های ناشی از تحریم‌های بانکی آمریکا حتی برای ناشران، بر مسیر طبیعی تبادل فرهنگی نیز سایه می‌اندازد. با این حال، آنچه در این بازارچه و نیز در آستانه نمایشگاه بین‌المللی کتاب دیده می‌شد، نشانه‌ای روشن از پویایی فکری جامعه گرجستان داشت. حتی اگر این دو رویداد نمایشگاهی کتاب در تفلیس به موازات هم حرکت کنند، پیام مشترکشان برای هر ناظر بیرونی روشن است: مردم گرجستان برای فکر و اندیشه ارزش و اعتباری شایسته قائل هستند. چند هفته‌ی دیگر، تفلیس میزبان نمایشگاه بین‌المللی سالانه خود خواهد بود و به یقین در آن نیز حضور خواهم داشت تا از نزدیک، این جریان پرخروش اندیشه را روایت کنم. تصاویری که امروز دیدم، ماندگار بود: کودکانی که نشسته بودند و کتاب‌هایی را با صدای نویسندگان می‌شنیدند؛ خوانندگان، ادبا و شاعران که با دقت به نقد آثار و مفاهیم می‌پرداختند؛ و مجموعه‌هایی چون نقشه‌های تاریخی که جذابیتی خاص و اثرگذار برایم داشت. بیش از دو دهه پیش، زمانی که مسئولیت مرکز اسناد و تاریخ دیپلماسی وزارت امور خارجه را بر عهده داشتم، یکی از مأموریت‌هایم گردآوری و مجموعه‌سازی نقشه‌ها و آثاری بود که بتواند به غنای فرهنگی ایران کمک کرده و پیوندهای تاریخی آن با محیط پیرامونی را روشن‌تر سازد. امروز، مواجهه دوباره با چنین آثاری، برایم یادآور همان دغدغه‌ها و تلاش‌ها بود. به‌جرأت می‌توانم بگویم که امروز، بهترین دقایق کاری خود را در فضای کتاب سپری کردم. وقتی به جلدهای رنگارنگ کتاب‌ها و نام نویسندگان می‌نگریستم، احساس می‌کردم با بخشی از اندیشه و فرهنگ مردم گرجستان روبه‌رو شده‌ام. نویسندگانی که شاید نامشان برایم آشنا نبود، اما از خلال عنوان‌ها و طرح جلدها، می‌کوشیدم با جهان فکری آنان ارتباط برقرار کنم. امیدوارم به‌زودی شاهد شکل‌گیری نهضتی جدی در ترجمه ادبیات معاصر گرجستان در ایران باشیم؛ حرکتی که بتواند جامعه ایران را بیش از پیش با عمق اندیشه، تخیل و جهان‌بینی امروز مردم قفقاز آشنا سازد. @kultur