kurd.book.review

Не успел наступить 2026, как одни каналы резко вспомнили о годовщине выхода фильма "Зарэ", а другие – моментально приписали место действия фильма к Красному Курдистану. Неправы все 🤓 Впервые "Зарэ" показали в Ереване 9 ноября 1926, а в Москве – 31 января…

А вот эскизы в действии: Н.Н.Постоленко, А.И.Плесюк в роли курдов в балете "Конек-горбунок" Ц.Пуни. Из Санкт-Петербургского государственного музея театрального и музыкального искусства #нетолькокниги #курдывархивах #курдскийтанец #курдывискусстве

Unesco Collection – серия произведений традиционной музыки со всего мира, созданная в 1961 году в сотрудничестве с этномузыкологом Аленом Даниэлу и Международным музыкальным советом. Традиционная #курдскаямузыка заняла место в этом проекте и в 1976 году в Японии была записана пластинка. Послушать один из треков "Lo Delal Sherin Hayat" можно тут или тут. #нетолькокниги @kurdbookreview в ВК

Мы любим хорошие старые книги и с удовольствием покупаем их в разных магазинах и даже с рук. Но самое удручающее, когда в продаже оказывается списанный библиотечный экземпляр. Такое бывает, когда есть дубликаты, а места для новых книг не хватает. Или к книге давно никто не обращался и библиотеки их просто выкладывают для всех желающих. Особенно это выражено для работ на иностранных языках. Но что ждать от вуза, который претендует на ведущее учреждение по подготовке специалистов, в том числе и по Ближнему Востоку, которое без сожаления расстается с книгами отечественных авторов? Например, эта книга М.С. Лазарева «Курдистан и курдская проблема» из МГИМО. А потом удивляемся, что растет количество тех международников и политологов, которые в лучшем случае знают, где находится Рожава и что там есть какие-то разные подразделения. #книгиокурдах #историякурдов #советскоекурдоведение #dizlike @kurdbookreview в ВК

Монография советского лингвиста-осетиноведа Кулаева Николая Харитоновича "Союзы в современном осетинском языке" с дарственной надписью автора другому советскому лингвисту-курдоведу Черкесу Худоевичу Бакаеву (1912–1998). Создалось впечатление, что осетинский язык рекордсмен по союзам. Впрочем, курдский можно назвать чемпионом по предлогам. В курманджи стандарте их не меньше четырех десятков, учитывая как предлоги, так и их вариации с послелогами. #нетолькокурды #курдскийязык @kurdbookreview в ВК

#отподписчика: при разборе домашней библиотеке обнаружился шедевральный сборник по бизнес-переписке с параллельными примерами текстов на турецком и русском языках. В этом собрании много полезной информации, но пример последнего письма добил, так как адресовано оно господину Тетрациклину *. Видимо, нелегко было привыкнуть, что на постсоветском пространстве встречаются фамилии не только на -ов и -ев, а еще и на -ин. * Тетрациклин — это антибиотик широкого спектра действия, выпускаемый в виде таблеток и мазей #нетолькокурды @kurdbookreview в ВК

В Турецком Курдистане* очень любят писать и издавать сборники стихов начинающих поэтов. Вот, например, такой с забавным названием «Tarantîno, Babê min û Ez» (Тарантино, мой отец и я) от Шехмуса Курта, посвященный личным переживаниям и опубликованный в издательстве Авеста. Кстати, именно оно чаще всего выпускает такой литературный формат. Шехмус – преподаватель в Мардинском университете, сам родом из Хаккяри.  * Этот топоним неприятен Турции из-за «Курдистана», курдам из-за «турецкого» и поэтому в националистических кругах предпочтительно название «Бакур», т.е. «Север». Что касается самих курдов из «Бакура», то они Курдистаном обычно называют не свое место жительства, а соседний – Иракский Курдистан, называемый также «Башур», т.е. «Юг». #курдскаялитература #курдскийязык @kurdbookreview в ВК

В советское время #Курдистаннакарте выглядел так. #нетолькокниги #отподписчика @kurdbookreview в ВК

Чудесное от полковника генштаба Медведева о патриотизме, о «персах» и о курдах: * * * Все персы отличаются отсутствием патриотизма. Персия, как извъстно, населена главным образом народами двух рас: арийцами и турко-татарами, совершенно различными по происхождению…

Чудесное от полковника генштаба Медведева о патриотизме, о «персах» и о курдах: * * * Все персы отличаются отсутствием патриотизма. Персия, как извъстно, населена главным образом народами двух рас: арийцами и турко-татарами, совершенно различными по происхождению, языку, чертам характера и, можно сказать, ненавидящими друг друга, но связанными общностью мусульманской религии, шиитского толка, главой и защитником которой является Шах-ин-Шах, повелитель Ирана. #политическийэкзорцизм #цитаты @kurdbookreview в ВК

#кнамобращаются с вопросом есть ли исследования по курдским личным именам. И если есть, то где. Нам в свое время попалась любопытная работа Йусуфа Кайнака, но, к сожалению, автор ограничился двухстраничным пояснением к курдским именам, которые были представлены на остальных страницах сплошным списком в три столбика без пояснений и перевода. Т.е. вот вам курдские имена, а что они значат, сами разбирайтесь. Очень надеемся, что существуют действительно добросовестные исследования. #курдскийязык #курдскоеобщество #книгиокурдах @kurdbookreview в ВК

Где-то в Швейцарии неделю назад прошел первый международный форум курдоведов. Приглашали на него по списку и основная задача организаторов была в том, чтобы дать ученым отдохнуть (!) Оно и верно, а то серьезные научные мероприятия такие скучные. Поэтому доклады были и обо всем, и ни о чем. Доехали, правда, не все приглашенные. Некоторые не поняли формат и решили отдохнуть дома. Наблюдатели этого действа в соцсетях хотели взмутиться, что это очередная конференция о курдах и без курдов, но не получилось: из 15 докладчиков некурдами были только 5. Кстати, информационным спонсором такой поездки выступили Джуди Академи, в которой никто не учится, и журнал «Ревшенбир». Судя по тому, что вышел только один номер три года назад, а больше половины статей написал под разными именами главред, издание попадает в рубрику #книжныеартефакты. Почти сразу после этого мероприятия произошло другое – конференция по курдской истории, языку и литературе в Алмате. Там тоже приглашали по списку, но некоторые просочились, убедив близкие к организаторам круги их пригласить. Если учесть, что у организатора на следующий день был юбилей, то формат получается еще забавнее. Попавший впервые в Казахстанский Курдистан известный нидерландский курдовед Михиэль Лезенберг был весьма всем впечатлен и особо отметил «много водки, много медалей, много танцев, много еды», хотя от плова с кониной он постарался аккуратно увильнуть. А вы как проводите лето? #мероприятие #курдскоеобщество @kurdbookreview в ВК

Фаризов рассердился на немецких юношей, когда увидел их, и сказал: «Сядьте, чтобы мы могли поговорить по-английски». Затем он обратился к ним со словами: «Вы — дети Гитлера, который разрушил мир. Вы — звери дикой природы, а не мы, курды!» Молодые люди попытались объяснить, что они не хотели оскорбить курдский народ этим названием, а взяли его из романа, и что роман хотел описать Курдистан как нетронутую дикую природу, не затронутую вмешательством или разрушением. «Вот и все». Они пытались убедить его в своей точке зрения, но Фаризов не поддался и ответил: «Нет… мы — борющийся народ, борющийся за свои права, в то время как вы воспитали Гитлера, который принес в мир бедствия. Так что вы — дикие звери, а не мы». Talabani J. Mudhakkarat al-rayis Jalal Talabani: rihlatu sittun ʿaman min jibali Kurdistan ila qasri al-Salam (2018) #книгиокурдах #мемуары #историякурдов #политическийэкзорцизм #цитаты @kurdbookreview в ВК

История от Джаляля Талабани: - Мы сидели в здании, отведенном для нашего проживания, в курдской одежде, за нами развевался курдский флаг и транспарант с надписью «Курдский молодежный союз». Там же находилась группа молодых немцев — они пришли к нам и пригласили посетить их группу, которую они называли «Дикий Курдистан» (название они взяли из романа немецкого писателя Карла Мая «Дикий Курдистан» — романа, который большинство молодых немцев читали и из которого узнали о Курдистане). 👇 #книгиокурдах #мемуары #историякурдов #политическийэкзорцизм #цитаты @kurdbookreview в ВК

#отподписчика: мем из нельзяграмма для знающих турецкий на тему #курды_и_лазы В турецком языке вопросительное предложение формируется при помощи вопросительной частицы mı, а в курдском языке – интонационно. Поэтому в видео для собеседника-лаза вопросы собеседника-курда звучат утвердительно. #нетолькокниги #курдскийязык #курдскийюмор @kurdbookreview в ВК

И еще одно видео с другого ракурса: кто кого перетанцует #отподписчика #курдскийтанец #курдскоеобщество

Видео #отподписчика: в Кадыкёе (Стамбул) курды стихийно празднуют Навруз #нетолькокниги #курдскийтанец #курдскоеобщество