ягняние молчат

Штош. Мы сегодня крайне активны, но всё потому, что суббота самое лучшее время обновить планы. Фандом: Ганнибал. Ваш выход. Нам дали разрешение на издание сразу двух работ. И список наших планов добавляются 2 работы автора MissDisoriental. 🐦‍⬛️The Shape…

Штош. Мы сегодня крайне активны, но всё потому, что суббота самое лучшее время обновить планы. Фандом: Ганнибал. Ваш выход. Нам дали разрешение на издание сразу двух работ. И список наших планов добавляются 2 работы автора MissDisoriental. 🐦‍⬛️The Shape…

Штош. Мы сегодня крайне активны, но всё потому, что суббота самое лучшее время обновить планы. Фандом: Ганнибал. Ваш выход. Нам дали разрешение на издание сразу двух работ. И список наших планов добавляются 2 работы автора MissDisoriental. 🐦‍⬛️The Shape of Me Will Always be You : [ ты — навсегда моя суть ]. В переводе Риши Кошечкиной. 🐦‍⬛️The Seventh Sense : [ седьмое чувство ]. В переводе Риши Кошечкиной. Совсем скоро мы приступим к работе над данным изданием. С любовью, команда RR. #Новости_RR #Инфо_RR #Важно_RR

чюваки мисдиз разрешила нам напечатать шейп и сенс у нас будут шейп и сенс чюваки в виде КНИЖКИ (((хочу уточнить что проект НЕКОММЕРЧЕСКИЙ и никто не получает с него заработка. копеечку получат только художники, у которых будет заказана обложка/арты. в остальном все сделано на чистом энтузиазме)))

а вы уже почитали 2 новые главы «переплетенных» на фб ? 🩶🩶

знаете, у пальто на спине есть шлица (такой разрез), который в магазине обычно сшит временной строчкой ? обычно при покупке эти стяжки надо распороть так вот хедканон: уилл специально покупает дорогое пальто, когда ганнибал впервые зовет его в оперу (да, представьте альтернативную вселенную, где ганнибал делает все по-человечески и начинает ухаживать за уиллом красиво еще в 1 сезоне). так вот он приезжает к ганнибалу в этом пальто, поворачивается — а там не распоротая шлица. бедный ганнибал... сто миллионов часов перед выходом думает, как корректно сказать об этом любимому мужчине и не поставить в неловкое положение XDD пы.сы.: он говорит в последнюю минуту, начиная с крайне замудренного "милый уилл, ни в коем случае мне не хочется поставить тебя хоть в сколько-нибудь неудобное положение или заставить ощутить неловкость, но я бы все же хотел сказать...", пока уилл не перебивает его словами "или у меня где-то на одежде собачьи какашки, или ты прямо сейчас передумал вести меня в оперу", и, ну— (разрез распарывают, с собачьих какашек уилл краснеет еще неделю) #хед

три главы «переплетенных» ждут вас на фб 🫶

тысячу лет назад обещала рубрику с английскими словечками, но лапки дошли только сейчас— три любопытные идиомы из первой главы Парагона: ✎﹏﹏ These were not the markers of someone who thought themselves above the chaff, but someone who was aware that he must fight through the chaff for no greater purpose than to survive. • Это был не тот, кто возносит себя над «шелухой» — нет, это был человек, знающий, что ему придется пробираться сквозь всю эту грязь — не ради великой цели, а лишь чтобы выжить. «above the chaff»  — часть идиомы «to separate the wheat from the chaff» (отделять зерно от плевел) со значением «быть выше суеты и серости». зерно после сбора урожая нужно провеять, чтобы ветром сдуло легкую сухую шелуху (chaff) и осталось только тяжелое, ценное зерно (wheat). метафора прямиком из Библии, из Евангелия от Матфея, где Иоанн Креститель описывает, как придет тот, кто отделит зерно от плевел лопатой для веяния, а мякину сожжет. отсюда пошла вся смысловая нагрузка: зерно — это что-то ценное и настоящее, а мякина — пустое, недостойное, то, что отбрасывают.  🥹 примеры использования:  🥹he liked to think he was above the chaff, until the interview reminded him otherwise. — он любил думать, что он выше этой суеты, пока собеседование не напомнило ему об обратном. 🥹in a newsroom full of gossip, she was the one voice above the chaff. — в редакции, полной сплетен, только ее голос звучал выше этой шелухи. ✎﹏﹏ Her slip-of-the-tongue sparkled, a diamond in a sea of sand. • Ее оговорка сверкнула алмазом в море песков. «slip of the tongue» — дословно «то, что соскользнуло с языка», то есть оговорка, случайно вырвавшееся слово. по-русски есть почти точный аналог — «оговорка по Фрейду» (хотя это не всегда именно фрейдистская оговорка, это может быть просто случайная обмолвка). интересно, что в английском есть целое семейство таких «slip of»-конструкций: slip of the pen (описка), slip of memory (провал памяти) — то есть «slip» тут как раз про что-то, что непроизвольно ускользнуло из-под контроля.  🥹 примеры использования:  🥹he blamed it on a slip of the tongue, but she knew he meant every word. — он списал это на оговорку, но она знала, что он говорил всерьез каждое слово. 🥹it was just a slip of the tongue, but everyone at the table went quiet. — это была просто оговорка, но все за столом замолчали. ✎﹏﹏ Something to glance at in his spare time. A smooth nightcap with which to relax before bed. • Как нечто, на что можно бросить взгляд в свободную минутку. Бокальчик, чтобы расслабиться перед сном. «nightcap» — буквально «ночная шапочка», в переносном смысле крепкий напиток перед сном, который помогает расслабиться. тут интересно проследить, как слово мигрировало по значению. изначально nightcap — это буквально ночной колпак, тканевая шапочка для сна; первые письменные упоминания «nightcappes» встречаются в лондонских торговых записях конца 14 века, когда это было чисто бытовой вещью для тепла в нетопленых спальнях. а вот в значении «напиток перед сном» слово стало использоваться значительно позже — предположительно с начала 18 века, а закрепилось в печати к 1810-20-м годам. логика переноса значения простая: и колпак, и стаканчик спиртного выполняли одну и ту же функцию — «согревали» человека перед сном и были частью одного и того же ритуала отхода ко сну (недаром алкоголь физически расширяет сосуды и создает ощущение тепла). есть даже красивая параллель через французское coiffer — «укладывать волосы» или «надевать головной убор», которую в 19 веке приводили как возможный источник смыслового мостика между «колпаком» и «последним глотком перед сном». 🥹 примеры использования:  🥹one nightcap turned into three, and neither of them made it to bed before 2 a.m. — один бокальчик на ночь превратился в три, и до постели они добрались не раньше двух ночи. 🥹she poured herself a small nightcap and finally let the day go. — она налила себе немного на сон грядущий и наконец отпустила этот день.

скажите вот чисто НУ ВОТ ЧИСТО ПРЕДСТАВИМ что есть издательский дом который хочет напечатать парагон и шейп виде книжечки. ну вот прям. представьте да. МЫ ХОТИМ ? МЫ ЖЕ ХОТИМ ДА ? (офк с разрешением авторок!!!!!)

завтра глава парагона, плюс я записываю лекцию и делаю видео-ряд, залью на неделе 🥴 если сильно захотите, завтра выйдут даже две главы парагона… но тока если прям сильно хочите

друзья важный вопрос ! вы хотите послушать от меня что-то типа подкаста/лекции/видеоурока про боттичелли/платона через призму сериального ганнибала ? я бы с кайфом что-то такое записала 🥴

ОЙ забыла напомнить что на фб вас ждет ЛЕГЕНДАРНАЯ глава шейпа а через часок я ее еще продублирую в гугл-доки 🥴

перевела пост про дэдди-кинк сериального ганнибала ничего святого в этом доме не осталось

Herringbone :             [ переплетенные ] 🌕 читать на фикбуке ⭐ читать в гугл-доках ❤️ читать на ао3 Выжив после падения, Уилл возвращается к Молли и Уолли, отчаянно пытаясь не утонуть в собственной травме. Но травма, как и растраченная впустую любовь, — это глубоко укоренившаяся рана. И чем упорнее Уилл закрывается, тем невыносимее он тоскует по Ганнибалу. что нас ждет? море, море слез. тоски, боли, пути друг к другу и друг от друга. объезженный мир в поисках себя, любовь, доводящая до изнеможения. ганнибал, которому очень больно. ганнибал, который "маленький" и "родной". скажу честно, Herringbone — это опыт, который нужно просто пережить. ни одна аннотация не передаст вам, какие чувства заставляет ощутить этот текст. это просто больно, это просто очень по-настоящему. я еще не видела таких историй и искренне считаю Переплетенных феноменом этого фандома. ни над одним текстом я не плакала до головной боли так, как над этим. для меня бесконечно ценно иметь возможность подарить фандому Herringbone на русском. отдельное спасибо ксане и ксюше, моим вторым пилотам. люблю.

семья лектер-грэм тольк лесбияния и счастливая

АНЕМОНОЧКА НАРИСОВАЛА НАС КАК МАМ ЭБИГЕЙЛ ВИВИВИ