Let me speak from my heart

Книга для тех, кто уже сто раз начинал учить английский «с понедельника». Это не очередной учебник по английскому. Это аутентичная книга про то, почему мы: — читаем и через неделю ничего не помним — садимся учиться и через 5 минут уже листаем инстаграм — откладываем важное до последнего — можем потратить несколько часов на обучение и всё равно чувствовать, что ничего не усвоили И главное - что с этим делать. В книге разбираются память, концентрация, прокрастинация и конкретные техники эффективного обучения. Поэтому я выбрала её для следующего книжного клуба. За 4 недели мы: прочитаем книгу в оригинале → обсудим её на английском → попробуем техники на себе. То есть одновременно прокачаем английский и разберёмся, как вообще учиться эффективнее. Формат: 4 недели · 8 уроков-дискуссий по 60 минут · всего 4 человека в группе.

После прошлого поста мне несколько человек написали один и тот же вопрос: «А я вообще смогу читать такие книги? Моего уровня хватит?» Мой ответ всегда один: Пока не попробуешь - не узнаешь. Скачай книгу, прочитай одну-две страницы. Если понимаешь хотя бы 70–80%- продолжай. Если кажется слишком сложно, не закрывай книгу. Попроси ИИ стать твоим преподавателем, а не переводчиком. Если просто написать: «Переведи этот текст», то ты снова читаешь на русском. А наша цель совсем другая - научиться понимать английский через английский. Именно такой промпт я оставила в комментариях. Сохраняйте, ведь он подойдет практически для любой книги. А если хочется не просто читать самостоятельно, а обсуждать книгу, закреплять лексику в речи и наконец перестать бояться оригинальных текстов - скоро стартует книжный клуб по Learn Like a Pro. 📚 4 недели 👥 4 человека в группе 🗣️ 8 встреч на английском Если давно хотелось начать читать книги в оригинале, но одному страшновато — напишите мне.

В прошлом посте я писала: «Люди, которые читают книги, всегда будут управлять теми, кто смотрит телевизор». В 2026 году я бы заменила «телевизор» на рилсы. А особенно те, кто читает книги на английском. Сегодня человек, который может сесть и спокойно прочитать несколько страниц сложного текста на английском, уже сильно отличается от большинства. Но начинать с 50 страниц Шекспиоа в день точно не нужно. Начните с книги, которую вам интересно читать, и не пытайтесь переводить каждое слово. Моя подборка для старта: 📚 Think Faster, Talk Smarter — Matt Abrahams Про то, как быстрее формулировать мысли и увереннее говорить. 📚 101 Essays That Will Change the Way You Think — Brianna Wiest Короткие эссе, которые удобно читать небольшими частями. 📚 Atomic Habits — James Clear Понятный нон-фикшн про привычки и изменения без слишком сложного языка. 📚 Learn Like a Pro — Barbara Oakley & Olav Schewe Про память, концентрацию, прокрастинацию и то, как учиться эффективнее. Смысл чтения в оригинале не в том, чтобы понимать 100% текста. А в том, чтобы постепенно научиться читать без постоянной опоры на русский. Все книги из подборки оставлю в комментариях 👇 Learn Like a Pro мы скоро будем читать вместе в книжном клубе. За 4 недели прочитаем книгу в оригинале и обсудим её на английском. Если давно хотелось попробовать читать неадаптированную литературу — напиши мне

Со своей близкой подругой американкой я познакомилась благодаря Самарскому Педагогическому университету, ведь именно там мы участвовали в проекте, где помогали американцам учить русский как иностранный и тем самым практиковали свой английский. А потом это вылилось в дружбу, длиною в почти 10 лет! А теперь и вы можете найти себе друга по переписке, практиковать с ним свой английский и помочь ему в изучении нашего родного языка и культуры. Кто знает? Может потом поедете в гости к своему другу из Техаса или Бали? Записаться на поиск своего study buddy

A kind reminder: the workhop is TODAY! CosmoRide invites you to an interactive online workshop inspired by the Apollo–Soyuz mission — the historic 1975 handshake in orbit that proved trust and communication can bridge any divide. We'll explore its lessons and practice Russian through engaging conversations. Date: July 11 (today) Time: 19:00 Moscow time (12:00 PM EST) Format: Online via Zoom (you'll get the Zoom link after registration) 👉Join the workshop here Bring a friend and see you online! ✨

Большой день для нашего проекта! Большие программы обмена начинаются с малого - сегодня мы проводим пилотный воркшоп для студентов из разных стран мира, которые изучают русский язык. Если вы знаете тех, кому это может быть интересно - делитесь! Скоро расскажу о том, как изучающим английский из России можно участвовать в нашем проекте. Stay tuned! CosmoRide – Where Russian meets the stars ✨ https://cosmoride.space

Мой самый главный и самый первый ученик закончила школу! Для нашей мамы школа длилась 22 года, ведь в 2015 году когда я ее закончила, моя младшая сестра только пошла в нее. Надеюсь, она наконец-то разрешит мне написать про неё пост, где я расскажу, куда можно бесплатно поступить заграницу после 11 класса общеобразовательной школы в городе с населением 50тыс человек, почему нужно учить второй иностранный язык помимо английского. Поздравления для Сони тут 👇🏻

нет времени объяснять когда большинство программ обмена стали недоступны россиянам, я решила... ОТКРЫТЬ СВОЮ! Это образовательный проект о русском языке, культуре и космосе для тех, кто хочет преподавать русский язык через живой, современный и вдохновляющий контекст. Впереди первая когорта преподавателей из России, новые идеи, команда и много работы. Поехали! 🌌 Подробнее: @cosmoride_program

🌍 Без этого у вас не получится податься на программы обмена, стажировки или обучение за рубежом. Открою вам секрет, что обязательно нужно иметь в своем резюме. ВОЛОНТЕРСТВО! Во многих международных программах смотрят не только на оценки и дипломы, но и на вашу инициативу, лидерство, командную работу и социальную вовлечённость. А ещё для многих программ нужны рекомендательные письма и волонтёрский проект может стать отличным местом, где вас увидят в деле. CosmoRide сейчас ищет волонтёров в международный образовательный проект на стыке английского, русского языка, космоса, ed-tech и межкультурной коммуникации. Это шанс: 🚀 прокачать английский в реальном проекте 🚀 получить опыт работы в международной команде 🚀 сделать сильную строчку в резюме 🚀 собрать портфолио 🚀 проявить себя и получить рекомендацию для будущих заявок Опыт совсем не обязателен. Нам важны интерес, ответственность и желание развиваться. Если хотите присоединиться, напишите мне: «Хочу в CosmoRide»

Кажется, чтобы попасть в США по бесплатной программе обмена, нужен идеальный английский, огромный список достижений и много денег? В новом выпуске подкаста Маргарита, финалистка предыдущего потока SPARK, разбирает главные мифы о программе: нужен ли сертификат IELTS/TOEFL, важна ли специальность, реально ли получить визу, сколько стоит поездка и правда ли, что в США «не любят русских». Послушайте выпуск, если давно думаете о программе, но всё ещё сомневаетесь, «подхожу ли я». Запись на консультацию

Люди, которые читают книги, всегда будут управлять теми, кто смотрит телевизор в нашем мире клипового мышления, наверное стоит заменить слово "телевизор" на "рилсы". и я бы добавила: особенно те, кто читают книги на английском. сегодня, человек, который может сесть и прочитать несколько страниц сложного текста на английском, уже сильно отличается от других. Потому что он тренирует не только язык. Он тренирует мышление. Я всегда говорю своим ученикам: не обязательно сразу читать по 50 страниц. Не надо страдать над каждой строчкой со словарём. Не надо пытаться понять абсолютно все. Начните с одной страницы и задайте себе вопросы: Что здесь происходит? Какие фразы можно забрать себе? Как автор выразил эмоцию? Почему эта фраза звучит красиво? Как я могу сказать похожую мысль сам/сама? ИИ может стать очень хорошим помощником. Не для того, чтобы перевести книгу за вас. А для того, чтобы стать вашим English Reading Partner: объяснять сложные места, подсвечивать живые выражения, давать задания на запоминание и помогать постепенно думать на английском. В комментариях оставляю промпт, с которым можно читать почти любую книгу в оригинале, даже если пока страшно открывать первую страницу. На фото библиотека Washington, DC, 2023

Эти три международные возможности есть прямо сейчас для студентов Российских ВУЗов. 🚀 LaunchX (The Online Startup Experience) бизнес-акселератор, где ты работаешь в командах над реальными международными стартапами. Твоими менторами, наставниками и преподавателями станут выпускники лучших университетов США, в том числе Лиги Плюща. Программа предусматривает полные стипендии, покрывающие 100% стоимости обучения. 🌍 Take Action Lab (от фонда Tilting Futures) 4-месячный лидерский интенсив и реальная стажировка в международных ООН-ориентированных НКО в ЮАР или Малайзии. Фонд предоставляет мощную финансовую помощь на основе доходов семьи, которая может покрыть полную стоимость. 🇺🇸 SPARK Летняя программа обмена в США для студентов бакалавриата. Ты можешь поехать в американский колледж или университет, пройти академические курсы, познакомиться с культурой США и получить сильный международный опыт уже во время учёбы. — подхожу ли я вообще? — что писать в эссе? — как показать, что я им нужен/нужна? — как собрать заявку, если я делаю это впервые? Почему я могу помочь: я сама прошла AMP Global Youth, получила там исследовательский опыт и рекомендацию, а потом поступила в Grinnell College на полное финансирование. Я открываю 5 мест на консультации по улучшению резюме На консультации мы разберём твой профиль, выберем стратегию и приведём твое резюме к международному формату. Займи свое место здесь