Adelante | Книжный

Мы часто говорим о том, что есть книги, которые нужно прочитать в оригинале. Но с Ферранте и Неаполитанским квартетом — особый случай. Ее итальянский — это не просто язык, это температура воздуха, шум площади, ритм ссоры и интонация признания. Переводы прекрасны, но только в оригинале вы слышите, как звенит от ярости диалект в голосе Лилы и как тщательно, на цыпочках, строит свою речь Лену. Об авторе мы не знаем почти ничего. Элена Ферранте — псевдоним, за которым не видно лица. Но именно эта анонимность подарила нам редкое читательское счастье: слышать только текст, без биографии, без фотографий, без интервью. Четыре романа, которые начинаются темного подъезда в бедном неаполитанском квартале и вырастают в сагу размером с целую жизнь. Ловите все четыре части на итальянском на наших полках: 📖 «L’amica geniale» 📖 «Storia del nuovo cognome» 📖 «Storia di chi fugge e di chi resta» 📖 «Storia della bambina perduta» Читать по-итальянски — отдельный вид удовольствия. Почти медитация. Почти Неаполь за окном.

🖼 Подписчикам канала — приятные спойлеры 🤫 Обычно показываем вам только итальянские альбомы, а тут, наконец, нашли отличные варианты и на испанском языке — серия Acuarelas de viaje от Anaya Touring. Подробнее расскажем об этой серии ВК в еженедельной рубрике Книги недели, а пока можете первыми насладиться прекрасными акварелями в альбомах: - Madrid - Valencia - Toledo - Granada - Sevilla - El camino de Santiago Альбомы построены как путевой дневник, и завершаются глоссарием с описанием всех изображённых памятников. Для изучающих испанский язык это издание станет увлекательным путешествием в самое сердце испанской традиции и возможностью обогатить лексику через живое описание. Настоящие сокровища! 📍ул. Большая Конюшенная, 27, БЦ «Медведь», 3 этаж.

🖼 Подписчикам канала — приятные спойлеры 🤫 Обычно показываем вам только итальянские альбомы, а тут, наконец, нашли отличные варианты и на испанском языке — серия Acuarelas de viaje от Anaya Touring. Подробнее расскажем об этой серии ВК в еженедельной рубрике Книги недели, а пока можете первыми насладиться прекрасными акварелями в альбомах: - Madrid - Valencia - Toledo - Granada - Sevilla - El camino de Santiago Альбомы построены как путевой дневник, и завершаются глоссарием с описанием всех изображённых памятников. Для изучающих испанский язык это издание станет увлекательным путешествием в самое сердце испанской традиции и возможностью обогатить лексику через живое описание. Настоящие сокровища! 📍ул. Большая Конюшенная, 27, БЦ «Медведь», 3 этаж.

🤩 За время нашего отсутствия сделали уголок книг со скидкой до 70%. Время от времени будем его пополнять, а пока тут отличное собрание классических и не очень испанских и итальянских авторов.

🇵🇹 🆕 🇧🇷 Histórias do mundo B1 — Увлекательные рассказы из разных культур, созданные для закрепления уровня B1. Учить португальский, путешествуя по миру, не выходя из дома. Guia prático de fonética. Acentuação e pontuação — Чёткое и понятное руководство по ударению, пунктуации и произношению. Идеальный помощник, чтобы быстро снять все сомнения. Manual de Fonética (2-е изд.) – Exercícios e Explicações — Доступная теория и множество практических упражнений. Главный инструмент для тех, кто хочет отточить слух и речь. Curtindo os sons do Brasil. Fonética Português Brasil para hispanofalantes — Специально для носителей испанского: лёгкое, весёлое и очень эффективное погружение в ритм и звуки бразильского португальского. Praticar Português. Nível Elementar — Разнообразные упражнения по лексике и грамматике, чтобы уверенно сделать первые шаги. Praticar Português. Nível Intermédio — Идеальное продолжение: закрепляем конструкции, расширяем словарный запас и готовимся к более свободному общению. Dialogar Português — Задания, стимулирующие разговорную речь. Прекрасно подходит для групповых занятий и для самостоятельной практики вслух — без страха ошибиться. Uma Portuguesa e Um Português por Mês. Biografias e Provérbios com Exercícios — Двенадцать португальских деятелей, двенадцать биографий, пословицы и упражнения. Культура, язык и народная мудрость в одной книге.

🇫🇷 🆕 🥐 Подготовка к DELF Junior / Scolaire: - Le DELF Junior et Scolaire 100% Réussite — уровни A2, B1 и B2. Полный комплект для успешной сдачи экзамена. Классика, поэзия и школьное чтение: - Anthologie de la poésie française — 100 стихотворений от Средневековья до наших дней. - L’Amour médecin и Le Médecin volant — две комедии Мольера. - Le Horla et autres nouvelles fantastiques — мистика Мопассана. - Les Trois Mousquetaires — бессмертный роман Александра Дюма. - Lancelot ou le Chevalier de la Charrette — рыцарский роман о подвигах Ланселота. - Ali Baba et les quarante voleurs — знаменитая восточная сказка на французском. Психологическая проза, драмы, истории о жизни: - Guillaume Musso — три бестселлера: Quelqu’un d’autre, Angélique, L’Inconnue de la Seine. - Mélissa Da Costa — Tenir debout и полюбившаяся читателям Tout le bleu du ciel. - David Foenkinos — сразу четыре книги: Vers la beauté, Nos séparations, Les souvenirs, Deux sœurs. - Anna Gavalda — возвращение любимого автора: Je l’aimais, Fendre l’armure, Je voudrais que quelqu’un m’attende quelque part, Des vies en mieux и L’échappée belle. - Amélie Nothomb — L’Impossible retour. - Thomas Schlesser — Les Yeux de Mona. - Sidonie Bonnec — La fille au pair. - Anne‑Gaëlle Huon — Le Rossignol. Детективы и триллеры: - Michel Bussi — целая коллекция остросюжетных романов: Les Assassins de l’aube, Nymphéas noirs, Au soleil redouté, Un avion sans elle, On la trouvait plutôt jolie. - Janne Coralie — Et si tu revenais. Интеллектуальная проза и лауреаты премий: - Hervé Le Tellier — L’Anomalie. - Jean‑Baptiste Andréa — Veiller sur elle. - Nicolas Mathieu — Connemara. - Abel Quentin — Cabane. - Lilia Hassaine — Panorama и L’Œil du paon. Фантастика и необычные миры: - Bernard Werber — дилогия о разумных котах: Demain les chats и Sa Majesté des chats. - Journal d’un clone et autres nouvelles du progrès — сборник научно-фантастических рассказов о прогрессе. Заказать здесь

🇮🇹 🆕 🤌🏽 Учебные пособия, грамматика и лексика - Grammatica avanzata: esprimersi con le frasi — функции, формы и упражнения для высокого уровня. - Grammatica italiana più — практичная грамматика для продолжающих. - Da zero a cento — сборник тестов для уровней А1-С1. - Nuovo vocabolario visuale — визуальный словарь с упражнениями. - Volentieri! 3 B1 — учебник для уровня B1. - Italia per stranieri — культурологический курс о стране. - Modi di dire con arte — итальянские идиомы через искусство. Чтение по уровням и страноведение: - Italiani: personaggi che il mondo ci invidia – Dante (B1‑B2) — великие итальянцы, которые покорили мир. - Fiabe classiche dei fratelli Grimm A1 — классические сказки братьев Гримм для начинающих. - Leggende italiane da nord a sud A2 — легенды Италии для уровня A2. - Dalla via Emilia a San Pietroburgo (Tiziano Bisi) — увлекательное путешествие между культурами. Современная проза и романтика: - Felicia Kingsley — королева итальянского ромкома: Appuntamento in terrazzo, L’amante perduta di Shakespeare, Mezzanotte a Parigi и Una ragazza d’altri tempi. - Alessia Gazzola — серия о Костанце, которая никого не оставляет равнодушным: Questione di Costanza, La Costanza è un’eccezione, Costanza e buoni propositi. Драмы и истории о жизни: - Gianluca Gotto — Verrà l’alba, starai bene. - Fabio Volo — Il giorno in più. - Chiara Gily — Aspettami al caffè Napoli. - Sveva Casati Modignani — La domestica a ore. - Silvia Cinelli — дилогия: La ragazza di Cinecittà и L’elisir dei sogni. La saga dei Campari. - Lorenza Gentile — Tutto il bello che ci aspetta и La volta giusta. - Julianne MacLean — Amore, vino e segreti. - Francesca Scanacapra — Famiglia Paradiso. Детективы, триллеры и исторические загадки: - Marcello Simoni — мастер исторического детектива: La biblioteca perduta dell’alchimista, Codice Millenarius Saga, L’enigma del cabalista, La taverna degli assassini, Il teatro dei delitti. - Christine Von Borries — A Firenze gira voce. Un’indagine sui lungarni. - Paolo Lanzotti — Il circolo dei congiurati. Интеллектуальная и классическая проза: - Alessandro Baricco — сразу четыре знаковых романа: Questa Storia, Seta, Oceano mare, Novecento. - Giuseppe Tomasi di Lampedusa — бессмертный Il gattopardo снова в стоке. - Sandro Veronesi — Caos calmo, обладатель премии Strega. Фэнтези, саги и young adult: -  J.K. Rowling — вся серия о Гарри Поттере (издание Salani): Harry Potter e la pietra filosofale, la camera dei segreti, il prigioniero di Azkaban, il calice di fuoco, l’Ordine della Fenice, il Principe mezzosangue, i Doni della Morte. - Stephenie Meyer — сумеречная сага: Twilight, New Moon, Eclipse. Детская классика: - Gianni Rodari — Le avventure di Cipollino. Non‑fiction, путеводители и книги о городах: - ROMAnticamente (Giulia Fiore Coltellacci) — гид по самым романтичным уголкам Рима. - Roma, la città dei segreti (Francesco Rutelli). - La città oltre i confini del cielo (Francesca Tamburini). - Dolomiti, lo spettacolo infinito (Paolo Paci) — о бесконечной красоте Доломит. - Il vino a Roma (Slawka Scarso) — гид по лучшим винодельням Лацио и винным барам столицы. Заказать здесь

🇪🇸 🆕 💃🏽 Прокачка навыков (Аудирование, Чтение, Письмо, Говорение): - Comprensión auditiva — уровни A1-A2 и A2-B1. - Comprensión lectora — уровни A1-A2 и A2-B1. - Expresión escrita — уровни A1-A2 и A2-B1. - Expresión oral — уровни A1-A2 и A2-B1. - Gramática y Vocabulario en diálogo — учим правила и слова через живые диалоги (A1-A2 и A2-B1). Адаптированное чтение и культура: - Cultura en el mundo hispanohablante (A2-B1) и Cultura en España (B1-B2). - Профессиональная лексика: Profesionales de la salud и Profesionales de los negocios (B1-B2). - Серия великолепных альбомов Acuarelas de viaje: о Мадриде, Гранаде, Севилье, Толедо, Валенсии и Пути Сантьяго. - Paseos entre viñedos — прогулки среди виноградников. Классика: - Никанор Парра, Хосе Эустосио Ривера, Хосе Мария Аргуэдас, Пио Бароха - Poema de Mio Cid с комментариями Колина Смита — мастхэв и мастрид для любителей средневековья. - Эдгар Аллан По, Михаил Булгаков, Эрнест Хемингуэй, Джейн Остин и Эмили Бронте — разнообразили полки не только испаноязычными авторами. Современная проза и детективы: - El susurro del fuego и La grieta del silencio (Хавьер Кастильо), трилогия Долорес Редондо (El guardián invisible, Legado en los huesos, Ofrenda a la tormenta) и её новый триллер Las que no duermen NASH. - Очень много Эдуардо Мендосы: коробка-сборник и бестселлеры El laberinto de las aceitunas, Riña de gatos и La ciudad de los prodigios. Исторические романы и жизненные драмы: - Canción de sangre y oro (Хорхе Молист), Las hijas de la criada и Después del amor (Sonsoles Ónega), El bosque de los cuatro vientos (Мария Орунья). - Атмосферная дилогия Андреа Д. Моралес: La dama de la judería и La maestra. - Для поклонников исторических романов Сантьяго Постегильо: Roma soy yo. Young Adult и Фэнтези: - Трилогия Empíreo Ребекки Яррос — Alas de sangre, Alas de hierro и долгожданные Alas de ónix. - Магия от Виктории Шваб: Una magia más oscura. - Романтика: Un beso por error (Loles López), дилогия Tu y yo от Марии Мартинес. Экранизации и премии: - El club del crimen de los jueves, издание к фильму. - Интеллектуальный детектив: Terra Alta, Independencia и El castillo de Barbazul (Хавьер Серкас). Заказать здесь

📚 Друзья, знаем, что пропали надолго, но налаживаем связь, исправляемся и возвращаемся не с пустыми руками: получили новые книги, и чего там только нет. В ближайшее время расскажем о новинках по каждому языку. 🙌🏻 А в каталогах ВК уже появились все новинки по испанскому и итальянскому, заходите сюда и вот сюда.

🇫🇷 С 16 по 22 марта -10% на французские книги. 📚 Присоединяемся к празднованию Международного дня Франкофонии.

⛵️ Без лишних слов поздравляем маэстро с днем рождения. Габриэль Гарсиа Маркес — писатель, который научил нас, что у всего есть своя история, даже у дождя в Макондо. Его строки до сих пор лечат разбитые сердца, напоминают о корнях и заставляют верить в чудо. «Жизнь — это не то, что человек прожил, а то, что он помнит и о чем рассказывает». А если захотите перечитать любимую страницу из «Ста лет одиночества» в оригинале или просто вспомнить полковника, которому некому писать, то приходите к нам за книгами, у нас самое большое собрание литературы Маркеса на испанском: ➛ En agosto nos vemos ➛ Del amor y otros demonios ➛ El coronel no tiene quien le escriba ➛ Crónica de una muerte anunciada ➛ Relatos de un náufrago ➛ El amor en los tiempos de colera ➛ Cien años de soledad 📍ул. Большая Конюшенная, 27, БЦ «Медведь», 3 этаж.

🎗Со 2 до 9 марта в честь Международного женского дня скидка -10% на все книги, кроме основного метода. Заходите! 💪 📍ул. Большая Конюшенная, 27, БЦ «Медведь», 3 этаж.