tgindex
✏️Переводы медиа вручную 📝

✏️Переводы медиа вручную 📝

Статистика
@linguisticfanartoscрусский

Фан-арты переводов имён и предложений медиапроектов (Контент может расшириться)

Последний пост
12 авг.
Последнее чтение
13 авг.
Постов за неделю
6
Всего постов
20
Тип
открытый
Язык
русский
В каталоге с
12 авг.
Подписчики
10
+2 за 5 дн.
Сутки
0
0,00%
Неделя
—
 
Месяц
—
 
Просмотров на пост
23
20 постов
Вовлечённость
230,0%
к подписчикам
Постов в день
0,9
всего 20
Упоминаний
7
каналов
Охват размещения
оценка
1/24сутки в ленте
9
1/48двое суток
10
1/72трое суток
11

Оценка по просмотрам недавних постов: пост набирает почти всё за первые сутки.

Посты

  • 12 авг.6

    Итак, сейчас объясню почему Локализатор пишется с заглавной буквы: Большая буква - это про значимость. Для меня быть Локализатором - важная часть моего творчества, даже если это ещё не профессия. Это моё любимое дело, и я хочу, чтобы эта роль звучала весомо.

  • 12 авг.10

    Адаптировать музыку под сольресоль? Хм! А почему бы и нет? 🤔

  • 12 авг.10

    Уточнение: я пока работаю и развиваюсь только в сфере мультипликации, потому что в остальных (в программировании, например), не помещается из-за нехватки времени.

  • 11 авг.572

    без подписи

  • 11 авг.582

    без подписи

  • 11 авг.1111

    Впервые нарисовала себя в стиле algebralien. Рисунок на скорую руку обо мне со смесью разных языков. (Фанатский стиль под Астони)

  • 7 авг.17

    без подписи

  • 7 авг.191

    Dore relasi - do sol lare. Resirefa misolsimi solsire, mifafami Nobita! Простите - сегодня без рисунка. С днём рождения, Нобита!

  • 7 авг.191

    без подписи

  • 7 авг.151

    Dore relasi - do sol lare. Resirefa misolsimi solsire, mifafami Nobita! Простите - сегодня без рисунка. С днём рождения, Нобита!

  • 5 авг.191

    без подписи

  • 5 авг.201

    Короткий перерыв над рисованием закончился! Теперь на свет появляется огненный именинник! 🔥🎇 С днём рождения как говорится! 🎉

  • 3 авг.22

    без подписи

  • 3 авг.22

    Пока я делаю перерывы в рисовании, чтобы заняться языками другими методами, я придумала новый формат медиа контента для своего канала - перевод мультипликации. На самом деле я занимаюсь этим ещё с 2024 года, но пока только с китайским контентом и субтитрами. При этом я не ограничиваюсь только русским и английским сегментами, в планах работа и с другими языками. Точно планируется перевод контента для греческого сегмента. Так, я стараюсь делать как можно больше таких видео. В двух роликах я перевела диалог с русского языка и озвучила двух женских персонажей на английском. Также передала текст перевода другим актёрам, чтобы потом наложить их озвученные реплики в монтаж. Субтитры тоже делала, но, к сожалению, они не добавились. Результат вы посмотрите на YouTube по названиям роликов, а также я советую подписаться на канал автора мультсериала: https://t.me/HAAHSGSGSUAIA

  • 2 авг.22

    Попробую разнообразить контент, при этом сохранить тематику канала ✍

  • 2 авг.22

    Предположительная дата: август-сентябрь 2026

  • 2 авг.24

    без подписи

  • 2 авг.20

    Немного оффтоп: возможно сделаю видео про Капризку с использованием литературы на русском и английском (надеюсь, что и в коми-пермяцком появятся материалы для франшизы, но ещё не знаю-). Заодно сделаю субтитры

  • 2 авг.17

    без подписи

  • 1 авг.5422

    А в первый день августа во время рок-праздника на сцене выступает... 🎭МАСКА ЦИЙСКОГО!👨‍🎤 👏👏👏👏👏👏🤟🤟🤟🤟🤟🤟