Listen Here - Английский аудирование

Iceland is expecting an eruption of the volcano Fagradalsfjall. Neighboring countries have declared a state of emergency for news anchors and announcers – the best speech therapists have been recalled from their holidays. В Исландии ожидают извержения вулкана Фаградальсфьядль. В соседних странах объявлено чрезвычайное положение среди дикторов и новостных ведущих, лучшие логопеды отозваны из отпусков. 😁 - уловил юмор 🤯 - не уловил юмор

💪 Разбираем идиому: "To do one's best" Всем привет! В новостях говорится: "Police are doing their best to trace the source of this latest danger." Давайте разберём эту полезную и популярную идиому! Что это значит? "To do one's best" означает «делать всё возможное», «прилагать максимум усилий», «стараться изо всех сил». Это способ сказать, что вы выкладываетесь на 100%, даже если результат не гарантирован. Как это работает? Конструкция меняется в зависимости от подлежащего: I do my best, you do your best, he does his best, we do our best, they do their best. Примеры из текста и жизни: Из новостей (полиция расследует вирус): "Police are doing their best to trace the source." (Полиция делает всё возможное, чтобы отследить источник.) В повседневной жизни: "I'm doing my best to learn English, but it's not easy." Я стараюсь изо всех сил выучить английский, но это нелегко. She did her best to finish the project on time. Она сделала всё возможное, чтобы закончить проект вовремя. Фишка в чем? Это идеальная фраза, чтобы подбодрить кого-то или сказать о своих усилиях. Она звучит искренне и позитивно, без излишнего давления. Используйте её, чтобы показать, что вы действительно стараетесь!

— My friend just got back from a vacation in the Bermuda Triangle. And nothing seems unusual, except… he’s only leaving for his vacation tomorrow. - У меня вчера друг вернулся из отпуска в Бермудском треугольнике. И вроде бы ничего удивительного, но он уходит в отпуск только завтра... 😁 - уловил юмор 🤯 - не уловил юмор

Новый компьютерный вирус (расшифровка) Computer experts have warned that a new virus, which has appeared in the last two days, is one of the most dangerous that has ever been invented. Called 'Money for Jam', it fills computer screens, which it attacks, with pound and dollar signs, sends itself to other computers via its new host's email, and then destroys all the information on the computer's hard disk. Police are doing their best to trace the source of this latest danger, and have arrested two students in San Juan, Puerto Rico. Asked what can be done, Bella Karsfield, head of the computer research department at the University of Washington, said that people should not open emails unless they are sure who has sent them.

#B1 🌟 😷 🪨 Новый компьютерный вирус за считанные дни стал одной из самых смертоносных угроз в истории. Словарик Hard disk — жёсткий диск. Trace the source — отследить источник Computer research department — отдел компьютерных исследований. Host's email — электронная почта «хозяина» Latest danger — последняя опасность, новейшая угроза. Doing their best — делают всё возможное 💬 Расшифровка ниже 🤔 - понял меньше половины 🤩 - понял почти всё

Tips from a seasoned vacationer: When you meet a girl on the beach, remember – the darker her tan, the closer the end of her vacation! Советы бывалого отпускника. Знакомясь на пляже с девушкой, не забывайте: чем сильнее у неё загар, тем ближе конец отпуска! 😁 - уловил юмор 🤯 - не уловил юмор

A boy runs back from the beach: — Mom! Dad! I saw a dolphin save a drowning person! — Oh, how wonderful! What happened next? — Next, the lady climbed out of the water, grabbed the dolphin by the tail, and yelled: “Let go of my husband, you sea beast!” Мальчик прибегает с пляжа: — Мам! Пап! Я видел, как дельфин спас утопающего! — Ой, как красиво! А что было дальше? — А дальше тетя вылезла из воды, схватила дельфина за хвост и закричала: "Отпусти моего мужа, скотина морская!" 😁 - уловил юмор 🤯 - не уловил юмор

🤯 Разбираем идиому: "To get over a surprise" Всем привет! В новостях говорится: "Once he had got over his surprise, Mr Pilenko alerted the rescue authorities." Давайте разберём эту полезную конструкцию! Что это значит? "To get over a surprise" (или просто "to get over something") означает «оправиться от шока / удивления», «прийти в себя», «пережить эмоциональный удар». Когда вы получаете неожиданную новость (особенно шокирующую), вам нужно время, чтобы осознать её и начать действовать. Как это работает? Глагол get over + существительное (surprise, shock, disappointment и т.д.). Очень распространённая фраза в разговорной речи. Примеры из текста и жизни: Из новостей (муж удивлён звонку с K2): "Once he had got over his surprise, he alerted the rescue authorities." Как только он оправился от удивления, он оповестил спасательные службы. В повседневной жизни: "She was shocked when she won the lottery. It took her a while to get over the surprise." Она была в шоке, когда выиграла в лотерею. Ей потребовалось время, чтобы прийти в себя. I was so surprised to see my old friend at the party! I can't get over it. Я был так удивлён, увидев старого друга на вечеринке! Я до сих пор не могу прийти в себя. Фишка в чем? Эта фраза очень естественно описывает нашу реакцию на неожиданности. Используйте её, когда говорите о сильных эмоциях, которые нужно «переварить».

A wife comes back from the beach and says to her husband: — Honey, I think I got sunburned. — What?! The sun was out for only two hours! — Well, I did put on cream. — Oh, you used cream? Good girl! What kind? — Custard cream with vanilla. жена приходит с пляжа и говорит мужу: — Милый, я, кажется, обгорела. — Да ты что?! Солнце было всего два часа! — Ну я же намазалась кремом. — А-а-а, ну ты мазалась? Ай, молодец! А каким? — Заварным с ванилином. 😁 - уловил юмор 🤯 - не уловил юмор

Расшифровка Good evening. Here is the news read by me, Alan Piper. A French climber was saved from almost certain death when she and her climbing companion used her mobile phone to call for help. Françoise Pilenko broke her ankle shortly after reaching the summit of K2, one of the most difficult climbs in the Himalayas. They were unable to signal to their colleagues waiting for them below because of appalling weather conditions. But Mrs Pilenko had her mobile phone with her, and despite poor reception, she was able to phone her husband, Maurice, back home in Paris, France. Once he had got over his surprise, Mr Pilenko alerted the rescue authorities, who got both climbers off the mountain by helicopter. He is flying to Nepal to join his wife in hospital.

#B2 🏔🗻⛰ Она покорила одну из самых опасных вершин мира — K2. Но на спуске альпинистка сломала лодыжку. Связи с базовым лагерем нет, погода ужасная, помощь невозможна. Единственная надежда — мобильный телефон. Слабый сигнал, но звонок проходит. Муж в Париже поднимает спасателей, и вертолёт уносит их с горы. Послушайте этот захватывающий выпуск новостей о том, как современные технологии спасают жизни там, где раньше это было невозможно. Словарик Almost certain death — почти неминуемая смерть. Climbing companion — товарищ по восхождению. Summit — вершина (горы). Appalling weather conditions — ужасные погодные условия. Poor reception — плохой сигнал (связи). Alerted the rescue authorities — оповестил спасательные службы. 💬 Расшифровка ниже 🤔 - понял меньше половины 🤩 - понял почти всё

A man comes to the beach, strips down to his underpants, and hears a woman shriek: — Good God, what a horror! Put something on! The man feels offended, so he puts a fur hat and a pair of winter boots over his briefs. He looks at the woman: — Well? Is this better? — Much better! Now it’s obvious you’re an idiot, not just a naked guy… Приходит мужик на пляж, раздевается до трусов и слышит женский крик: — Боже, какой ужас, наденьте что-нибудь! Мужик обиделся, надел поверх трусов шапку-ушанку и валенки. Смотрит на женщину: — Ну как? Так лучше? — Лучше! Теперь видно, что вы идиот, а не просто голый... 😁 - уловил юмор 🤯 - не уловил юмор

Расшифровка: POLICEMAN: Good morning, Madam. WOMAN: Morning. POLICEMAN: I hope you didn't have any trouble getting here. WOMAN: No. My son brought me, thank you very much. POLICEMAN: Oh, good. WOMAN: So what do you want me to do? POLICEMAN: Look through this window if you don't mind. WOMAN: Ah yes. At the men. POLICEMAN: That's right, Madam. WOMAN: All right. I'm looking. What now? POLICEMAN: Well, I want you to take your time. Study the men very carefully. WOMAN: Oh, no need. POLICEMAN: Sorry? WOMAN: There's no need. POLICEMAN: What, you mean you can see the man who took your dog? WOMAN: Oh yes. POLICEMAN: Well, who is it? WOMAN: That one. POLICEMAN: Which one? WOMAN: The one with the beard. POLICEMAN: There are three men with beards. WOMAN: Yes. POLICEMAN: So which one is it? Please. WOMAN: The man in a green jacket. POLICEMAN: Yes, but there are two men with green ... WOMAN: Look! That one. POLICEMAN: Which one? WOMAN: The one scratching his ear. POLICEMAN: But he doesn't have a green jacket. WOMAN: Doesn't he? POLICEMAN: No. It's red. WOMAN: Ah. Well that explains it. POLICEMAN: It does? WOMAN: Yes. My eyes aren't what they used to be, you see. POLICEMAN: But can you still be sure that number five is the man you saw? WOMAN: Oh yes. POLICEMAN: Good. WOMAN: At least, I think so. I can't be absolutely sure. POLICEMAN: You think so! You can't be sure? WOMAN: Yes, well you see, I only saw him from behind!