Литургическая Тетрадка

Господи Иисусе, по обетованию Твоему Церковь Святую не одолеют врата ада; соделай нас верными Тебе, единому и вечному Первосвященнику, ибо Ты живёшь и царствуешь во веки веков. МОЛИТВА НАД ДАРАМИ Господи, единственной Жертвой Ты собрал для Себя народ усыновления; * милостиво подай нам дары единства и мира в Церкви Твоей. Через Христа, Господа нашего. 5 ПРЕФАЦИЯ РЯДОВЫХ ВОСКРЕСЕНИЙ С. Господь с вами. Н. И со духом твоим. С. Вознесём сердца. Н. Возносим ко Господу. С. Возблагодарим Господа Бога нашего. Н. Достойно это и праведно. Воистину достойно и праведно, должно и спасительно нам всегда и везде благодарить Тебя, Господи, Отче Святой, всемогущий, вечный Боже. Ты сотворил стихии вселенной и установил чередование времён; Ты создал человека по образу Твоему и подчинил ему все чудеса мироздания, чтобы от Твоего имени он владычествовал над всеми творениями и, восхищаясь Твоими делами, непрестанно восхвалял Тебя через Христа, нашего Господа. Поэтому и мы со всеми ангелами Тебя славим, в радостном восхвалении взывая: Свят… В ЕМ 1-3 воспоминание тайны дня. ПРИЧАСТНЫЙ АНТИФОН Ср. Пс 104 (103), 13-15 Плодами дел Твоих, Господи, насыщается земля, * чтобы произвести хлеб от земли * и вино, которое веселит сердце человека. МОЛИТВА ПОСЛЕ ПРИЧАЩЕНИЯ Просим Тебя, Господи, даруй нам полноту исцеляющей Твоей милости, † помоги нам стать совершенными и возгревать Твой дар, * чтобы мы во всём могли быть угодными Тебе. Через Христа, Господа нашего.

23 АВГУСТА, ВОСКРЕСЕНЬЕ 21 рядовое воскресенье Цвет облачений: зелёный. Месса собственная, Слава, Верую, 1-8 префация рядовых воскресений, в ЕМ 1-3 воспоминание тайны дня ВХОДНОЙ АНТИФОН Ср. Пс 86 (85), 1-3 Приклони, Господи, ухо Твоё и услышь меня. * Спаси слугу Твоего, Боже мой, * ибо я уповаю на Тебя. * Помилуй меня, Господи, * ибо к Тебе взываю каждый день. Произносится гимн «Слава в вышних». ВСТУПИТЕЛЬНАЯ МОЛИТВА Боже, соединяющий помыслы Твоих верных в стремлении к Тебе, даруй народу Твоему любовь к заповедям Твоим и жажду обетований Твоих, † чтобы, пребывая в изменчивом мире, * сердца наши утверждались в истинной радости. Через Господа нашего Иисуса Христа, Твоего Сына, † Который с Тобою живёт и царствует в единстве Святого Духа, * Бог, во веки веков. ПЕРВОЕ ЧТЕНИЕ Ис 22, 19-23 Чтение книги пророка Исаии. Так говорит Господь к Севне, начальнику дворца: И столкну тебя с места твоего, и свергну тебя со степени твоей. И будет в тот день, призову раба Моего Елиакима, сына Хелкиина, и одену его в одежду твою, и поясом твоим опояшу его, и власть твою передам в руки его; и будет он отцом для жителей Иерусалима и для дома Иудина. И ключ дома Давидова возложу на плечи его; отворит он, и никто не запрёт; запрёт он, и никто не отворит. И укреплю его как гвоздь в твёрдом месте; и будет он как седалище славы для дома отца своего. Слово Божие. ОТВЕТНЫЙ ПСАЛОМ Пс 138(137) Припев: Милость Твоя, Боже, во веки веков. Славлю Тебя всем сердцем моим, * что Ты услышал все слова уст моих, пред Ангелами пою Тебе. * Поклоняюсь пред святым храмом Твоим. Припев: Милость Твоя, Боже, во веки веков. И славлю имя Твоё * за милость Твою и за истину Твою. В день, когда я воззвал, Ты услышал меня; * вселил в душу мою бодрость. Припев: Милость Твоя, Боже, во веки веков. Высок Господь, и смиренного видит, * и гордого узнаёт издали. Милость Твоя, Господи, вовек; * дел рук Твоих не оставляй. Припев: Милость Твоя, Боже, во веки веков. ВТОРОЕ ЧТЕНИЕ Рим 11, 33-36 Чтение Послания святого Апостола Павла к Римлянам. О, бездна богатства и премудрости и ведения Божия! Как непостижимы судьбы Его и неисследимы пути Его! Ибо кто познал ум Господень? Или кто был советником Ему? Или кто дал Ему наперёд, чтобы Он должен был воздать? Ибо всё из Него, Им и к Нему. Ему слава во веки, аминь. Слово Божие. СТИХ ПЕРЕД ЕВАНГЕЛИЕМ Мф 16, 18 Аллилуйя. Ты — Пётр, и на сем камне Я создам Церковь Мою, и врата ада не одолеют её. Аллилуйя. ЕВАНГЕЛИЕ Мф 16, 13-20 + Чтение святого Евангелия от Матфея. В то время: Придя в страны Кесарии Филипповой, Иисус спрашивал учеников Своих: за кого люди почитают Меня, Сына Человеческого? Они сказали: одни за Иоанна Крестителя, другие за Илию, а иные за Иеремию, или за одного из пророков. Он говорит им: а вы за кого почитаете Меня? Симон же Пётр, отвечая, сказал ему: Ты Христос, Сын Бога живого. Тогда Иисус сказал Ему в ответ: блажен ты, Симон, сын Ионин; потому что не плоть и кровь открыли тебе это, но Отец Мой, сущий на небесах. И Я говорю тебе: ты — Пётр, и на сем камне Я создам Церковь Мою, и врата ада не одолеют её. И дам тебе ключи Царства Небесного; и что свяжешь на земле, то будет связано на небесах; и что разрешишь на земле, то будет разрешено на небесах. Тогда Иисус запретил ученикам Своим, чтобы никому не сказывали, что Он есть Иисус Христос. Слово Господне. Произносится «Верую». МОЛИТВА ВЕРНЫХ Братья и сёстры, Господь Иисус основал Церковь Свою на скале веры Петровой, а Апостолу Петру дал власть пасти и наставлять братьев в любви и истинной вере. Просим Господа: Христе, услышь нас. 1. Благослови Папу нашего N. и епископа нашего N., дабы они с усердием заботились о стаде Твоём. 2. Приведи всех христиан к совершенному единству в вере и любви. 3. Наполни Духом Святым наших правителей, дабы они заботились о благе общества. 4. Соделай, дабы не имеющие крова над головой обрели достойное жилище. 5. Укрепи нашу веру, дабы мы без страха исповедали Тебя пред людьми.

5. По ходатайству Царицы Всех Святых просим о благодати спасения для нас, здесь предстоящих. Боже, Царь наш, Ты увенчал Пресвятую Деву Марию небесной славой; смиренно просим Тебя, услышь наши молитвы и милостиво позволь нам всегда верно служить Тебе. Через Христа, Господа нашего. МОЛИТВА НАД ДАРАМИ Совершая память Пресвятой Девы Марии, Тебе, Господи, предлагаем дары наши † и просим, чтобы нам помогал Христос, * Который, приняв человеческое естество, на кресте принёс Себя в непорочную жертву Тебе / и Который живёт и царствует во веки веков. 2 ПРЕФАЦИЯ О ПРЕСВЯТОЙ ДЕВЕ МАРИИ С. Господь с вами. Н. И со духом твоим. С. Вознесём сердца. Н. Возносим ко Господу. С. Возблагодарим Господа Бога нашего. Н. Достойно это и праведно. Воистину достойно и праведно, должно и спасительно во всех святых Твоё дивное величие, Господи, исповедовать и, почитая память Пресвятой Девы Марии, милость Твою величать Её благодарственной песнью. Ибо во всех концах земли совершил Ты великие деяния и навеки одарил мир щедротами Твоего милосердия, призрев на смирение Рабы Своей и через Неё даровав роду человеческому Спасителя — Сына Твоего, Господа нашего Иисуса Христа. Через Него Твоему величию поклоняется воинство ангельское, пред лицом Твоим в вечности ликующее. Молим Тебя, дозволь и нам соединить с ним голоса наши, в общем ликовании взывающие: Свят… ПРИЧАСТНЫЙ АНТИФОН Ср. Лк 1, 45 Блаженна Ты, уверовавшая, * ибо совершится сказанное Тебе от Господа. МОЛИТВА ПОСЛЕ ПРИЧАЩЕНИЯ Приняв небесное Таинство, смиренно молим Тебя, Господи, † чтобы мы, с любовью совершающие память Пресвятой Девы Марии, * удостоились стать общниками вечной Трапезы. Через Христа, Господа нашего.

22 АВГУСТА, СУББОТА Пресвятая Дева Мария Царица Память Цвет облачений: белый. Месса собственная, 1-2 префация о Пресвятой Деве Марии (в 1 префации «в день памяти») или 1-6 общая префация Мария — Матерь Христова, Его Царство пребудет вечно. Поэтому христиане чтят Её Царицей и украшают коронами Её иконы. ВХОДНОЙ АНТИФОН Ср. Пс 45 (44), 10 Стала Царица одесную Тебя * в золотых одеждах. ВСТУПИТЕЛЬНАЯ МОЛИТВА Боже, Ты соблаговолил, чтобы Матерь Твоего Сына стала нашей Матерью и Царицей; † милостиво дай нам, поддерживаемым Её заступничеством, * унаследовать славу сынов Твоих в Царстве Небесном. Через Господа нашего Иисуса Христа, Твоего Сына, † Который с Тобою живёт и царствует в единстве Святого Духа, * Бог, во веки веков. ПЕРВОЕ ЧТЕНИЕ Ис 9, 2-4. 6-7 Чтение книги пророка Исаии. Народ, ходящий во тьме, увидит свет великий; на живущих в стране тени смертной свет воссияет. Ты умножишь народ, увеличишь радость его. Он будет веселиться пред Тобою, как веселятся во время жатвы, как радуются при разделе добычи. Ибо ярмо, тяготившее его, и жезл, поражавший его, и трость притеснителя его Ты сокрушишь, как в день Мадиама. Ибо младенец родился нам; Сын дан нам; владычество на плечах Его, и нарекут имя Ему: Чудный, Советник, Бог крепкий, Отец вечности, Князь мира. Умножению владычества Его и мира нет предела на престоле Давида и в царстве его, чтобы Ему утвердить его и укрепить его судом и правдою отныне и до века. Ревность Господа Саваофа соделает это. Слово Божие. ОТВЕТНЫЙ ПСАЛОМ Пс 113(112) Припев: Имя Господне вовек благословенно. Хвалите, рабы Господни, * хвалите имя Господне. Да будет имя Господне благословенно * отныне и вовек. Припев: Имя Господне вовек благословенно. От восхода солнца до запада * да будет прославляемо имя Господне. Высок над всеми народами Господь; * над небесами слава Его. Припев: Имя Господне вовек благословенно. Кто — как Господь, Бог наш, * Который, обитая на высоте, приклоняется, * чтобы призирать на небо и на землю? Припев: Имя Господне вовек благословенно. Из праха поднимает бедного, * из грязи возвышает нищего, чтобы посадить его с князьями, * с князьями народа его. Припев: Имя Господне вовек благословенно. СТИХ ПЕРЕД ЕВАНГЕЛИЕМ Лк 1, 28 Аллилуйя. Радуйся, Благодатная! Господь с Тобою; благословенна Ты между жёнами. Аллилуйя. ЕВАНГЕЛИЕ Лк 1, 26-38 + Чтение святого Евангелия от Луки. В то время: Послан был Ангел Гавриил от Бога в город Галилейский, называемый Назарет, к Деве, обручённой мужу, именем Иосифу, из дома Давидова; имя же Деве: Мария. Ангел, войдя к Ней, сказал: радуйся, Благодатная! Господь с Тобою; благословенна Ты между жёнами. Она же, увидев его, смутилась от слов его и размышляла, что бы это было за приветствие. И сказал Ей Ангел: не бойся, Мария; ибо Ты обрела благодать у Бога; и вот, зачнёшь во чреве, и родишь Сына, и наречёшь Ему имя: Иисус. Он будет велик, и наречётся Сыном Всевышнего, и даст Ему Господь Бог престол Давида, отца Его; и будет царствовать над домом Иакова во веки, и Царству Его не будет конца. Мария же сказала Ангелу: как будет это, когда Я мужа не знаю? Ангел сказал Ей в ответ: Дух Святой найдёт на Тебя, и сила Всевышнего осенит Тебя; посему и рождаемое Святое наречётся Сыном Божиим. Вот и Елисавета, родственница Твоя, называемая неплодною, и она зачала сына в старости своей, и ей уже шестой месяц. Ибо у Бога не останется бессильным никакое слово. Тогда Мария сказала: се, Раба Господня; да будет Мне по слову твоему. И отошёл от Неё Ангел. Слово Господне. МОЛИТВА ВЕРНЫХ Братья и сёстры, по ходатайству Пресвятой Девы Марии, Царицы Неба и Земли, помолимся о Церкви святой и обо всех её чадах. Молитвами Богородицы спаси нас, Боже. 1. По ходатайству Царицы Апостолов просим о дарах Святого Духа для Папы нашего N., всех епископов, священников и диаконов. 2. По ходатайству Царицы Мира просим о мире и согласии между народами. 3. По ходатайству Царицы Девственниц просим об умножении призваний к монашеской жизни. 4. По ходатайству Царицы Патриархов просим о вере и благочестии для тех, кто занимается воспитанием детей.

СТИХ ПЕРЕД ЕВАНГЕЛИЕМ Пс 25(24), 4b. 5a Аллилуйя. Научи меня, Господи, стезям Твоим, направь меня на истину Твою. Аллилуйя. ЕВАНГЕЛИЕ Мф 22, 34-40 + Чтение святого Евангелия от Матфея. В то время: Фарисеи, услышав, что Иисус привёл саддукеев в молчание, собрались вместе. И один из них, законник, искушая Его, спросил, говоря: Учитель! какая наибольшая заповедь в законе? Иисус сказал ему: «возлюби Господа Бога твоего всем сердцем твоим, и всею душою твоею, и всем разумением твоим»: сия есть первая и наибольшая заповедь. Вторая же подобная ей: «возлюби ближнего твоего, как самого себя». На сих двух заповедях утверждается весь закон и пророки. Слово Господне. МОЛИТВА ВЕРНЫХ Братья и сёстры, со смирением вознесём наши молитвы Богу, Отцу Всемогущему, Который укрепляет Церковь святостью её пастырей. Молитвами святых спаси нас, Господи. 1. Отче, сохрани в Твоей благодати Папу нашего N. и всех священнослужителей и помоги им обновлять мир проповедью Евангелия. 2. Ниспошли народу Твоему полное осознание красоты Божественной Литургии и научи его истинному благочестию. 3. Наполни народы мира духом справедливости и братолюбия и укажи им путь к вечному спасению. 4. Будь милостив к страждущим, голодным и несчастным и даруй им пищу телесную и духовную. 5. Преобрази наши сердца Твоим Духом и сподобь нас всегда исполнять Твою святую волю. Милостивый Боже, пославший Церкви Твоей святого Папу Пия X, благослови труды наших пастырей ради укрепления Царства Божия и удостой нас радости общения с Тобою. Через Христа, Господа нашего. МОЛИТВА НАД ДАРАМИ Молим Тебя, Господи, милостиво прими наши приношения † и сделай так, чтобы мы, следуя наставлениям святого Папы Пия, приступали с искренним сердцем к этим Божественным Тайнам * и с благоговением их вкушали. Через Христа, Господа нашего. 1 ПРЕФАЦИЯ О СВЯТЫХ С. Господь с вами. Н. И со духом твоим. С. Вознесём сердца. Н. Возносим ко Господу. С. Возблагодарим Господа Бога нашего. Н. Достойно это и праведно. Воистину достойно и праведно, должно и спасительно нам всегда и везде благодарить Тебя, Господи, Отче Святой, всемогущий, вечный Боже. Тебя славят сонмы святых, и Ты, венчая их заслуги, тем венчаешь и дары Своей благодати. Их жизнью Ты даёшь нам пример, общением — братство, заступничеством — помощь. Их свидетельство укрепляет нашу веру, чтобы мы мужественно вели духовную брань и вместе с ними обрели неувядающий венец славы через Христа, нашего Господа. Поэтому с ангелами и архангелами и с бесчисленными ликами святых мы песнь славы Тебе воспеваем, непрестанно взывая: Свят… ПРИЧАСТНЫЙ АНТИФОН Ср. Ин 10, 11 Пастырь добрый * полагает жизнь свою за овец своих. МОЛИТВА ПОСЛЕ ПРИЧАЩЕНИЯ Совершая память святого Папы Пия, молим Тебя, Господи, Боже наш, † чтобы сила небесной Трапезы всегда укрепляла нас в вере * и соединяла в Твоей любви. Через Христа, Господа нашего.

21 АВГУСТА, ПЯТНИЦА Св. Пий X, папа Память Цвет облачений: белый. Общая Месса о пастырях: о папе, собственная вступительная молитва, молитва над дарами и молитва после причащения, 1-2 префация о святых или 1-6 общая префация Св. Пий X (в миру Джузеппе Мелькьорре Сарто) родился в г. Риезе близ Венеции (Италия) в 1835 г. вторым из десяти детей сельского почтальона. Получив богословское образование, был викарием, настоятелем прихода, духовным отцом семинарии, епископом Мантуи, и, наконец, кардиналом и патриархом Венеции. В 1903 г. избран Папой Римским. Боролся за укрепление авторитета Церкви и восстановление преобладания духовной власти над светской. Провёл реформу богослужебной практики и Римской Курии. Издал Кодекс канонического права. Энергично боролся с ошибками модернизма. Всю жизнь был отмечен смирением, кротостью, милосердием к бедным и любовью бедности. Пытался предотвратить Первую мировой войну, умер вскоре после её начала 20 августа 1914 г. ВХОДНОЙ АНТИФОН Господь избрал его Себе священником великим * и, открыв ему сокровища Свои, * исполнил его всяких благ. ВСТУПИТЕЛЬНАЯ МОЛИТВА Боже, для защиты католической веры и восстановления всего мира во Христе Ты преисполнил святого Папу Пия небесной мудрости и апостольской крепости; † по милости Твоей дай нам, следуя его наставлениям и примеру, * унаследовать вечную награду. Через Господа нашего Иисуса Христа, Твоего Сына, † Который с Тобою живёт и царствует в единстве Святого Духа, * Бог, во веки веков. ПЕРВОЕ ЧТЕНИЕ Иез 37, 1-14 Чтение книги пророка Иезекииля. В те дни: Была на мне рука Господа, и Господь вывел меня духом и поставил меня среди поля, и оно было полно костей, и обвёл меня кругом около них, и вот весьма много их на поверхности поля, и вот они весьма сухи. И сказал мне: сын человеческий! оживут ли кости сии? Я сказал: Господи Боже! Ты знаешь это. И сказал мне: изреки пророчество на кости сии и скажи им: «кости сухие! слушайте слово Господне!» Так говорит Господь Бог костям сим: вот, Я введу дух в вас, и оживёте. И обложу вас жилами, и выращу на вас плоть, и покрою вас кожею, и введу в вас дух, и оживёте, и узнаете, что Я Господь. Я изрёк пророчество, как повелено было мне; и когда я пророчествовал, произошёл шум, и вот движение, и стали сближаться кости, кость с костью своею. И видел я, и вот, жилы были на них, и плоть выросла, и кожа покрыла их сверху, а духа не было в них. Тогда сказал Он мне: изреки пророчество духу, изреки пророчество, сын человеческий, и скажи духу: так говорит Господь Бог: от четырёх ветров приди, дух, и дохни на этих убитых, и они оживут. И я изрёк пророчество, как Он повелел мне, и вошёл в них дух, и они ожили, и стали на ноги свои — весьма, весьма великое полчище. И сказал Он мне: сын человеческий! кости сии — весь дом Израилев. Вот, они говорят: «иссохли кости наши, и погибла надежда наша, мы оторваны от корня». Посему изреки пророчество и скажи им: так говорит Господь Бог: вот, Я открою гробы ваши и выведу вас, народ Мой, из гробов ваших и введу вас в землю Израилеву. И узнаете, что Я Господь, когда открою гробы ваши и выведу вас, народ Мой, из гробов ваших. И вложу в вас дух Мой, и оживёте, и помещу вас на земле вашей, и узнаете, что Я, Господь, сказал это — и сделал, говорит Господь. Слово Божие. ОТВЕТНЫЙ ПСАЛОМ Пс 107(106) Припев: Славьте Господа вовек, милость Его вечна. Так да скажут избавленные Господом, * которых избавил Он от руки врага и собрал от стран, † от востока и запада, * от севера и моря. Припев: Славьте Господа вовек, милость Его вечна. Они блуждали в пустыне по безлюдному пути, * и не находили населённого города; терпели голод и жажду, * душа их истаивала в них. Припев: Славьте Господа вовек, милость Его вечна. Но воззвали к Господу в скорби своей, * и Он избавил их от бедствий их. И повёл их прямым путём, * чтобы они шли к населённому городу. Припев: Славьте Господа вовек, милость Его вечна. Да славят Господа за милость Его * и за чудные дела Его для сынов человеческих! Ибо Он насытил душу жаждущую, * и душу алчущую исполнил благами. Припев: Славьте Господа вовек, милость Его вечна.

Братья и сёстры, вспоминая святого Бернарда, который прославился святостью и духовной мудростью, представим Богу наши просьбы: Спаси нас, Боже, Твоею благодатью. 1. Просим о Папе нашем N., дабы своим апостольским наставлением он пробуждал в сердцах всех людей дух покаяния и любви. 2. Просим о проповедниках, дабы их слова, подтверждённые праведной жизнью, приносили обильные плоды. 3. Просим о народах, страдающих от войн, дабы, преодолев раздоры и в вражду, они обрели мирные времена. 4. Просим о наших родных и знакомых, дабы они всегда пребывали в здравии и благополучии. 5. Просим о нас, здесь собравшихся, дабы в своей жизни мы стремились к стяжанию духовных благ. Господи Иисусе, услышь наши смиренные просьбы и ради молитв святого Бернарда помоги нам верно следовать Твоему Евангелию и удостоиться радости общения с Тобой, ибо Ты живёшь и царствуешь во веки веков. МОЛИТВА НАД ДАРАМИ Мы приносим величию Твоему, Господи, Жертву единения и мира, † совершая память святого аввы Бернарда, славного в слове и деле, * который ревностно послужил устроению Твоей Церкви в согласии. Через Христа, Господа нашего. 2 ПРЕФАЦИЯ О СВЯТЫХ С. Господь с вами. Н. И со духом твоим. С. Вознесём сердца. Н. Возносим ко Господу. С. Возблагодарим Господа Бога нашего. Н. Достойно это и праведно. Воистину достойно и праведно, должно и спасительно нам всегда и везде благодарить Тебя, Господи, Отче Святой, всемогущий, вечный Боже, через Христа, нашего Господа. Ибо славным свидетельством Твоих святых Ты всегда обновляешь Церковь плодотворною силой, нам же даруешь твёрдый залог Твоей любви и побуждаешь приобщиться к тайне Спасения подражанием их дивному примеру и упованием на их вечное братское заступничество. Поэтому и мы, Господи, со всеми ангелами и святыми Тебя исповедуем, в радости взывая: Свят… ПРИЧАСТНЫЙ АНТИФОН Ср. Лк 12, 4. 2 Вот верный и разумный домоправитель, * которого господин поставил над слугами своими, * чтобы он раздавал им пищу в положенное время. МОЛИТВА ПОСЛЕ ПРИЧАЩЕНИЯ Господи, да освятит нас небесная Пища, которую мы вкусили, совершая память святого Бернарда, † чтобы, укрепляемые его примером и наученные его наставлениями, * мы были охвачены любовью к Твоему воплощённому Слову, / живущему и царствующему во веки веков.

20 АВГУСТА, ЧЕТВЕРГ Св. Бернард, авва и учитель Церкви Память Цвет облачений: белый. Месса собственная, 1-2 префация о святых или 1-6 общая префация Св. Бернард родился близ г. Дижон во Франции в 1090 г. В 22 года вступил в аббатство цистерцианцев в Сито, приведя с собой 30 друзей. Спустя три года основал аббатство в Клерво, которое возглавлял до самой смерти. Св. Бернард был не только усердным настоятелем своей общины, но и оказал великое влияние на жизнь Церкви в свою эпоху, боролся с ересями и расколами. Обладал чрезвычайным даром ораторства, за что был назван «Медоточивым Учителем». Был одним из величайших воспевателей Пресвятой Девы Марии. Оставил после себя большое число сочинений, среди которых — проповеди и молитв в честь Девы Марии. Умер в Клерво 20 августа 1153 г. ВХОДНОЙ АНТИФОН Господь исполнил святого Бернарда духом разума, * и он своим учением служил народу Божию. ВСТУПИТЕЛЬНАЯ МОЛИТВА Боже, Ты соделал святого авву Бернарда, заботившегося о доме Твоём, пылающим светильником, сияющим в Церкви Твоей; † сподобь нас по его ходатайству такого же горения духа, * чтобы мы всегда жили, как сыны света. Через Господа нашего Иисуса Христа, Твоего Сына, † Который с Тобою живёт и царствует в единстве Святого Духа, * Бог, во веки веков. ПЕРВОЕ ЧТЕНИЕ Иез 36, 23-28 Чтение книги пророка Иезекииля. Так говорит Господь: И освящу великое имя Моё, бесславимое у народов, среди которых вы обесславили его, и узнают народы, что Я Господь, говорит Господь Бог, когда явлю на вас святость Мою перед глазами их. И возьму вас из народов, и соберу вас из всех стран, и приведу вас в землю вашу. И окроплю вас чистою водою, и вы очиститесь от всех скверн ваших, и от всех идолов ваших очищу вас. И дам вам сердце новое, и дух новый дам вам; и возьму из плоти вашей сердце каменное, и дам вам сердце плотское. Вложу внутрь вас дух Мой, и сделаю то, что вы будете ходить в заповедях Моих и уставы Мои будете соблюдать и выполнять. И будете жить на земле, которую Я дал отцам вашим, и будете Моим народом, и Я буду вашим Богом. Слово Божие. ОТВЕТНЫЙ ПСАЛОМ Пс 51(50) Припев: Бог окропляет и очищает. Сердце чистое сотвори во мне, Боже, * и дух правый обнови внутри меня. Не отвергни меня от лица Твоего, * и Духа Твоего Святого не отними от меня. Припев: Бог окропляет и очищает. Возврати мне радость спасения Твоего, * и Духом владычественным утверди меня. Научу беззаконных путям Твоим, * и нечестивые к Тебе обратятся. Припев: Бог окропляет и очищает. Ибо жертвы Ты не желаешь, — * я дал бы её; к всесожжению не благоволишь. Жертва Богу дух сокрушённый; * сердца сокрушённого и смиренного Ты не презришь, Боже. Припев: Бог окропляет и очищает. СТИХ ПЕРЕД ЕВАНГЕЛИЕМ Ср. Пс 95(94), 8 Аллилуйя. Ныне не ожесточите сердца вашего, но голос Господа слушайте. Аллилуйя. ЕВАНГЕЛИЕ Мф 22, 1-14 + Чтение святого Евангелия от Матфея. В то время: Иисус, продолжая говорить первосвященникам и старейшинам притчами, сказал: Царство Небесное подобно человеку царю, который сделал брачный пир для сына своего. И послал рабов своих звать званых на брачный пир; и не хотели прийти. Опять послал других рабов, сказав: «скажите званым: вот, я приготовил обед мой, тельцы мои и что откормлено, заколото, и всё готово; приходите на брачный пир». Но они, пренебрегши то, пошли, кто на поле своё, а кто на торговлю свою. Прочие же, схватив рабов его, оскорбили и убили их. Услышав о сем, царь разгневался; и, послав войска свои, истребил убийц оных, и сжёг город их. Тогда говорит он рабам своим: «брачный пир готов; а званые не были достойны. Итак пойдите на распутия и всех, кого найдёте, зовите на брачный пир». И рабы те, выйдя на дороги, собрали всех, кого только нашли, и злых и добрых; и брачный пир наполнился возлежащими. Царь, войдя посмотреть возлежащих, увидел там человека, одетого не в брачную одежду; и говорит ему: «друг! как ты вошёл сюда не в брачной одежде?» Он же молчал. Тогда сказал царь слугам: «связав ему руки и ноги, возьмите его и бросьте во тьму внешнюю; там будет плач и скрежет зубов». Ибо много званых, а мало избранных. Слово Господне. МОЛИТВА ВЕРНЫХ

В то время: Иисус сказал ученикам Своим следующую притчу: Царство Небесное подобно хозяину дома, который вышел рано поутру нанять работников в виноградник свой. И договорившись с работниками по динарию на день, послал их в виноградник свой. Выйдя около третьего часа, он увидел других, стоящих на торжище праздно. И им сказал: «идите и вы в виноградник мой, и, что следовать будет, дам вам». Они пошли. Опять выйдя около шестого и девятого часа, сделал то же. Наконец, выйдя около одиннадцатого часа, он нашёл других, стоящих праздно, и говорит им: «что вы стоите здесь целый день праздно?». Они говорят ему: «никто нас не нанял». Он говорит им: «идите и вы в виноградник мой, и, что следовать будет, получите». Когда же наступил вечер, говорит господин виноградника управителю своему: «позови работников и отдай им плату, начав с последних до первых». И пришедшие около одиннадцатого часа получили по динарию. Пришедшие же первыми думали, что они получат больше; но получили и они по динарию. И, получив, стали роптать на хозяина дома, и говорили: «эти последние работали один час, и ты сравнял их с нами, перенёсшими тягость дня и зной». Он же в ответ сказал одному из них: «друг! я не обижаю тебя; не за динарий ли ты договорился со мною? Возьми своё и пойди; я же хочу дать этому последнему то же, что и тебе. Разве я не властен в своём делать, что хочу? Или глаз твой завистлив оттого, что я добр?» Так будут последние первыми, и первые последними. Слово Господне. МОЛИТВА ВЕРНЫХ Братья и сёстры, веруя, что Дух Господень наставляет на всякую истину, помолимся: Услышь нас, Господи. 1. Да укрепляется Церковь Святая многими призваниями к священству и монашеству. 2. Да хранит святейшего Папу нашего N. Господь для Святой Церкви Своей. 3. Да исполняются священнослужители и миряне духа разума и мудрости. 4. Да будут всегда наши дома очагами дружелюбия и гостеприимства. 5. Да удостоятся усопшие вечного созерцания величия Твоего. 6. Да будем мы всегда стремиться к усердному служению нашим ближним. Боже, не презри молений народа Твоего и не отврати лица Твоего от нас, здесь предстоящих, но укрепи в верном служении Тебе, Богу живому и истинному. Через Христа Господа нашего. МОЛИТВА НАД ДАРАМИ Прими, Господи, наше приношение, в котором совершается славный обмен дарами, † чтобы, жертвуя Тебе то, что Ты дал нам, * мы удостоились принять Тебя Самого. Через Христа, Господа нашего. 3 ОБЩАЯ ПРЕФАЦИЯ С. Господь с вами. Н. И со духом твоим. С. Вознесём сердца. Н. Возносим ко Господу. С. Возблагодарим Господа Бога нашего. Н. Достойно это и праведно. Воистину достойно и праведно, должно и спасительно нам всегда и везде благодарить Тебя, Господи, Отче Святой, всемогущий, вечный Боже. Ты через Возлюбленного Твоего Сына сотворил род человеческий и по великой щедрости обновил его. Посему достойно служит Тебе всё творение, Тебя подобающе восхваляет Тобою искупленная вселенная и святые Твои единым сердцем Тебя благословляют. Поэтому и мы со всеми ангелами Тебя славим, в радостном непрестанном исповедании взывая: Свят… ПРИЧАСТНЫЙ АНТИФОН Пс 130 (129), 7 У Господа милость, * и многое у Него избавление. МОЛИТВА ПОСЛЕ ПРИЧАЩЕНИЯ В Святом Таинстве став причастниками Христа, смиренно молим Тебя, Господи, † милостиво сподобь нас уподобиться Сыну Твоему на земле * и стать общниками Его на небесах. Он живёт и царствует во веки веков.

19 АВГУСТА, СРЕДА Среда 20 рядовой недели Цвет облачений: зелёный. Месса рядового воскресенья, 1-6 общая префация Или Св. Иоанн Эд, пресвитер Цвет облачений: белый. Общая Месса о пастырях: об одном пастыре или о святых: о монашествующих, собственная вступительная молитва, 1-2 префация о святых или 1-6 общая префация Св. Иоанн Эд родился в г. Ри во Франции в 1601 г. Как член конгрегации священников-ораторианцев усердно проповедовал народные миссии. Основал священническую Конгрегацию Иисуса и Девы Марии (эвдисты), посвящённую народным миссиям, а также женскую Конгрегацию сестёр Божией Матери Божественной Любви. Распространял почитание Пресвятого Сердца Иисуса и Непорочного Сердца Марии. Умер 19 августа 1680 г. ВХОДНОЙ АНТИФОН Пс 84 (83), 10-11 Боже, защитник наш! * Призри на лицо Помазанника Твоего. * Ибо один день во дворах Твоих лучше тысячи. ВСТУПИТЕЛЬНАЯ МОЛИТВА Боже, уготовивший любящим Тебя невидимые блага, наполни наши сердца Твоею любовью, † чтобы, возлюбив Тебя во всём и превыше всего, * мы удостоились Твоих обещаний, превосходящих всякое желание. Через Господа нашего Иисуса Христа, Твоего Сына, † Который с Тобою живёт и царствует в единстве Святого Духа, * Бог, во веки веков. ПЕРВОЕ ЧТЕНИЕ Иез 34, 1-11 Чтение книги пророка Иезекииля. В те дни: И было ко мне слово Господне: сын человеческий! изреки пророчество на пастырей Израилевых, изреки пророчество и скажи им, пастырям: так говорит Господь Бог: горе пастырям Израилевым, которые пасли себя самих! не стадо ли должны пасти пастыри? Вы ели тук, и шерстью одевались, откормленных овец заколали, а стада не пасли. Слабых не укрепляли, и больной овцы не врачевали, и пораненной не перевязывали, и угнанной не возвращали, и потерянной не искали, а правили ими с насилием и жестокостью. И рассеялись они без пастыря и, рассеявшись, сделались пищею всякому зверю полевому. Блуждают овцы Мои по всем горам и по всякому высокому холму, и по всему лицу земли рассеялись овцы Мои, и никто не разведывает о них, и никто не ищет их. Посему, пастыри, выслушайте слово Господне. Живу Я! говорит Господь Бог; за то, что овцы Мои оставлены были на расхищение и без пастыря сделались овцы Мои пищею всякого зверя полевого, и пастыри Мои не искали овец Моих, и пасли пастыри самих себя, а овец Моих не пасли, — за то, пастыри, выслушайте слово Господне. Так говорит Господь Бог: вот, Я — на пастырей, и взыщу овец Моих от руки их, и не дам им более пасти овец, и не будут более пастыри пасти самих себя, и исторгну овец Моих из челюстей их, и не будут они пищею их. Ибо так говорит Господь Бог: вот, Я Сам отыщу овец Моих и осмотрю их. Слово Божие. ОТВЕТНЫЙ ПСАЛОМ Пс 23(22) Припев: Господь — Пастырь мой; не буду я нуждаться. Господь — Пастырь мой; * я ни в чём не буду нуждаться. Он покоит меня * на злачных пажитях. Припев: Господь — Пастырь мой; не буду я нуждаться. Водит меня к водам тихим. * Подкрепляет душу мою. Направляет меня на стези правды * ради имени Своего. Припев: Господь — Пастырь мой; не буду я нуждаться. Если я пойду и долиною смертной тени, * не убоюсь зла, потому что Ты со мной; Твой жезл и Твой посох — * они успокаивают меня. Припев: Господь — Пастырь мой; не буду я нуждаться. Ты приготовил предо мною трапезу * в виду врагов моих; умастил елеем голову мою; * чаша моя преисполнена. Припев: Господь — Пастырь мой; не буду я нуждаться. Так, благость и милость да сопровождают меня * во все дни жизни моей, и я пребуду в доме Господнем * многие дни. Припев: Господь — Пастырь мой; не буду я нуждаться. СТИХ ПЕРЕД ЕВАНГЕЛИЕМ Евр 4, 12 Аллилуйя. Слово Божие живо и действенно, и судит помышления и намерения сердечные. Аллилуйя. ЕВАНГЕЛИЕ Мф 20, 1-16a + Чтение святого Евангелия от Матфея.

4. Помолимся об учащихся, чтобы их прилежание в учении принесло плод процветания и благоденствия для них самих и для всего общества. 5. Помолимся и о нас, здесь предстоящих, чтобы с помощью благодати Божией мы обрели силы быть светом миру и свидетелями спасения. Боже, да направятся наши моления, как фимиам, пред лицо Твоё и да будут благоугодны Тебе. Через Христа, Господа нашего. МОЛИТВА НАД ДАРАМИ Прими, Господи, наше приношение, в котором совершается славный обмен дарами, † чтобы, жертвуя Тебе то, что Ты дал нам, * мы удостоились принять Тебя Самого. Через Христа, Господа нашего. 2 ОБЩАЯ ПРЕФАЦИЯ С. Господь с вами. Н. И со духом твоим. С. Вознесём сердца. Н. Возносим ко Господу. С. Возблагодарим Господа Бога нашего. Н. Достойно это и праведно. Воистину достойно и праведно, должно и спасительно нам всегда и везде благодарить Тебя, Господи, Отче Святой, всемогущий, вечный Боже. Ты по благости Своей сотворил человека и от справедливого осуждения по милосердию Своему искупил нас через Христа, нашего Господа. Через Него Твоё величие славят ангелы, почитают господства, пред Тобою трепещут власти. Силы небесные и блаженные серафимы в едином ликовании Тебе служат. Молим Тебя, дозволь и нам соединить с ними голоса наши, в смиренном исповедании взывающие: Свят… ПРИЧАСТНЫЙ АНТИФОН Пс 130 (129), 7 У Господа милость, * и многое у Него избавление. МОЛИТВА ПОСЛЕ ПРИЧАЩЕНИЯ В Святом Таинстве став причастниками Христа, смиренно молим Тебя, Господи, † милостиво сподобь нас уподобиться Сыну Твоему на земле * и стать общниками Его на небесах. Он живёт и царствует во веки веков.

18 АВГУСТА, ВТОРНИК Вторник 20 рядовой недели Цвет облачений: зелёный. Месса рядового воскресенья, 1-6 общая префация ВХОДНОЙ АНТИФОН Пс 84 (83), 10-11 Боже, защитник наш! * Призри на лицо Помазанника Твоего. * Ибо один день во дворах Твоих лучше тысячи. ВСТУПИТЕЛЬНАЯ МОЛИТВА Боже, уготовивший любящим Тебя невидимые блага, наполни наши сердца Твоею любовью, † чтобы, возлюбив Тебя во всём и превыше всего, * мы удостоились Твоих обещаний, превосходящих всякое желание. Через Господа нашего Иисуса Христа, Твоего Сына, † Который с Тобою живёт и царствует в единстве Святого Духа, * Бог, во веки веков. ПЕРВОЕ ЧТЕНИЕ Иез 28, 1-10 Чтение книги пророка Иезекииля. И было ко мне слово Господне: сын человеческий! скажи начальствующему в Тире: так говорит Господь Бог: за то, что вознеслось сердце твоё и ты говоришь: «я бог, восседаю на седалище божием, в сердце морей», и, будучи человеком, а не Богом, ставишь ум твой наравне с умом Божиим, — вот, ты премудрее Даниила, нет тайны, сокрытой от тебя; твоею мудростью и твоим разумом ты приобрёл себе богатство и в сокровищницы твои собрал золота и серебра; большою мудростью твоею, посредством торговли твоей, ты умножил богатство твоё, и ум твой возгордился богатством твоим, — за то так говорит Господь Бог: так как ты ум твой ставишь наравне с умом Божиим, вот, Я приведу на тебя иноземцев, лютейших из народов, и они обнажат мечи свои против красы твоей мудрости и помрачат блеск твой; низведут тебя в могилу, и умрёшь в сердце морей смертью убитых. Скажешь ли тогда перед твоим убийцею: «я бог», тогда как в руке поражающего тебя ты будешь человек, а не бог? Ты умрёшь от руки иноземцев смертью необрезанных; ибо Я сказал это, говорит Господь Бог. Слово Божие. ОТВЕТНЫЙ ПСАЛОМ Втор 32, 2 Припев: Бог умерщвляет и оживляет. Я сказал бы: «рассею их, * и изглажу из среды людей память о них»; но отложил это ради озлобления врагов, * чтобы враги его не возомнили. Припев: Бог умерщвляет и оживляет. Сказали: «наша рука высока, * и не Господь сделал всё сие». Ибо они народ, потерявший рассудок, * и нет в них смысла. Припев: Бог умерщвляет и оживляет. Как бы мог один преследовать тысячу * и двое прогонять тьму, если бы Заступник их не предал их, * и Господь не отдал их! Припев: Бог умерщвляет и оживляет. Близок день погибели их, * скоро наступит уготованное для них. Но Господь будет судить народ Свой, * и над рабами Своими умилосердится. Припев: Бог умерщвляет и оживляет. СТИХ ПЕРЕД ЕВАНГЕЛИЕМ 2 Кор 8, 9 Аллилуйя. Иисус Христос, будучи богат, обнищал ради вас, дабы вы обогатились Его нищетою. Аллилуйя. ЕВАНГЕЛИЕ Мф 19, 23-30 + Чтение святого Евангелия от Матфея. В то время: Иисус сказал ученикам Своим: истинно говорю вам, что трудно богатому войти в Царство Небесное. И ещё говорю вам: удобнее верблюду пройти сквозь игольные уши, нежели богатому войти в Царство Божие. Услышав это, ученики Его весьма изумились, и сказали: так кто же может спастись? А Иисус, воззрев, сказал им: человекам это невозможно, Богу же всё возможно. Тогда Пётр, отвечая, сказал Ему: вот, мы оставили всё и последовали за Тобою; что же будет нам? Иисус же сказал им: истинно говорю вам, что вы, последовавшие за Мною, — в новом бытии, когда сядет Сын Человеческий на престоле славы Своей, сядете и вы на двенадцати престолах судить двенадцать колен Израилевых. И всякий, кто оставит домы, или братьев, или сестёр, или отца, или мать, или жену, или детей, или земли, ради имени Моего, получит во сто крат, и наследует жизнь вечную. Многие же будут первые последними, и последние первыми. Слово Господне. МОЛИТВА ВЕРНЫХ Братья и сёстры, из глубины наших сердец вознесём Господу Богу наши моления: Спаси, Боже, народ Твой. 1. Помолимся о предстоятелях Церкви: Папе нашем N. и о епископе нашем N., да будут они добрыми и верными пастырями паствы Христовой. 2. Помолимся обо всех монашествующих, чтобы своей жизнью в бедности, целомудрии и послушании они являли миру образ евангельского совершенства. 3. Помолимся о богословах и всех учёных, чтобы их труд способствовал распространению истинного богопознания.

Господи Иисусе, внемли молитвам собравшихся здесь верных и по милости Твоей даруй то, о чём мы с верою просим Тебя, живущего и царствующего во веки веков. МОЛИТВА НАД ДАРАМИ Прими, Господи, наше приношение, в котором совершается славный обмен дарами, † чтобы, жертвуя Тебе то, что Ты дал нам, * мы удостоились принять Тебя Самого. Через Христа, Господа нашего. 1 ОБЩАЯ ПРЕФАЦИЯ С. Господь с вами. Н. И со духом твоим. С. Вознесём сердца. Н. Возносим ко Господу. С. Возблагодарим Господа Бога нашего. Н. Достойно это и праведно. Воистину достойно и праведно, должно и спасительно нам всегда и везде благодарить Тебя, Господи, Отче Святой, всемогущий, вечный Боже, через Христа, нашего Господа. В Нём угодно Тебе было обновить каждое творение, и Ты дал нам приобщиться полноте Его жизни. Будучи образом Божиим, Он уничижил Самого Себя; и Кровью, пролитой на Кресте, принёс мир всем творениям. Посему и Ты Его превознёс, и Он стал для всех послушных Ему источником спасения вечного. Поэтому с ангелами и архангелами, с престолами и господствами и со всеми небесными воинствами мы песнь славы Твоей воспеваем, непрестанно взывая: Свят… ПРИЧАСТНЫЙ АНТИФОН Пс 130 (129), 7 У Господа милость, * и многое у Него избавление. МОЛИТВА ПОСЛЕ ПРИЧАЩЕНИЯ В Святом Таинстве став причастниками Христа, смиренно молим Тебя, Господи, † милостиво сподобь нас уподобиться Сыну Твоему на земле * и стать общниками Его на небесах. Он живёт и царствует во веки веков.

17 АВГУСТА, ПОНЕДЕЛЬНИК Понедельник 20 рядовой недели Цвет облачений: зелёный. Месса рядового воскресенья, 1-6 общая префация ВХОДНОЙ АНТИФОН Пс 84 (83), 10-11 Боже, защитник наш! * Призри на лицо Помазанника Твоего. * Ибо один день во дворах Твоих лучше тысячи. ВСТУПИТЕЛЬНАЯ МОЛИТВА Боже, уготовивший любящим Тебя невидимые блага, наполни наши сердца Твоею любовью, † чтобы, возлюбив Тебя во всём и превыше всего, * мы удостоились Твоих обещаний, превосходящих всякое желание. Через Господа нашего Иисуса Христа, Твоего Сына, † Который с Тобою живёт и царствует в единстве Святого Духа, * Бог, во веки веков. ПЕРВОЕ ЧТЕНИЕ Иез 24, 15-24 Чтение книги пророка Иезекииля. И было ко мне слово Господне: сын человеческий! вот, Я возьму у тебя язвою утеху очей твоих; но ты не сетуй и не плачь, и слёзы да не выступают у тебя. Вздыхай в безмолвии, плача по умершим не совершай; но обвязывай себя повязкою, и обувай ноги твои в обувь твою, и бороды не закрывай, и хлеба от чужих не ешь. И после того, как говорил я поутру слово к народу, вечером умерла жена моя, и на другой день я сделал так, как повелено было мне. И сказал мне народ: не скажешь ли нам какое для нас значение в том, что ты делаешь? И сказал я им: ко мне было слово Господне: скажи дому Израилеву: так говорит Господь Бог: вот, Я отдам на поругание святилище Моё, опору силы вашей, утеху очей ваших и отраду души вашей, а сыновья ваши и дочери ваши, которых вы оставили, падут от меча. И вы будете делать то же, что делал я; бороды не будете закрывать, и хлеба от чужих не будете есть; и повязки ваши будут на головах ваших, и обувь ваша на ногах ваших; не будете сетовать и плакать, но будете истаявать от грехов ваших и воздыхать друг перед другом. И будет для вас Иезекииль знамением: всё, что он делал, и вы будете делать; и когда это сбудется, узнаете, что Я Господь Бог. Слово Божие. ОТВЕТНЫЙ ПСАЛОМ Втор 32 Припев: Бога-Создателя не забывайте. Бога, родившего тебя, ты забыл, * и не помнил Бога, создавшего тебя. Господь увидел и вознегодовал, * и в негодовании пренебрёг сынов Своих и дочерей Своих. Припев: Бога-Создателя не забывайте. И сказал: сокрою лицо Моё от них, * и увижу, какой будет конец их: ибо они род развращённый, * дети, в которых нет верности. Припев: Бога-Создателя не забывайте. Они раздражили Меня не богом, * суетными своими огорчили Меня: и Я раздражу их не народом, * народом бессмысленным огорчу их. Припев: Бога-Создателя не забывайте. СТИХ ПЕРЕД ЕВАНГЕЛИЕМ Мф 5, 3 Аллилуйя. Блаженны нищие духом; ибо их есть Царство Небесное. Аллилуйя. ЕВАНГЕЛИЕ Мф 19, 16-22 + Чтение святого Евангелия от Матфея. В то время: Некто, подойдя, сказал Иисусу: Учитель благий! что сделать мне доброго, чтобы иметь жизнь вечную? Он же сказал ему: что ты называешь Меня благим? Никто не благ, как только один Бог. Если же хочешь войти в жизнь вечную, соблюди заповеди. Говорит Ему: какие? Иисус же сказал: не убивай; не прелюбодействуй; не кради; не лжесвидетельствуй; почитай отца и мать; и: люби ближнего твоего, как самого себя. Юноша говорит Ему: всё это сохранил я от юности моей; чего ещё недостаёт мне? Иисус сказал ему: если хочешь быть совершенным, пойди, продай имение твоё и раздай нищим; и будешь иметь сокровище на небесах; и приходи, и следуй за Мною. Услышав слово сие, юноша отошёл с печалью; потому что у него было большое имение. Слово Господне. МОЛИТВА ВЕРНЫХ Братья и сёстры, Иисус Христос Своей смертью на кресте победил смерть и явил миру спасение. С верою помолимся Ему: Христе, услышь нас. 1. Молим, Господи, о Папе нашем N. и епископе нашем N.: сохрани и укрепи их Твоею благодатью. 2. Молим о властях предержащих: помоги им управлять земными делами мудро и справедливо. 3. Молим о тех, кто обременён тяготами повседневной жизни: помоги им в суете будней неизменно помнить о Тебе. 4. Молим обо всех людях, дорогих нашему сердцу: дай им почувствовать, что Ты рядом с ними в их радостях и проблемах. 5. Молим о нас самих, здесь предстоящих: соделай нас истинными свидетелями Твоего Евангелия.

6. Да укрепляется наша вера в присутствие Христа среди нас во время невзгод и испытаний, — Господа просим. Боже, дом Твой есть дом молитвы; помилуй нас и услышь прошения наши, во святом храме сем к Тебе возносимые. Через Христа, Господа нашего. МОЛИТВА НАД ДАРАМИ Прими, Господи, наше приношение, в котором совершается славный обмен дарами, † чтобы, жертвуя Тебе то, что Ты дал нам, * мы удостоились принять Тебя Самого. Через Христа, Господа нашего. 4 ПРЕФАЦИЯ РЯДОВЫХ ВОСКРЕСЕНИЙ С. Господь с вами. Н. И со духом твоим. С. Вознесём сердца. Н. Возносим ко Господу. С. Возблагодарим Господа Бога нашего. Н. Достойно это и праведно. Воистину достойно и праведно, должно и спасительно нам всегда и везде благодарить Тебя, Господи, Отче Святой, всемогущий, вечный Боже, через Христа, нашего Господа. Ибо Он, родившись, обновил ветхость человека; пострадав, изгладил наши грехи; воскреснув из мёртвых, открыл путь к жизни вечной; вознёсшись к Тебе, Отцу, отверз двери небес. Поэтому мы с ликами ангелов и святых песнь хвалы Тебе воспеваем, непрестанно взывая: Свят… В ЕМ 1-3 воспоминание тайны дня. ПРИЧАСТНЫЙ АНТИФОН Пс 130 (129), 7 У Господа милость, * и многое у Него избавление. МОЛИТВА ПОСЛЕ ПРИЧАЩЕНИЯ В Святом Таинстве став причастниками Христа, смиренно молим Тебя, Господи, † милостиво сподобь нас уподобиться Сыну Твоему на земле * и стать общниками Его на небесах. Он живёт и царствует во веки веков.

16 АВГУСТА, ВОСКРЕСЕНЬЕ 20 рядовое воскресенье Цвет облачений: зелёный. Месса собственная, Слава, Верую, 1-8 префация рядовых воскресений, в ЕМ 1-3 воспоминание тайны дня ВХОДНОЙ АНТИФОН Пс 84 (83), 10-11 Боже, защитник наш! * Призри на лицо Помазанника Твоего. * Ибо один день во дворах Твоих лучше тысячи. Произносится гимн «Слава в вышних». ВСТУПИТЕЛЬНАЯ МОЛИТВА Боже, уготовивший любящим Тебя невидимые блага, наполни наши сердца Твоею любовью, † чтобы, возлюбив Тебя во всём и превыше всего, * мы удостоились Твоих обещаний, превосходящих всякое желание. Через Господа нашего Иисуса Христа, Твоего Сына, † Который с Тобою живёт и царствует в единстве Святого Духа, * Бог, во веки веков. ПЕРВОЕ ЧТЕНИЕ Ис 56, 1. 6-7 Чтение книги пророка Исаии. Так говорит Господь: Сохраняйте суд и делайте правду; ибо близко спасение Моё и откровение правды Моей. И сыновей иноплеменников, присоединившихся к Господу, чтобы служить Ему и любить имя Господа, быть рабами Его, всех, хранящих субботу от осквернения её и твёрдо держащихся завета Моего, Я приведу на святую гору Мою, и обрадую их в Моём доме молитвы; всесожжения их и жертвы их будут благоприятны на жертвеннике Моём: ибо дом Мой назовётся домом молитвы для всех народов. Слово Божие. ОТВЕТНЫЙ ПСАЛОМ Пс 67(66) Припев: Да восхвалят Бога все народы мира. Боже! будь милостив к нам и благослови нас, * освети нас лицом Твоим, дабы познали на земле путь Твой, * во всех народах спасение Твоё. Припев: Да восхвалят Бога все народы мира. Да веселятся и радуются племена; † ибо Ты судишь народы праведно, * и управляешь на земле племенами. Припев: Да восхвалят Бога все народы мира. Да восхвалят Тебя народы, Боже, * да восхвалят Тебя народы все. Да благословит нас Бог, * и да убоятся Его все пределы земли. Припев: Да восхвалят Бога все народы мира. ВТОРОЕ ЧТЕНИЕ Рим 11, 13-15. 29-32 Чтение Послания святого Апостола Павла к Римлянам. Братья: Вам говорю, язычникам. Как Апостол язычников, я прославляю служение моё. Не возбужу ли ревность в сродниках моих по плоти и не спасу ли некоторых из них? Ибо если отвержение их — примирение мира, то что будет принятие, как не жизнь из мёртвых? Ибо дары и призвание Божие непреложны. Как и вы некогда были непослушны Богу, а ныне помилованы, по непослушанию их, так и они теперь непослушны для помилования вас, чтобы и сами они были помилованы. Ибо всех заключил Бог в непослушание, чтобы всех помиловать. Слово Божие. СТИХ ПЕРЕД ЕВАНГЕЛИЕМ Мф 4, 23 Аллилуйя. Иисус проповедовал Евангелие Царствия, и исцелял всякую болезнь и всякую немощь в людях. Аллилуйя. ЕВАНГЕЛИЕ Мф 15, 21-28 + Чтение святого Евангелия от Матфея. В то время: Иисус удалился в страны Тирские и Сидонские. И вот, женщина Хананеянка, выйдя из тех мест, кричала Ему: помилуй меня, Господи, Сын Давидов! дочь моя жестоко беснуется. Но Он не отвечал ей ни слова. И ученики Его, приступив, просили Его: отпусти её, потому что кричит за нами. Он же сказал в ответ: Я послан только к погибшим овцам дома Израилева. А она, подойдя, кланялась Ему и говорила: Господи! помоги мне. Он же сказал в ответ: нехорошо взять хлеб у детей и бросить псам. Она сказала: так, Господи! но и псы едят крохи, которые падают со стола господ их. Тогда Иисус сказал ей в ответ: о, женщина! велика вера твоя; да будет тебе по желанию твоему. И исцелилась дочь её в тот час. Слово Господне. Произносится «Верую». МОЛИТВА ВЕРНЫХ Братья и сёстры, испытывая нашу веру, Господь не оставляет нас без Своей помощи, и потому нам надлежит уповать на Него и неустанно молиться. Услышь нас, Господи. 1. Да будет всякая христианская семья образом Церкви, молящейся в Духе Святом, — Господа просим. 2. Да хранит святейшего Папу нашего N. Господь для Святой Церкви Своей, — Господа просим. 3. Да познают все народы, что истинный мир зиждется лишь на любви и справедливости, — Господа просим. 4. Да обретают больные и страждущие силу и утешение в сокровенной молитве, — Господа просим. 5. Да снизойдёт на всех заключённых и лишённых свободы дух благодати и мира, — Господа просим.

Встав Мария во дни сии, с поспешностью пошла в нагорную страну, в город Иудин. И вошла в дом Захарии, и приветствовала Елисавету. Когда Елисавета услышала приветствие Марии, взыграл младенец во чреве её; и Елисавета исполнилась Святого Духа, и воскликнула громким голосом, и сказала: благословенна Ты между жёнами и благословен плод чрева Твоего! И откуда это мне, что пришла Матерь Господа моего ко мне? Ибо когда голос приветствия Твоего дошёл до слуха моего, взыграл младенец радостно во чреве моём. И блаженна Уверовавшая, потому что совершится сказанное Ей от Господа. И сказала Мария: величит душа Моя Господа; и возрадовался дух Мой о Боге, Спасителе Моём, что призрел Он на смирение Рабы Своей; ибо отныне будут ублажать Меня все роды; что сотворил Мне величие Сильный; и свято имя Его; и милость Его в роды родов к боящимся Его. Явил силу мышцы Своей; рассеял надменных помышлениями сердца их; низложил сильных с престолов, и вознёс смиренных; алчущих исполнил благ, и богатящихся отпустил ни с чем. Воспринял Израиля, отрока Своего, воспомянув милость, как говорил отцам нашим, к Аврааму и семени его до века. Пребыла же Мария с нею около трёх месяцев и возвратилась в дом Свой. Слово Господне. Произносится «Верую». МОЛИТВА ВЕРНЫХ Братья и сёстры, вспоминая об успении и увенчании небесной славой Пресвятой Девы Марии, восславим Бога, Творца жизни, и с упованием на Его милосердие воззовём: Молитвами Богородицы спаси нас, Боже. 1. Отче Небесный, просим Тебя о Церкви, дабы она с материнской заботой вела своих чад к вечному отечеству. 2. Просим Тебя о Папе нашем N., обо всех служителях Церкви и всех христианах, дабы, взирая на благодатную Марию, они стремились к евангельскому совершенству. 3. Просим Тебя о семьях, дабы по ходатайству Пречистой Девы они становились очагами любви и милосердия. 4. Просим Тебя об усопших, дабы вместе с Девой Марией они обрели радость вечного общения с Тобой. 5. Просим Тебя о нас самих, дабы, вкушая Хлеб Небесный, залог грядущего воскресения, мы достигли Небесного Царства. Боже Вседержитель, радуясь славному Успению Пресвятой Богородицы, смиренно молим Тебя, помоги нам идти путём евангельской добродетели и по завершении нашего земного странствия увидеть сияние Твоей славы. Через Христа, Господа нашего. МОЛИТВА НАД ДАРАМИ Господи, да вознесётся к Тебе жертва нашего благочестия, † и молитвами Пресвятой Богородицы, вознесённой на небо, * да будут наши сердца, горя любовью, стремиться к соединению с Тобою. Через Христа, Господа нашего. ПРЕФАЦИЯ УСПЕНИЯ (ВЗЯТИЯ НА НЕБО) ПРЕСВЯТОЙ ДЕВЫ МАРИИ С. Господь с вами. Н. И со духом твоим. С. Вознесём сердца. Н. Возносим ко Господу. С. Возблагодарим Господа Бога нашего. Н. Достойно это и праведно. Воистину достойно и праведно, должно и спасительно нам всегда и везде благодарить Тебя, Господи, Отче Святой, всемогущий, вечный Боже, через Христа, нашего Господа. Ибо сегодня Дева Богородица вознесена на небо как начало и образ торжествующей Твоей Церкви и свидетельство для надежды и утешения странствующего Твоего народа. Ты позволил не испытать тления во гробе Той Деве, от Которой неизреченно воплотился Сын Твой, Источник всякой жизни. Поэтому в единении с ликами ангельскими и мы Тебя славим, в радости исповедуя: Свят… В ЕМ 1-3 воспоминание тайны дня. ПРИЧАСТНЫЙ АНТИФОН Лк 1, 48-49 Блаженной назовут Меня все роды; * ибо сотворил Мне великое Сильный. МОЛИТВА ПОСЛЕ ПРИЧАЩЕНИЯ Господи, мы причастились спасительного Таинства; † молим Тебя, заступничеством Блаженной Девы Марии, вознесённой на небо, * сподобь и нас войти во славу воскресения. Через Христа, Господа нашего.

15 АВГУСТА УСПЕНИЕ (ВЗЯТИЕ НА НЕБО) ПРЕСВЯТОЙ ДЕВЫ МАРИИ ТОРЖЕСТВО МЕССА ДНЁМ Цвет облачений: белый. Месса собственная, Слава, Верую, префация Успения Пресвятой Девы Марии, в ЕМ 1-3 воспоминание тайны дня Существует традиция благословения плодов и зелени. После окончания земного пути Непорочная Матерь Божия была телом и душой вознесена в небесную славу. Взятие на небо Марии напоминает человечеству о призвании к небесной славе. ВХОДНОЙ АНТИФОН Откр 12, 1 И явилось на небе великое знамение: * Жена, облечённая в солнце; * под ногами Её луна, * и на главе Её венец из двенадцати звёзд. Произносится гимн «Слава в вышних». ВСТУПИТЕЛЬНАЯ МОЛИТВА Всемогущий, вечный Боже, Ты вознёс в небесную славу тело и душу Непорочной Девы Марии, Матери Твоего Сына; † молим Тебя, чтобы, всегда помышляя о вышнем, * мы удостоились стать общниками Её славы. Через Господа нашего Иисуса Христа, Твоего Сына, † Который с Тобою живёт и царствует в единстве Святого Духа, * Бог, во веки веков. ПЕРВОЕ ЧТЕНИЕ Откр 11, 19a; 12, 1. 3-6a. 10ab Чтение книги Откровения святого Апостола Иоанна. И отверзся храм Божий на небе, и явился ковчег завета Его в храме Его. И явилось на небе великое знамение: жена, облечённая в солнце; под ногами её луна, и на главе её венец из двенадцати звёзд. И другое знамение явилось на небе: вот, большой красный дракон с семью головами и десятью рогами, и на головах его семь диадим. Хвост его увлёк с неба третью часть звёзд и поверг их на землю. Дракон сей стал перед женою, которой надлежало родить, дабы, когда она родит, пожрать её младенца. И родила она младенца мужеского пола, которому надлежит пасти все народы жезлом железным; и восхищено было дитя её к Богу и престолу Его. А жена убежала в пустыню, где приготовлено было для неё место от Бога. И услышал я громкий голос, говорящий на небе: ныне настало спасение и сила и царство Бога нашего и власть Христа Его. Слово Божие. ОТВЕТНЫЙ ПСАЛОМ Пс 45(44) Припев: Стала царица одесную Бога. Дочери царей * между почётными у Тебя; стала царица одесную Тебя * в Офирском золоте. Припев: Стала царица одесную Бога. Слыши, дщерь, и смотри, и приклони ухо твоё, * и забудь народ твой и дом отца твоего. И возжелает Царь красоты твоей; * ибо Он Господь твой, и ты поклонись Ему. Припев: Стала царица одесную Бога. Вся слава дщери Царя внутри; * одежда её шита золотом. В расшитой одежде ведётся она к Царю; * за нею ведутся к Тебе девы, подруги её. Припев: Стала царица одесную Бога. Приводятся с весельем и ликованием, * входят в чертог Царя. Вместо отцов Твоих, будут сыновья Твои; * Ты поставишь их князьями по всей земле. Припев: Стала царица одесную Бога. ВТОРОЕ ЧТЕНИЕ 1 Кор 15, 20-26 Чтение первого Послания святого Апостола Павла к Коринфянам. Братья: Христос воскрес из мёртвых, первенец из умерших. Ибо, как смерть через человека, так через человека и воскресение мёртвых. Как в Адаме все умирают, так во Христе все оживут, каждый в своём порядке: первенец Христос, потом Христовы, в пришествие Его. А затем конец, когда Он предаст Царство Богу и Отцу, когда упразднит всякое начальство и всякую власть и силу. Ибо Ему надлежит царствовать, доколе низложит всех врагов под ноги Свои. Последний же враг истребится — смерть. Слово Божие. СТИХ ПЕРЕД ЕВАНГЕЛИЕМ Аллилуйя. Взята Мария на небеса, радуется воинство Ангелов. Аллилуйя. ЕВАНГЕЛИЕ Лк 1, 39-56 + Чтение святого Евангелия от Луки.

Боже Вседержитель, радуясь славному Успению Пресвятой Богородицы, смиренно молим Тебя, помоги нам идти путём евангельской добродетели и по завершении нашего земного странствия увидеть сияние Твоей славы. Через Христа, Господа нашего. МОЛИТВА НАД ДАРАМИ Господи, прими Жертву умилостивления и хвалы, приносимую нами в торжество Успения Пресвятой Богородицы, † и пусть эта Жертва приведёт нас к прощению грехов * и преобразит нашу жизнь в неустанное благодарение. Через Христа, Господа нашего. ПРЕФАЦИЯ УСПЕНИЯ (ВЗЯТИЯ НА НЕБО) ПРЕСВЯТОЙ ДЕВЫ МАРИИ С. Господь с вами. Н. И со духом твоим. С. Вознесём сердца. Н. Возносим ко Господу. С. Возблагодарим Господа Бога нашего. Н. Достойно это и праведно. Воистину достойно и праведно, должно и спасительно нам всегда и везде благодарить Тебя, Господи, Отче Святой, всемогущий, вечный Боже, через Христа, нашего Господа. Ибо сегодня Дева Богородица вознесена на небо как начало и образ торжествующей Твоей Церкви и свидетельство для надежды и утешения странствующего Твоего народа. Ты позволил не испытать тления во гробе Той Деве, от Которой неизреченно воплотился Сын Твой, Источник всякой жизни. Поэтому в единении с ликами ангельскими и мы Тебя славим, в радости исповедуя: Свят… В ЕМ 1-3 воспоминание тайны дня. ПРИЧАСТНЫЙ АНТИФОН ср. Лк 11, 27 Блаженно чрево Девы Марии, * носившее Сына вечного Отца. МОЛИТВА ПОСЛЕ ПРИЧАЩЕНИЯ Господи, Боже наш, приобщившись к небесной Трапезе, взываем к Твоему милосердию, † чтобы нас, празднующих Успение Пресвятой Богородицы, * Ты избавил от всякого зла. Через Христа, Господа нашего.

14 АВГУСТА, ПЯТНИЦА, МЕССА ВЕЧЕРОМ УСПЕНИЕ (ВЗЯТИЕ НА НЕБО) ПРЕСВЯТОЙ ДЕВЫ МАРИИ ТОРЖЕСТВО МЕССА НАВЕЧЕРИЯ Цвет облачений: белый. Месса собственная, Слава, Верую, префация Успения Пресвятой Девы Марии, в ЕМ 1-3 воспоминание тайны дня Существует традиция благословения плодов и зелени. После окончания земного пути Непорочная Матерь Божия была телом и душой вознесена в небесную славу. Взятие на небо Марии напоминает человечеству о призвании к небесной славе. ВХОДНОЙ АНТИФОН Славное возвещается о Тебе, Мария, * ибо ныне Ты возносишься над хором ангельским * и вовеки торжествуешь со Христом. Произносится гимн «Слава в вышних». ВСТУПИТЕЛЬНАЯ МОЛИТВА Боже, Ты, призрев на смирение Пресвятой Девы Марии, ниспослал Ей благодать стать по плоти Матерью Единородного Своего Сына, а ныне увенчал Её наивысшей славой; † Её молитвами удостой нас, спасённых тайной искупления, * приобщиться к небесной славе. Через Господа нашего Иисуса Христа, Твоего Сына, † Который с Тобою живёт и царствует в единстве Святого Духа, * Бог, во веки веков. ПЕРВОЕ ЧТЕНИЕ 1 Пар (1 Chr) 15, 3-4. 15-16; 16, 1-2 Чтение первой книги Паралипоменон. В те дни: И собрал Давид всех Израильтян в Иерусалим, чтобы внести ковчег Господень на место его, которое он для него приготовил. И созвал Давид сыновей Аароновых и левитов. И понесли сыновья левитов ковчег Божий, как заповедал Моисей по слову Господа, на плечах, на шестах. И приказал Давид начальникам левитов поставить братьев своих певцов с музыкальными орудиями, с псалтирями и цитрами и кимвалами, чтобы они громко возвещали глас радования. И принесли ковчег Божий, и поставили его среди скинии, которую устроил для него Давид, и вознесли Богу всесожжения и мирные жертвы. Когда Давид окончил всесожжения и приношение мирных жертв, то благословил народ именем Господа. Слово Божие. ОТВЕТНЫЙ ПСАЛОМ Пс 132(131) Припев: Господь упокоил могущество Своё. Вот, мы слышали о нём в Ефрафе, * нашли его на полях Иарима. Пойдём к жилищу Его, * поклонимся подножию ног Его. Припев: Господь упокоил могущество Своё. Священники Твои облекутся правдою, * и святые Твои возрадуются. Ради Давида, раба Твоего, * не отврати лица помазанника Твоего. Припев: Господь упокоил могущество Своё. Ибо избрал Господь Сион; * возжелал его в жилище Себе. «Это покой Мой на веки, * здесь вселюсь; ибо Я возжелал его». Припев: Господь упокоил могущество Своё. ВТОРОЕ ЧТЕНИЕ 1 Кор 15, 54-57 Чтение первого Послания святого Апостола Павла к Коринфянам. Братья: Когда тленное сие облечётся в нетление и смертное сие облечётся в бессмертие, тогда сбудется слово написанное: «поглощена смерть победою». «Смерть! где твоё жало? ад! где твоя победа?» Жало же смерти — грех; а сила греха — закон. Благодарение Богу, даровавшему нам победу Господом нашим Иисусом Христом! Слово Божие. СТИХ ПЕРЕД ЕВАНГЕЛИЕМ Лк 11, 28 Аллилуйя. Блаженны слышащие слово Божие и соблюдающие его. Аллилуйя. ЕВАНГЕЛИЕ Лк 11, 27-28 + Чтение святого Евангелия от Луки. В то время: Когда Иисус говорил народу, одна женщина, возвысив голос из народа, сказала Ему: блаженно чрево, носившее Тебя, и сосцы, Тебя питавшие! А Он сказал: блаженны слышащие слово Божие и соблюдающие его. Слово Господне. Произносится «Верую». МОЛИТВА ВЕРНЫХ Братья и сёстры, вспоминая об успении и увенчании небесной славой Пресвятой Девы Марии, восславим Бога, Творца жизни, и с упованием на Его милосердие воззовём: Молитвами Богородицы спаси нас, Боже. 1. Отче Небесный, просим Тебя о Церкви, дабы она с материнской заботой вела своих чад к вечному отечеству. 2. Просим Тебя о Папе нашем N., обо всех служителях Церкви и всех христианах, дабы, взирая на благодатную Марию, они стремились к евангельскому совершенству. 3. Просим Тебя о семьях, дабы по ходатайству Пречистой Девы они становились очагами любви и милосердия. 4. Просим Тебя об усопших, дабы вместе с Девой Марией они обрели радость вечного общения с Тобой. 5. Просим Тебя о нас самих, дабы, вкушая Хлеб Небесный, залог грядущего воскресения, мы достигли Небесного Царства.