Зарубежка с Л.В. Никифоровой

Дорогие друзья, аккаунт Ларисы Викторовны в телеграмме взломан, не отвечайте на подозрительные сообщения с просьбой перечислить средства и другими провокациями мошенников. Будьте внимательны и сообщите информацию другим студентам!

Уважаемые должники, особенно Исполнительского ф-та. Если кто-то прислал задание, но я не ответила, продублируйте, пожалуйста.

Зарубежка с Л.В. Никифоровой pinned a file

Уважаемые студенты исполнительского ф-та. Завтра у нас по расписанию зачет, но приходить не надо! Меня не будет! Я буду в среду 19.06 на защитах бакалавров и магистров, в среду 25.06 на защитах диссертаций. Кто хочет подойти с зачеткой, напишите мне, договоримся.

Не хотите ли отпраздновать День всемирного потопа? Это как раз сегодня! Но в Кипре. В понедельник после Троицы или Пятидесятницы (50-й день после Пасхи) на острове празднуют Катаклизмус (в 2025 году это 9 июня). Катаклизм по-древнегречески – наводнение, потоп (от ката- вниз, клизмус – очищение, промывание). Праздник официально введен в 1918 году, когда Кипр был окончательно аннексирован Британией, и надо было все это легитимировать - привязать современность Кипра к якобы древним традициям. Путеводители объясняют, что кипрский катаклизмус соединяет традиции глубокой древности (периода всемирного потопа – поди проверь), античные амфестерии (праздники встреч с душами предков, мы немного говорим о таких в нашем курсе истории литературы) и христианские (каким-то образом крещение приплели). Но праздник вполне миролюбивый. Кипрский этнограф Афанасий Сакеллариос в конце 19 века писал: «Множество народа собирается у моря, на «святом береге», как называют побережье в этот день. Окунувшись в море, они плавают вдоль берега на лодках целый день, брызгая друг на друга воду ради смеха или бросая друг друга в море. В центральных районах Кипра, где нет выхода к морю, жители идут на реки или к источникам и развлекаются тем, что поливают друг друга водой. В домах обычно в этот день друг друга поливают из так называемой «пициклы» (самодельного водного пистолета из тростника), кропят с помощью пучков травы или просто из стаканов. Остаться сухим в этот день — плохой знак». Я узнала о Катаклизмусе, читая диссертацию аспирантки нашей академии, посвященной кипрскому фольклорному танцу. Вот так!

Девкалион и Пирра – люди, выжившие после потопа, согласно Овидию (аналог Ноя и его супруги, а также Унапиштима из эпоса о Гильгамеше). Они бросали за спину камни, и из этих камней появилось новое поколение людей (так у Овидия). Гравюра Виргилиуса Солиса к «Метаморфозам» Овидия. 16 век

Обновлено

Аттестация, педагогический ф-т, 1 курс

Давайте окажем шефскую помощь дружественной мне библиотеке, это займет 2 минуты, и даже можно не вставать со стула. Маленькая, но симпатичная поселковая библиотека , там работает моя тезка и знакомая Лариса Викторовна. Комитет по культуре придумал требование…

‼️Финальный конкурс семестра «Почувствуй себя Наполеоном..." Дедлайн 01.06.2025 Роман "Страдания молодого Вертера" был невероятно популярен. Наполеон признавался, что перечитывал его 7 раз. Когда Наполеон в 1808 году приехал в Эрфурт для переговоров с Александром I, автор «Вертера» был приглашён на аудиенцию, и император в беседе указал на одно слабое место в романе. Гете ни в одном документе не указал, на что именно. Вопрос. Что Наполеон мог критиковать в «Вертере»? Предложите свою версию. В интернете искать бесполезно – филологи «сломали» голову над этим вопросом, и правильного ответа не существует. И помните, Наполеон, обычно, был краток. Ответы пишем в комментариях к этому посту.

2 апреля был день детской книги, назначенный когда-то на день рождения Андерсена. Как мы помним, недетского писателя, но стремительно помолодевшего в истории чтения. Заглянув в Российскую национальную библиотеку на Московском пр., обнаружила там прелестную выставку. Делюсь.

👌Мне особенно приглянулось И дичь сама идет в силки, И апельсины так ярки, Что каждый плод в листве густой Подобен лампе золотой (Эндрю Марвелл) Зато страшнее хворости любой Болезни, порождённые тобой; Меня то Спазм Надежды раздирает, То лихорадка Страха сотрясает; Чума любви мне внутренности жжёт, И Язва скрытой Ненависти жрёт; Пьянит Безумье Радости вначале, А через час - Безумие Печали; Познанье скорби пролагает путь, И память не даёт мне отдохнуть. Не ты ль, Душа, так обтесала Тело, Чтобы оно для всех Грехов созрело? Так Зодчий поступает со стволом, Который Древом был в Лесу густом. (Эндрью Марвел) Радость - нянька духа, пестунья добра, Здравья и удачи светлая сестра. (Томас Кэмпион) Бушуют мысли реками огня, Чудовищ выводя на белый свет... (Джордж Герберт) Как новые налоги объявляют Для нужд войны, а после забывают Их отменить, - так новая весна К любви неотвратимо добавляет То, что зима убавить не вольна. (Джон Донн) Липнут к прядям белокурым бедокуры эти, тонкой пряжей завладев, мне сплетают сети… (Хорацие Мажибрадич )

Результаты конкурса барочных метафор. Что-то я запраздновалась, только сейчас выкладываю. Победители. Приз читательских симпатий (жаль, голосов маловато) 🏆🏆🏆🏆🏆🏆 - Мартин Лагос Кууск 🏆🏆🏆🏆🏆 Еркина Я., Колчина П., Миронюк А. 🏆🏆🏆🏆 Березуцкая Е., Луковникова А. Победители, мой выбор (оригинальность выбора поэтов и стихов, попадание в барочность метафор, лексическая игра): 🎁🎁🎁Босенко Д., Каштанова А., Костина А., Корсакова А., Кузьменко М., Миронюк А., Савинцева И., Тимофеев Н., Шигаева П. 🎉 Иванова Ю.– лекцию не слушала, но выбрала «как ножки циркуля», одну из самых неожиданных барочных метафор. Есть более интересный перевод «Как ножки циркуля, вдвойне Мы нераздельны и едины: Где б ни скитался я, ко мне Ты тянешься из середины» (Г. Кружков) 🍬🍬🍬Участники конкурса: Ефимовская М., Куликов О., Лозован В., Цыбульская А., Черкашина Т., Яппарова А. ☝️Дополнительно сообщаю. Метафора – это сопоставление двух разных образов, в барокко – неожиданных. Это не все поняли. Как между равных армий рок Победное колеблет знамя – это не метафора, только половинка. Вот полная метафора (сопоставление): Как между равных армий рок Победное колеблет знамя, Так, плотский преступив порог, Качались души между нами. Заволосатев грудью и щеками – это неожиданный образ, выражение, но не метафора. Некоторые пересказали метафоры своими словами. Это не то. Поэтические строки, пусть и в переводах, лучше хранят парадоксальность сопоставлений.

Через 15 минут конкурс превратится в тыкву, но до утра можно ставить лайки товарищам. Даже до полудня! 🕛 Будет приз зрительских симпатий! 🪂

Участники конкурса! Не надо брать то, что мы читали на лекции, и не надо комментариев, только сами стихотворные строки.

⚠️ КОНКУРС Дедлайн 27.04 Барочная метафора – парадоксальное сопоставление двух далеких явлений (понятий, предметов и т.д.), сложная ассоциативная связь, возникающая при этом, обладает неожиданными эстетическими и философскими эффектами. Метафору они считали (буквально) законом творения (в смысле, так Бог создал мир) и творчества, которое подражает божественным законам. К числу крупнейших барочных поэтов относятся Джон Донн, Франсиско Кеведо, Луис де Гонгора, Андреас Грифиус, Мартин Опиц. ❗️ЗАДАНИЕ Почитайте стихи барочных поэтов Выпишите три метафоры, которые на Ваш взгляд, отвечают приведенному выше определению. Ответы пишите в комментариях к этому посту.

Давайте окажем шефскую помощь дружественной мне библиотеке, это займет 2 минуты, и даже можно не вставать со стула. Маленькая, но симпатичная поселковая библиотека , там работает моя тезка и знакомая Лариса Викторовна. Комитет по культуре придумал требование…