Lugolskiy - про ігри українською

Sony мало негативних відгуків за відмову від дисків. Вони генерують нові скандали, наприклад - рекламу в PlayStation Store або іграх. Японці шукають директора з роботи з рекламодавцями. У 2008 році вже була спроба розмістити рекламу на PS3, тоді рекламували WipEout HD. Після негативної реакції користувачів цю тему закрили.

У цих хлопців усе стабільно. Роблять добре - продають мільйонами

Незалежний розробник із Японії побачив, що його гру додав до списку бажань один мешканець Чехії. Тепер у грі з’явиться чеська мова. От би так само працювало й з українською, скрізь

Дефіцит пам'яті, зростання цін і все таке, але у Steam вперше лідирують моделі з 16 Гб VRAM😅

https://www.youtube.com/watch?v=7dPa4QHZYzE Друзі, не встигли ми відпочити від минулого релізу як вже повернулися, час працювати далі!!! АНОНСОВУЄМО ЗБІР КОШТІВ НА ПОВНИЙ УКРАЇНСЬКИЙ ДУБЛЯЖ GOTHIC 1 CLASSIC - ЦІЛЬ АМБІТНА А СУМА ДОСИТЬ ВЕЛИКА АЛЕ МИ ВІРИМО У ВАШУ ПІДТРИМКУ! Над проєктом ми працюємо спільно з командою Retrowave Republic вони будуть озвучувати частину персонажів, також хочемо подякувати спільноті Gothic.UA за всю надану допомогу та поради. Ми підготували для ва трейлер в якому продемонстрували значну кількість основних голосів у грі, якість звуку та акторської гри не фінальна!!! Одразу відповімо на питання яке у вас зараз виникло - ЧОМУ НЕ РЕМЕЙК?: Є декілька причин чому НАРАЗІ ми анонсували дубляж для класичної версії а не одразу на ремейк. 1 - На Ремейк наразі відсутній нормальний ручний переклад тексту і враховуючи кількість тексту яка додалася в порівнянні з оригіналом на його створення і полірування знадобиться ще не мало часу. 2 - Ми почали роботу над цим проєктом ще задовго до виходу ремейку і анонсу його дати виходу, готувалися репліки для акторів, підбирався каст акторів, робилися картки персонажів, вичитувався, правився та узгоджувався наявний переклад від спільноти по Іменах та Термінах, і багато чого іншого! 3 - На дубляж Ремейку потрібно ЗНАЧНО більше акторів ніж на оригінал, це пов'язано з тим як саме працює система голосів і цих версіях. 4 - У ремейку ДУЖЕ багато ліпсинку а це ДУЖЕ багато додаткової роботи як для нас так і для акторів, подібна робота значно важща і далеко не кожна команда і актори зможуть якісно це зробити а ми тільки но почали набиратися досвіду (дайте часу трохи))) 5 - З огляду на все вище сказане та на те що що в Ремейку додали приблизно 50 відсотків нових реплік, не потрібно бути математиком і генієм щоб зрозуміти що потрібна сума на Ремейк буде ЗНАЧНО більша ніж нам потрібна зараз, а навіть на класичну версію нам потрібно досить не мало але і роботи досить багато. Тож підсумовуючи - ми не проти в майбутньому зробити і Ремейк але для цього потрібно більше досвіду, часу і коштів, якщо ми побачимо вашу підтримку і зможемо зібрати потрібну суму на класичну версію, то ми будемо мати надію що на Ремейк в майбутньому зможемо зібрати а отже почнемо працювати над цим питанням. Для роботи над проєктом нам потрібно зібрати мінімально 90-100к гривень, так, ми знаємо що сума велика але і гра не сама маленька, гра має більш ніж 7500 реплік, ці кошти підуть на оплату акторів, режисерів дубляжу та звукорижисера якому ми не заздримо, адже йому потрібно обробити більше 8 годин чистого голосу)) В той же час ми віримо але розуміємо що сума значна, тому якщо нам не вдасться зібрати потрібну суму а збір стане на місці, то зібрані кошти підуть на підтримку ЗСУ! НАПЕРЕД ДЯКУЄМО ВСІМ ХТО ПІДТРИМАЄ ЗБІР НА ЦЕЙ ПРОЄКТ, ВИ СПРАВЖНІ ҐОТОМАНИ!

https://www.youtube.com/watch?v=yVzSIxJg8vs ДРУЗІ, РАЗОМ З DidkoStudio РАДІ ВАМ ПРЕДСТАВИТИ РЕЛІЗ ПОВНОЇ УКРАЇНСЬКОЇ ЛОКАЛІЗАЦІЇ ДЛЯ TOMB RAIDER - LEGEND!!! Ми дякуємо всім вам за довіру та підтримку, дякуємо ЗСУ за можливість працювати над цим проєктом! Ми впорались за 3 місяці і це дуже гарний результат але це здобутки всієї команди тому хочемо вам представити як акторів які подарували свій голос нашим персонажам так і перекладачів, організаторів, тестувальників, техніків, звукорежисерів т.д НАД ПРОЄКТОМ ПРАЦЮВАЛИ: Ролі озвучували: Lianeli - Лара Крофт Shiman - Зіп Chisana - Аманда Еверт Наївний - Алістер Нічна Лють - Джеймс В. Ратленд Antoxer - Тору Нішімура Dasiamyr - Маленька Лара Vormariie - Амелія Крофт Yeskind - Шоґо Такамото Nyawka - Аная Tedison - Вінстон а також Kirion, Liberty, Basilio, Михайлістви, Olderix, Andrulik_original Керівник проєкту - 3dll Робота зі звуком - PPOL Організація та контроль озвучення - Yeskind Переклад тексту та адаптація для дубляжу - 3dll Технічна допомога та шрифти - MrIkso Тестування - litarry Підготовка реплік та інших матеріалів для акторів - 3dll Окрема подяка - arc_ ( без нього нічого б не вийшло ) Special thanks to arc_ (it wouldn't have worked without him) Також хочемо окремо відмітити відповідальність та професійність команди DidkoStudio Ми дуже задоволені результатом, організацією та термінами виконання роботи і можемо всецільно рекомендувати цю команду для роботи над озвученням!!! ОБОВ'ЯЗКОВО ДЛЯ ОЗНАЙОМЛЕННЯ ЩОБ ПОТІМ БУЛО МЕНШЕ ЗАПИТАНЬ!!! ВІДОМІ ПРОБЛЕМИ І СПОСОБИ ЇХ ВИРІШЕННЯ: Гра стара - тому на сучасних системах працює у всіх по різному: 1 - В 2-3 випадках вам траплятиметься не перекладений текст, ми нічого не можемо з цим вдіяти гра просто не бачить зміни. (рекомендуємо вимкнути субтитри якщо граєте з озвученням, тоді вам подібна проблема не буде муляти око. 2 - Гра в катсценах чомусь дублює останню репліку мовою оригіналу, тут теж нічого не вдіяти, ця проблема існує безліч років і розробники її так і не виправили. 3 - У 6 розділі нажаль гра не бачить файл з заміною звуку на 1 репліку, але така репліка 1 на всю гру а можливо у вас і все буде добре. 4 - Якщо починаючи з рівня "Казахстан" гра починає у вас вилітати в різні моменти то це лікується вимкненням "графіки нового покоління" в налаштуваннях відео. 5 - Якщо у вас раптом перестали відтворюватись субтитри то просто вимкніть і знову увімкніть їх у налаштуваннях. Ми підготували для вас 2 версії перекладу, текст + дубляж і виключно текст якщо ви хочете грати з оригінальним дубляжем: Для встановлення просто перетягніть файли з архіву, в корінну теку з грою - наприклад F:\SteamLibrary\steamapps\common\Tomb Raider Legend і підтвердіть заміну файлів. Підтримуються версії гри для Steam та GOG. ЗАВАНТАЖИТИ ТЕКСТ ТА ОЗВУЧЕННЯ ЗАВАНТАЖИТИ ВИКЛЮЧНО ТЕКСТ ПОСІБНИК У СТІМ ТАКОЖ ЯКЩО ВИ НЕ БРАЛИ УЧАСТЬ У НАШОМУ ЗБІРІ, АБО БРАЛИ АЛЕ МАЄТЕ БАЖАННЯ ПОДЯКУВАТИ НАМ ТА АКТОРАМ ТО МОЖЕТЕ ЗРОБИТИ ЦЕ ЗА ПОСИЛАННЯМ: ПОДЯКУВАТИ ЗА РОБОТУ ГРАЙТЕ УКРАЇНСЬКОЮ ТА СЛАВА УКРАЇНІ!!!

Sony припинить випуск ігор для PlayStation на дисках з 2028 року Колекціонери та любителі вживаних ігор можуть йти до біса, офіційно.

Sony припинить випуск ігор для PlayStation на дисках з 2028 року Колекціонери та любителі вживаних ігор можуть йти до біса, офіційно.

А ось і ціни на Steam Machine: - 1049 баксів за 512 Гб, без контролера - 1428 баксів за версію на 2 Тб з контролером Молодшу версію планували продавати за 750 доларів, але ціни на апаратне забезпечення злетіли до небес. Хтозна, хто купуватиме ці пристрої…

А ось і з’явилися інсайдерські витоки. Французький ритейлер FNAC випадково розсекретив ціну на GTA 6. Буде 5 видань: 89,99 €, 99,99 €, 109,99 €, 119,99 € та 199,99 €. 4500 грн за базове видання. По суті, це розв'яже руки розробникам на цінник у 80–90 баксів…

Steam Deck подорожчав: - версія на 512 ГБ - 789 доларів (раніше 549 доларів) - версія на 1 ТБ - 949 доларів (раніше 649 доларів) тепер стає страшно за Steam Machine. Ціна злетить до 1200 баксів? Я розумію кризу і бла-бла-бла, але тепер навіть ROG Xbox Ally…

Попередні замовлення на GTA VI розпочнуться 25 червня. Тепер залишається головне питання - скільки коштуватиме базова версія?

Попередні замовлення на GTA VI розпочнуться 25 червня. Тепер залишається головне питання - скільки коштуватиме базова версія?

Про майбутнє Diablo IV розкажуть під час стриму 23 червня. А саме - про нововведення «сезону пробудження Смерті». За перегляд - подарунок: декоративний меч «Заразний клинок». Мабуть, єдина студія Microsoft, у якої досі все гаразд😇

Nintendo з 2024 року веде судовий процес проти Palworld. І цієї осені відбудеться фінальне слухання. Якщо японці переможуть, то отримають 30 тисяч доларів😳 Цих грошей, швидше за все, навіть не вистачить на оплату послуг юристів. Трохи не пощастило https://youtu.be/xC-4_v3_RRk?si=ZLhOj7MwUpMndrS0

https://youtu.be/vgBAOYIwp9I?si=YRSNZjuegs3ti5Fx Ось і анонсували METRO 2039. Гра вийде цієї зими. У ній нас повернуть до московського метро, до речі, у трейлері показують, як горить місто, що трохи радує😌 У грі з'явиться угруповання «Новорейх», очолюване…

😂😂😂 Xbox щороку вірить, що наступний рік буде кращим. Тут уже розкинули плани аж до 2030 року. Є невеликий шанс стати великою компанією, але завдяки Sony, яка нічого не випускає

Творець оригінальної God of War не у захваті від трейлера нової God of War Laufey, який показала Sony. Втім, судячи з дизлайків, багато хто з ним згоден. Розробник обурюється втратою Кратоса у 2018 році, а тепер - втратою звичної міфології. І взагалі, йому все це нагадує Forspoken. Частково з ним згоден, хочеться повернення класичної гри. Де ти супер-жорстокий мужик, без сопель, хардкор і бруталізм. Замість цього Santa Monica Studio веде франшизу в інший бік - де Кратос м'якотілий, а справжній боєць - жінка, знову. Звичайно, треба дочекатися гри, щоб робити висновки, але поки що виглядає, як чергова повістка. У ній, до речі, взяла участь дуже повісточна Алана Пірс (блогерка, розробниця ігор, акторка озвучування тощо).

AMD продовжує термін підтримки сокета AM5 до 2029 року. Одночасно на честь десятиріччя Socket AM4 анонсувала Ryzen 7 5800X3D 10th Anniversary Edition. А також — Ryzen 7 7700X3D. Ось чим подобається AMD, так це своєю живучістю. Дуже довговічні процесори. Якби вони ще наздогнали Nvidia, то взагалі не було б ціни.

Steam Deck подорожчав: - версія на 512 ГБ - 789 доларів (раніше 549 доларів) - версія на 1 ТБ - 949 доларів (раніше 649 доларів) тепер стає страшно за Steam Machine. Ціна злетить до 1200 баксів? Я розумію кризу і бла-бла-бла, але тепер навіть ROG Xbox Ally здається хорошим пристроєм. Steam Deck і так був пристроєм для ентузіастів, тепер ціна тільки підтверджує це.