Madina.Nazmula

🖼️ «Джангыз терек». ▪️ картина на этнический мотив; ▪️материал холста: лён; ▪️размер полотна: 100х80 см.; ▪️масляные краски; 🧑‍🎨 художник: Смакуева Ф.Р. 🪙Цена: 27 500 ₽. (Под заказ можно оформить в декоративную рамку (+ 4000 ₽) 📭 Отправка из Черкесска (оплачивается отдельно). «Джангыз терек» (Одинокое дерево) - сосна, возрастом более тысячи лет, вошла в историю народа порождая народные сказания и легенды … #къарачай #малкъар #балкария #бис #кавказ #история #тюрки #эльбрус #мингитау #история #картина #сурат #терек

Channel photo updated

* Моя просьба к тебе: Не скрывай мои ошибки, Наедине - укажи пальцем, На людях - скажи шёпотом.

Мени сенден тилерим: Терслигими джашырма, Кесибиз болсакъ - Бармакъ бла билдир, Адам ичинде - Шыбырдаб келтир.

🌨️ Бурчакъла - снежинки 🐠 Талгъыр - полосатый, разноцветный 🦓 Гурхарла - зебры 🌷 Гюлханий - тюльпан 🍈 Гургум - крыжовник 🥁 Дауурбаз - барабан 📓 Дефтер - тетрадь 🛡️ Ёкюл - защитник, адвокат 📿 Инджи - жемчуг, бисер 🏞️ Илипин - канал, канава 💜 Кимит бетли - фиолетовый 👓 Лобан - крот ☀️Луккур ай - июнь 🌦️Лисан джауум - первый весенний дождь 🪨 Мермер- мрамор 🪸Марджан - коралл 📏Къычырым - верста 🪴 Раса - папоротник 🌊 Толкъун - волна 🦟 Ургъуй - комар Такъюзюк - рябина Дугъума - мята Дугъум - смородина Муртху - калина Тюртю- барбарис

Вышла в свет вторая книга студентки КЧГУ Мадины Малсугеновой под названием «Теплые снежинки». В сборник вошли стихотворения для детей «Книга называется «Джылы бурчакъла», что означает «Тёплые снежинки». Над названием думала довольно долго. Во-первых, решила использовать слово, которое не часто употребляют в разговорной речи, чтобы в очередной раз упомянуть про богатство и разнообразие нашего языка. Во-вторых, у меня ощущение, что детство - это именно та пора, когда и снежинки даже кажутся тёплыми. Идея ко мне пришла во время издания первой книги, последняя глава которой также посвящена произведениям для маленьких читателей. То, что речь на родном языке звучит все реже не только в городах, но и в сёлах, давно ни для кого не является секретом. Это отзывается грустным эхом в сердцах многих. И я захотела сделать хотя бы небольшой вклад в сохранение нашего языка»,- рассказала молодая писательница.  Мадина Малсугенова - будущий учитель карачаево-балкарского языка и литературы, талантливый поэт, прозаик.

📚«Джылы бурчакъла»; ▪️детская обучающая книга в стихотворной форме; ▪️Подписано в печать: 14.03.2024 г.; ▪️страниц: 115; ▪️формат: 60х84/16; ▪️ISBN: 978-5-521-24118-7; ▪️печать: цифровая; ▪️бумага: офсетная; ▪️белизна бумаги: не ниже 95 %; ▪️тираж: 150 экз.; ▪️язык: карачаево-балкарский; ✍️ Автор: Малсугенова М.К. Цена: 750 ₽. (Доставка Почтой России, оплачивается отдельно) Содержания: - Ал сёзню орнуна Сакъ тебретеди Джерибизни кече: - Гюлчюклеге - Бешик джыр - Белляу - Даж, даж… - Бояула - Айбат бояулу къаламла - Сакъ бол, бала! - Юлгюлю балачыкъла - Къонакъда - Джангы джыл Билим ачхыч бла ач джолла: - Китаб - Сохтала, хош келигиз! - Санау - Харифле Орус тилден кёчюрюлген назмула: - Э. Мошковская. Мен тийгенме анамы джанына - Я маму мою обидел - А. Усачёв. Буз Акканы джангы джыл бла алгъышы - Новогоднее поздравление снеговика - Б. Заходер. Эм ариу неди сау дунияда? - «Что красивее всего?» - В. Маяковский. Аман бла иги - Что такое хорошо, что такое плохо? - Самуил Маршак. Ашхы кюн - Хороший день! #къарачай #малкъар #балкария #кавказ #история #эльбрус #мингитау #история #тарих #назмула

Энди бир заманда да юйюбюзде От жукъланмасын, кюлю сууумасын! Биз сынагъан палах энди бир кюнде Юйюбюзню эшигин да тапмасын! Къууанч бизге келе туруп, аллында Къар юзюлмесин, къая оюлмасын, Душманлагъа бизден къаты дунияда, Ахлусуна бизден халал болмасын! Бизни бирлигибиз алай тап болсун, Гыржын этгенде суу бла ун кибик. Кёлсюзлюк арбазгъа кирирге къоркъсун, Ёмюрде да кетмей турсун кишилик! Жилян ичлери бла ёталмазча, Алай бек битсинле сабанларыбыз, Артда нарт сёзлеринде айтылырча, Кишиле болсунла адамларыбыз! Энди кёрлюк къыйыны халкъыбызны Къонакъларына къыйналгъаны болсун! Тургъанлары кибик тауларыбызны, Азатлыгъыбыз ёмюрде да турсун!.. 1957 ( Къули Къайсын)

Огъур бла кел, джангы джыл... 🍁🎓

Кёзден кетген, кёлден да кетеди. Нарт сёз.