Maison Anglaise

В основном я работаю со взрослыми, но иногда взрослые отправляют ко мне детей. И либо мне сказочно везет, либо дети сейчас какие-то космические🌙 Мы занимаемся с малышкой год, до этого она учила английский только в школе, без дополнительных уроков. И сейчас она уже спокойно смотрит туториалы по макияжу 💗 , мультики на английском, и читает адаптированные книги без перевода. Влада, я тобой горжусь to the moon and back. Самая большая радость в преподавании - видеть, как растут ученики, как им становится искренне интересно то, что раньше казалось трудным, и как у них получается то, что еще недавно казалось невыполнимым ❤️

🎞️ Parthenope To be aware - быть в курсе Disruption - потрясение Suspect - подозревать Какой фильм 💔 Смотрели?

Языки стремятся к упрощению. Любой язык - это отражение мышления, культурных особенностей и тенденций. Он живой, активный и постоянно развивающийся. То, как говорили еще 10 лет назад, сегодня может быть не актуально, потому что слова меняют свой изначальный смысл, а иногда и просто исчезают. Из-за ускорения темпа жизни и развития социальных сетей, мы естественным образом хотим как можно быстрее выразить свою мысль: gacha, wanna, fav, cos, whatcha gonna вместо what are you going to. Нужно ли знать, как говорить «полноценно»? Я считаю, что да, потому что мы не носители, и нам нужно в первую очередь сформировать новое языковое мышление. А вы? В комментариях к видео наглядный пример 😄⬇️

Пока идет масленичная неделя, расскажу вам небольшой переводческий лайфхак. Мы можем не переводить традиционные блюда, места и другие важные национальные достояния. Сырники будут по-английски syrniki; Варенье это не jam, а varenie; Щи, борщ, кокошник, компот - так и называйте. И блины, как вы уже догадались, blini. Но если «блин» - это междометие (как «ё-моё»), то гуляйте.

Еще одна техника запоминания, которая мне очень нравится - Memory Palace🏛️ У этого способа много красивых названий: метод Цицерона, дворец памяти, система римской комнаты, или, как в Шерлоке, чертоги разума. В общем, это старый и эффективный прием. Его суть в следующем: вы мысленно расставляете факты и данные в хорошо знакомом месте и в определенном порядке. Когда же приходит время что-то вспомнить, вам достаточно представить, как вы проходите по комнате и собираете нужную информацию. 1. Выберете место, которое вам хорошо знакомо и достаточно просторно; 2. Выделите ячейки памяти - предметы, которые станут хранилищем информации; 3. Определите и запомните маршрут к этим местам, но важно, чтобы сам путь к ним был очень простым. 4. Придумайте ассоциации, как именно то, что вам нужно запомнить будет связано с предметами.

Имена и фамилиии существительные 📖 У большинства из нас имена означают что-то на далеком греческом или латыни. А вот английском и имя, и фамилия могут быть используемыми словами: Trump - козырь (классно, да?); Butler - дворецкий (Джерард, привет!); Dick - сами ищите перевод, но имя вполне себе используется; Все, что оканчивается на “son” - это чей-то сын – Erickson, Johnson, Dawson; Bale - тюк/кипа (Christian Bale); Moss - мох (Kate Moss); Ну, и Tom Hardy - Том Выносливый.

Так красиво. Посмотрела выпуск Actress Rountable с Джоли, Деми Мур, Зендаей, Тильдой и Зое Салданой. Тема выпуска “Who am I when I am not working”. Получился очень теплый разговор, в котором женщины разного поколения искренни и открыты друг с другом.

Фразовые глаголы Сейчас это самая актуальная тема в изучении английского. Из фразовых глаголов строятся целые песни, на них переписываются в комментариях, а инфлюенсеры постоянно добавляют их в свою речь. Фразовые глаголы, по сути, состоят из глагола и предлога, который может полностью изменить все изначальное значение. И самое важное здесь - начать «чувствовать» значение предлога. Конечно, не сразу, но постепенно, если стараться вникнуть, это обязательно произойдет. Например, глагол to look: Look forward to - с нетерпением ждать чего-то; Look after - присматривать (за кем-то) Look ahead - предусматривать; Look on - наблюдать; Look for - искать; Look back - вспоминать; Look up to - восхищаться;