MARTEN | манхви українською
СтатистикаКоманда з перекладу азійських коміксів українською. Аби стати частиною команди, пишіть сюди: @mosfidia або @vafelon
- Последний пост
- 14 авг.
- Последнее чтение
- 18:46
- Постов за неделю
- 9
- Всего постов
- 27
- Тип
- открытый
- Язык
- украинский
- Категория
- Развлечения (по похожим)
- В каталоге с
- 12 авг.
- 1/24сутки в ленте
- 777
- 1/48двое суток
- 890
- 1/72трое суток
- 960
Оценка по просмотрам недавних постов: пост набирает почти всё за первые сутки.
Посты
Рубрика «За сторінками» повертається з «Дорогою до мами»! ЗАПИТАННЯ - ВІДПОВІДЬ 1. Чия поява завжди тішить? - Малого. Душа радіє від його милоти та розумашності. тайперка 2. Якого персонажа ви б хотіли побачити в амплуа антагоніста? - Чаіля. Він спершу взагалі нам презентувався як поганець. А ще він гарнезний. А уявити в амплуа антагоніста... То взагалі шик. Мій улюблений персонаж. сканерка, редакторка 3. Що робить цей тайтл особливим? - Мальовка! Як автору без слів вдається передати атмосферу - це просто щось неймовірне! Як промальовані персонажі та зроблено світ. У нього закохуєшся, роздивляєшся кожен кадр. Дуже хочу шпалери з подорожі Райдера та малого, а особливо момент із китами😍 клінерка 4. Якби ви могли показати людині лиш один момент, аби переконати її прочитати цей тайтл, то який обрали б? Насправді важко обрати, бо в манхві є нереально багато чудових моментів: як милих, так і естетично красивих. Мій вибір - фрейм, коли герої дивляться на небо, серед галявини, та бачать у небі величезних медуз. Це відчувається так нереально й неймовірно гарно 🥹 тайперка 5. Який сюжетний поворот змусив вас буквально зупинити роботу? - Найсильніше мене вразили деякі розділи перед самим кінцем основної історії. Настільки сильно й чуттєво авторці вдалося все передати, що я перекладала й плакала. Не очікувала, що в такій милій історії під кінець буде щось настільки болісне🤧💔 перекладачка, редакторка #За_сторінками #Дорогою_до_мами
Привіт, автори! 😊 Ми нова українська платформа, де можна читати азійські твори та дивитися аніме. Уже цієї п'ятниці ми виходимо до аудиторії🚀 Тому запрошуємо авторів і команди додати хоча б одну свою роботу ще до запуску. Для цього ми створили окремий авторський портал, де ви самостійно керуєте своїм контентом: додаєте твори, редагуєте їх, завантажуєте нові розділи та вирішуєте, що і коли публікувати 🙌 Ми повністю україномовний проєкт та не розміщуємо контент російською й переклади зроблені з російських творів. Якщо виникнуть запитання, ідеї чи щось працюватиме не так - пишіть нам. Ми завжди на зв’язку 🤝 Будемо дуже раді бачити ваші роботи та вас тут: 💛 🌐 Сайт 📱 Telegram-застосунок 💬 Телеграм канал для авторів ✍️ Авторський портал 📚 Туторіал як додати твір на сайт чи апку
Не забувайте залишати реакції під постами з викладками 🫶 Це найпростіший спосіб показати, що вам зайшло, і заразом трохи підкинути нам мотивації на нові розділи.
ДОРОГОЮ ДО МАМИ | 32-35/55+ ПІСЛЯМОВА ВІД АВТОРКИ, ЕКСТРА 1-3 Жанри: пригоди, комедія, фентезі, буденність ⧼⧼🌻читати зараз🌻⧽⧽ ⧼⧼ манґа ін юа ⧽⧽ ⧼⧼ зенко ⧽⧽ ⧼⧼ фауст ⧽⧽ ПОДЯКУВАТИ КОМАНДІ #Дорогою_до_мами
без подписи
без подписи
без подписи
без подписи
без подписи
Хух, важкувато було підготувати спойлери до сьогоднішніх чотирьох розділів Мами, бо вони всі такі милі й гарні 🥹 Тож тримайте момент, який адмінка особливо вподобала! #Дорогою_до_мами
Невелике нагадування: ми все ще шукаємо людей до команди! Якщо думали приєднатися, але зупиняє думка «а раптом не впораюся» - впораєтеся. Не обов’язково знати все наперед 🫂 Зацікавило? Пишіть за контактами: Перекладачі й тайпери - @vafelon; Клінери - @mosfidia. 🗣 Набір відкритий, поки не наберемо потрібну кількість людей. Уся робота в команді волонтерська. Вікове обмеження - 16+.
ДОРОГОЮ ДО МАМИ | 28-31/55+ КІНЕЦЬ Далі будуть екстри... Жанри: пригоди, комедія, фентезі, буденність ⧼⧼🌻читати зараз🌻⧽⧽ ⧼⧼ манґа ін юа ⧽⧽ ⧼⧼ зенко ⧽⧽ ⧼⧼ фауст ⧽⧽ ПОДЯКУВАТИ КОМАНДІ #Дорогою_до_мами
без подписи
без подписи
без подписи
без подписи
Пора дочитувати основний сюжет цієї історії 🌼 Сьогодні читаємо чотири розділи Мами, а завтра - іще чотири, але то вже будуть екстри. Поки тримайте спойлери до сьогоднішньої викладки 🌝 🗣 Також нагадуємо, що підписники нашого телеґрам-каналу зможуть прочитати завтрашні розділи раніше, бо на сайти викладемо із затримкою. #Дорогою_до_мами
MARTEN ДОСІ В ПОШУКАХ НОВИХ ЛЮДЕЙ😎 Якщо давно хотіли спробувати себе в роботі над манхвами - саме час! Наразі нам потрібні: 😀ПЕРЕКЛАДАЧІ З АНГЛІЙСЬКОЇ — упевнене знання англійської мови; — уміння передавати не лише зміст, а й настрій та характер реплік; — готовність дослухатися до правок і працювати над перекладом. 😀ТАЙПЕРИ — досвід не потрібен - усього навчимо(!); — наявність ПК, який тягне Photoshop; — уважність і готовність опановувати нове. 😀КЛІНЕРИ — шукаємо людей із досвідом; — акуратність та увага до деталей; — уміння працювати зі складними фреймами. Уся робота в команді волонтерська. Вікове обмеження - 16+. Від нас - допомога на всіх етапах, адекватний фідбек та команда, до якої завжди можна звернутись із запитаннями. Хочете до нас? Перекладачі й тайпери — пишіть @vafelon. Клінери — @mosfidia.
ДО КІНЦЯ | 11-12/25 Жанри: бойовик, триллер, екшн, детектив, психологія ⧼⧼🌻читати зараз🌻⧽⧽ ⧼⧼ манґа ін юа ⧽⧽ ⧼⧼ зенко ⧽⧽ ⧼⧼ фауст ⧽⧽ ПОДЯКУВАТИ КОМАНДІ #До_кінця
без подписи