переводческие будни(марти)

⬜⬜⬜ ⬜⬜⬜⬜❗ 🔴В данный момент вычиткой глав занимается мой друг, но у нас объективно не хватает на все сил(ну, вы заметили), поэтому ищем бэту, готового/готовую заниматься вычиткой вместе с ним! ➡️ ⬜⬜⬜⬜⬜⬜⬜ Чтобы стать бэтой вам нужно: 🟢Знание русского и английского языков. Русского на +-8/10; английского хотя бы на В1 (это нужно, так как иногда я допускаю ошибки в переводе, которые нужно проверить, исходя из оригинального текста) 🔴Время. Нужен кто-то у кого есть возможность потратить пару дней на вычитку главы, чтобы сделать это все в кратчайшие сроки. 🟡Желание(очевидно) ➡️ Желательно, чтобы вы смогли приложить результаты тестов/экзаменов/оценки, подтверждающие ваш уровень владениями языками. Это может быть ЕГЭ, информация от репетитора(можно без сертификата), аттестат или другие ваши работы в качестве бэты/автора, по которым можно будет оценить ваш уровень знаний и подходите ли вы. 🟢Вы должны быть готовы работать не только с “Never Was, Never Will”, но и с “Castaway Dreams”, так что, хорошое ментальное состояние важное условие, которое я не буду оценивать, это вы должны сделать сами! ❗Опыт в качестве переводчика не требуется! В первую очередь, мы ищем Бэту, а не переводчика. Нужен кто-то кто сможет найти ошибки в готовом переводе, исправить лексические ошибки или просто сделать предложение более русским, не отходя от сути! ❗❗ Писать можете в личку канала или в анонимку(ссылка в описании тгк), в анонимке обязательно оставляйте свой юз, чтобы я смог с вами связаться 🟡Стоит отметить, что вы можете остаться анонимным или попросить отмечать Вас под главами, в которых вы принимали участие. Ваш вклад будет увековечен в постах в любом случае! ❗Я не смогу вам платить! Я работаю исключительно на энтузиазме, поэтому платить вам просто не из чего. Думаю, это достаточно важно понимать, так как максимум, что я могу дать вам за ваш труд — безмерная благодарность и шоколадка

🍒🍒🍒🍒🍒🍒🍒🍒🤩 🍒🍒🍒🍒🍒 Вторая глава “Never Was, Never Will” уже ждёт вас на teletype! 🤩арт на обложке принадлежит EyeEmpty! 🤩при необходимости сообщайте об ошибках в тексте! 🤩не забывайте ставить реакции и оставлять комментарии! я все читаю и принимаю к сведению 🤩 🤩 https://teletype.in/@martisoot/neverwasneverwill_chapter2 tags: #nwnw #chapter

🍒🍒🍒🍒🍒🍒🍒 Вторая глава “Never Was, Never Will” — “Scars” закончена и отправлена на вычитку! Глава будет выложена в ближайшие дни 🤩 Напоминаю, что этот фанфик выходит эксклюзивно на teletype! 🤩арт принадлежит EyeEmpty и используется с разрешения автора! tags: #update #nwnw

🍒🍒🍒🍒🍒🍒🍒 🤩 Работа над переводом потрясающего “Never Was, Never Will” продолжается и половина главы уже готова! 🤩Искренне прошу прощения за задержки, т.к. я планировал выпустить главу еще неделю назад! Скоро сессия, времени и сил на переводы все меньше :( 🍒🍒 🍒 🍒 Новая глава выйдет в течении пары недель! 🤩 Спасибо вам огромное за поддержку. Постараюсь, чтобы эта глава читалась приятнее, чем прошлая 🤩 tags: #update #nwnw

🌟💕Всем доброго времени суток!!!🌟💕 Очень хочу пригласить тебя, в мой миленький, скромный канал 🌟По БакуДеку🧡💚🌟 🌟Здесь много всего: Арты, Эдиты, Викторины, Опросы и 🌟МНОООООООГОЕ ДРУГОЕ ПОЭТОМУ...

🌟💕Всем доброго времени суток!!!🌟💕 Очень хочу пригласить тебя, в мой миленький, скромный канал 🌟По БакуДеку🧡💚🌟 🌟Здесь много всего: Арты, Эдиты, Викторины, Опросы и 🌟МНОООООООГОЕ ДРУГОЕ ПОЭТОМУ...

🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤 🔤🔤🔤🔤🔤🔤 ⏪🔤🔤🔤🔤🔤🔤⏩ ➖ Что-то давно не было контента по “Castaway Dreams”, поэтому ловите тикток автора со спойлерами к 10 главе, если вы еще не видели! ➖ автор @sillybillyken (тикток и ао3) ➖перевод 5 главы фанфика скоро будет запущен! tags: #tiktok #castawaydreams

⬜⬜⬜⬜⬜⬜⬜⬜⬜⬜ ➡️ “Castaway Dreams” 1 глава | 2 глава | 3 глава | 4 глава | ➡️ “Never Was, Never Will” 1 глава | 2 глава | 🟢пост обновляется по мере поступления глав и проектов! tags: #navigation

⬜⬜⬜❗ 🔴Ребята, нас уже больше 100!!! Всех поздравляю с таким резким пополнением и еще раз благодарю EyeEmpty за репост, который чуть не довел меня до сердечного приступа! ❤ Спасибо большое, что вы со мной! Так же спасибо, что поддерживаете переводы и читаете их. Это очень для меня важно! Еще раз ⬜⬜, дорогие! 🔴Надеюсь, что мы с вами и дальше будем вместе, а пока, в честь такого праздник, сразу же сажусь за перевод второй главы “Never Was, Never Will” — Scars, так как, думаю, нам нужно немножко позитивных бакудэк(простите все, кто ждет Castaway Dreams, оно сожрет меня заживо скоро) ❗К посту традиционно прикреплены спойлеры к главе! ✨Ой-Ой, опять забыл. Вы все еще можете присылать свои пожелания на перевод в предложку, читать другие мои переводы (тот же Castaway Dreams) и, если что, у сообщества открыты сообщения! tags: #update #thanks

🍒🍒🍒🍒🍒🍒🍒🍒🤩 🍒🍒🍒🍒🍒🍒🍒🍒🍒 Первая глава “Never Was, Never Will” уже ждёт вас на teletype! 🤩арт на обложке принадлежит EyeEmpty! 🤩при необходимости сообщайте об ошибках в тексте! 🤩не забывайте ставить реакции и оставлять комментарии! я все читаю и принимаю к сведению 🤩 🤩 https://teletype.in/@martisoot/neverwasneverwill_chapter1 tags: #nwnw #chapter

🍒🍒🍒🍒🍒🍒🍒 Первая глава “Never Was, Never Will” — “Coworkers” наконец-то закончена и будет выложена сегодня! 🍒Этот фанфик будет выходить только на teletype 🍒 Ждите дроп, дорогие. Он очень скоро 🌟 🤩арт принадлежит EyeEmpty и используется с разрешения автора! tags: #update #nwnw

🍒🍒🍒🍒🍒🍒🍒 🍒 Как ваши дела, ребятки! Давненько мы с вами не виделись. Простите меня грешного, что задерживаю обещанные главы 😢 В своей привычной манере, я заболел и погряз в проблемах с учебой и документами (моё любимое занятие последние пол года). 😭 🤩 Сейчас главы переводятся настолько активно насколько это возможно! Так же, по оформлению поста вы можете заметить, что работаю я над “Never Was, Never Will”! 🤩осталось чуть меньше половины главы. Скоро дроп 🥺 🤩 забыл добавить, недавно у меня был день рождения и я снова приблизился к третьему десятку, поэтому можете поздравить реакцией 🤩 tags: #update #nwnw

🔤🔤🔤🔤🔤🔤‼️ ➖ Любимые, на связи Марти. В связи с тем, что тг почти не работает и, возможно, завтра перестанет работать окончательно, я дублирую наше сообщество в ВК. 🔤🔤🔤https://vk.ru/club237231685 *️⃣попозже добавлю туда все переведенные главы! Тг не забываю и, если будет работать, посты будут появляться тут в первую очередь ➖Люблю, целую, жду в ВК ;) контент скоро

⏪🔤🔤🔤🔤🔤⏩ 🍒🍒🍒🍒🍒 🍒🍒🍒 🍒🍒🍒🍒🍒 🍒🍒🍒🍒 Автор: thepoetaster Рейтинг: NC-17 Фандом: Моя геройская академия Пейринг: Бакуго Кацуки/Мидория Изуку Метки: АU - Без причуд (Моя геройская академия), Мидория Изуку как Человек-паук, Бакуго Кацуки как Дэдпул, Спайдипул (кроссовер), Идиотизм подается серьезно, Флирт, Сексуализированный юмор, Флиртующий Бакуго Кацуки, Непристойный юмор, Взаимная тайная влюбленность, Смена POV(точки зрения), Бакуго Кацуки и Мидория Изуку - друзья детства, Недогадливый Мидория Изуку, Недогадливый Бакуго Кацуки, Взаимное недопонимание, Разрушение четвертой стены, Застряли в шкафу, Ангст со счастливым концом, Hurt/Comfort, Тайная личность, Коллеги, Бакуго Кацуки со шрамами, Умеренное кол-во сексуализированного контента, Кровь и насилие, Фетиш на сокрытие личности, Ревность, Влюбленные идиоты, Медленное развитие отношений, Раскрытие личности. Описание: Руки Кацуки скользнули вверх по бедрам Изуку… они были намного пышнее и тверже, чем он мог представить себе под всей этой мешковатой одеждой, но—… Он замедлил поцелуй, еще раз оглаживая руками бёдра Изуку. И еще раз. Он замер, затем скользнул рукой выше, чтобы сжать ягодицы Изуку. Его глаза распахнулись. Эту задницу он узнал бы из тысячи. — Паучок?! Фф, в котором, Изуку — Человек-паук, а Кацуки — Дэдпул, и они живут в соседних квартирах. *️⃣к этому фанфику есть потрясающие арты от EyeEmpty, которые и вдохновили меня на перевод. К сожалею, ответа от художницы на использование их в оформлении глав я пока не получил, поэтому только ссылка ;) tags: #annonce #neverwasneverwill

⏪🔤🔤🔤🔤🔤⏩ ➖ Скоро будет анонс нового фанфика для перевода! Пока кратко расскажу, как мы будем действовать и почему я вношу такие корректировки: 1️⃣”Castaway Dreams” морально меня убивает и мне нужно что-то относительно смешное/позитивное для перевода, т.к. очень сложно переводить по 30 страниц кромешного ужаса. Думаю, вы понимаете о чем я, ведь вы его читаете. 2️⃣ Главы “Castaway Dreams” будут выходить +- раз в месяц, как и сейчас, потому что они становятся все длиннее и страшнее, а моральных сил и времени не прибавляется. 3️⃣ Главы нового фф я планирую выкладывать в "перерывах" между “Castaway Dreams”, т.е. где-то в этом "окне" в месяц. 4️⃣ Новый фф будет выходить только в тгк(на телетайп), так как на фикбуке его уже начал переводить другой переводчик(возможно я оставлю ссылку), но у меня руки чешутся сделать это самому 😊 5️⃣ Я буду стилистически разделять посты с фанфиками, чтобы вы не путались. ➖Больше информации на тему самого фанфика будет уже в анонсе! Всех люблю, ждите анонс 🖤 *️⃣Буду очень благодарен за фитбэк на фикбуке(под “CD”) и в тгк, как под главами, так и под анонсами ✨

🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤 4️⃣🔤 🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤 Четвертая глава “Castaway Dreams” уже ждёт вас на фикбук и teletype! *️⃣арт на обложке принадлежит автору фанфика — @sillybillyken(тикток и ао3) *️⃣при необходимости, сообщайте об ошибках в тексте ➖https://teletype.in/@martisoot/castawaydreams4 ➖ https://ficbook.net/readfic/019bbc3a-cff1-7f0e-9907-a7fc53297ba3/41516027#part_content tags: #castawaydreams #chapter

💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖 ⚪️В честь праздника у меня для вас давно обещанный подарочек ;) 💕💕💕💕💕💕💕💕 4️⃣ 💗💗💗💗💗 ⤵️ 💗💗💗💗💗💗💗 💗💗💗💗💗 ❕

🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤 Вот и ваши любимые спойлеры ➖Перевод 4 главы продолжается! Экватор мы преодолели и скоро он будет закончен *️⃣текст на фото без редактуры ‼️Всех с 8 марта, дорогие🖤

▶️🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤 ➖ В комментарии под этим постом вы можете написать название фанфика(желательно с ссылкой на ao3), перевод которого хотели бы увидеть, но его не реализовали на фикбуке ➖Жду ваши предложения! *️⃣автор арта не известен tags: #предложка

‼️🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤‼️ 🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤 🔤🔤🔤🔤🔤🔤 ➖ 🔤🔤🔤🔤🔤🔤 ❕Оригинальный фанфик ушел на перерыв два дня назад, НО ПЕРЕВОД ПРОДОЛЖАЕТСЯ! *️⃣Прошу прощения за то, что объявление выходит только сейчас, я сам только что узнал и побежал рассказывать вам! Если захотите, я переведу для вас тред от автора(кратко могу сказать, что автору морально тяжело и фф уходит на перерыв по его личным причинам на неопределенный срок) *️⃣Сегодня я закрыл сессию, частично разобрался со своим здоровьем и сразу же сел за перевод 4 главы, прибегу с ней в ближайшее время, но, давайте лучше поговорим о планах, в связи с временной заморозкой “Castaway Dreams” 1️⃣Я буду активно переводить оставшиеся главы! В зависимости от того сколько это займет времени, начнется перевод еще одного фанфика(пока разрешение автора не получено) 2️⃣ “Castaway Dreams” НЕ забыт и НЕ брошен. Даже если оригинал не будет выходить дольше полугода — в итоге перевод будет закончен. ➕ Я о вас не забыл, просто немножко шокирован жизнью. Если получу разрешение переводчика, будут даже главы другого фф, в который я влюбился(будем надеяться на удачу) ‼️4 глава “Castaway Dreams” скоро