MGIMO_finito
Статистика@mgimo_finito Comunità di italsimpatici Ольга Погорецкая на итальянском и русском про итальянский и итальянцев. Несистемно и субъективно. Repetitio est mater studiorum 📚 Вопросы сюда: https://t.me/+wG941AA5ars3OGFi, @ollegria
- Последний пост
- 13 авг.
- Последнее чтение
- 18:17
- Постов за неделю
- 2
- Всего постов
- 146
- Тип
- открытый
- Язык
- русский
- В каталоге с
- 12 авг.
- 1/24сутки в ленте
- 77
- 1/48двое суток
- 88
- 1/72трое суток
- 95
Оценка по просмотрам недавних постов: пост набирает почти всё за первые сутки.
Посты
видео или голосовое, без подписи
⬇️ #растиражированное_искусство
Залог отличного настроения на день: услышать в подкасте слово «cringissimo»😆 #заимствования
🚨Шок-контент: итальянское слово «paparazzi» изменяется по числу в английском языке 👀 #заимствования #prestiti_linguistici
#романтическая_пятница #venerdì_romantico
“Quanto è bella giovinezza” - пожалуй, самые известные поэтические строки на итальянском языке. Речь идет о знаменитой “Canzona di Bacco” - «Песнь о Вакхе и Ариадне», создание которой приписывается Лоренцо Медичи Великолепному (~ 1490 г.). Вот первые строки стихотворения: Quant’è bella giovinezza che si fugge tuttavia! Chi vuol esser lieto, sia: di doman non c’è certezza. Quest’è Bacco e Arianna, belli, e l’un dell’altro ardenti; perché ‘l tempo fugge e inganna, sempre insieme stan contenti. Queste ninfe e altre genti sono allegri tuttavia. Chi vuol esser lieto, sia: di doman non c’è certezza. Наиболее известен перевод на русский язык поэта Серебрянного века Валерия Брюсова : Юность, юность, ты чудесна, Хоть проходишь быстро путь. Счастья хочешь - счастлив будь Нынче, завтра - неизвестно. Вакх с прекрасной Ариадной Сходят радостно вдвоем. Так как время мчится жадно, Мы лишь этот миг поем. Нимфам с фавнами отрадно Совершать за Вакхом путь. Счастья хочешь - счастлив будь Нынче, завтра - неизвестно. #poesie #traduzioni
👀Коротко о ситуации с бензином в стране: Chi vuol esser lieto, sia: di doman non c’è certezza / Счастья хочешь - счастлив будь. Нынче, завтра - неизвестно.
видео или голосовое, без подписи
Amici! Противостояние #maschile_inclusivo в действии 🚺🚹 ☝🏻причем prima le signore …
#италия_в_россии Советский Чиполлино 70-х #cipollino
видео или голосовое, без подписи
видео или голосовое, без подписи
🐈⬛Мой Кот Нерон желает всем - и студентам, и преподавателям - удачной сессии 📚 #кот_ученый #gatto_colto
Новые маршруты 🍷 Вместо #кофейный_понедельник сегодня понедельник винный - прочитала новость о том, что SimplePrivé х Sminex заколлабились и сделали … Винную карту Москвы ℹ️ С точки зрения создателей карты, два знаковых района Москвы имеют итальянский вкус: 🔹Патриаршие пруды — Игристое вино Bollicina Gold Dolce & Gabbana Rose Brut, Donnafugata, 2019 🔹Остоженка — Вино Brunello di Montalcino Castelgiocondo Riserva, Frescobaldi, 2019 🤔Ассоциируются ли у вас определенные места Города с какими-то конкретными винами/другими напитками? ☕️ Для меня да - МГИМО - всегда со вкусом кофе с пятого этажа нового корпуса 🤗 #италия_в_москве #in_vino_veritas
На следующей неделе итальянцы отмечают День Итальянской Республики, а в мире итальянской Москвы еще одно интересное мероприятие - интерактивная лекция Лены Масловой, посвященная этому празднику😍 Подробности тут. Билеты тут. #мероприятия #италия_в_россии
POV: ты - Луиджи ди Майо, не учил конъюнктив в МГИМО и стал объектом насмешек 👀 🔹 а вы видите ошибку? #мем
видео или голосовое, без подписи
видео или голосовое, без подписи
видео или голосовое, без подписи
#мем 👀