Перевод & лингвистика | Translation & linguistics💡

М.С.Романов — о программе бакалавриата «Туризм и индустрия гостеприимства» Заведующий кафедрой туризма, гостеприимства и креативных индустрий М.С.Романов рассказал о преимуществах программы бакалавриата «Туризм и индустрия гостеприимства», ключевых компетенциях, которые получают студенты, практико-ориентированном обучении и карьерных возможностях выпускников в одной из самых динамично развивающихся отраслей экономики. Что дает высшее образование по направлению «Туризм»? Туризм — это стремительно развивающаяся и захватывающая по своим масштабам сфера. Еще в конце прошлого века известный американский футуролог Э.Тоффлер писал, что будущее развитие человечества будет связано с двумя основными направлениями: информационными технологиями и туризмом. Жизнь подтверждает этот тезис. Несмотря на все вызовы нашего времени, число путешествующих растет. Ежегодно в туризм направляется большой объем инвестиций (в 2024–25 годах — более 1 трлн рублей). Туризм и его ключевые виды экономической деятельности: - разработка туров; - развитие туристических территорий; - транспорт; - размещение; - индустрия питания; - индустрия развлечений; - страхование и т.д. Высшее образование по направлению «Туризм» дает возможность приобрести уникальный набор компетенций в этих областях. Нашего выпускника отличает: мультиязычность и мультикультурность, знание протокола, психологии общения, креативность, системное и аналитическое мышление, финансовая и юридическая грамотность, современные технологические решения на всех этапах клиентского пути: мобильные приложения, платформы с виртуальными турами, использование VR и AR технологий, систем онлайн-бронирования, платформ с отзывами, работа с Big Data. Студенты программы осваивают цифровые компетенции на Цифровой кафедре совместно со Сбером, изучают два иностранных (профессиональных) языка, проходят выездные семестры в Сочи, Владимире и Суздале. К преподаванию привлекаются «звездный состав лидеров туриндустрии», который во многом определяет туристскую политику России. Это представители Российского союза туриндустрии (РСТ), руководители Ассоциации туроператоров России, управляющие партнеры, директора по устойчивому развитию, директора по работе с клиентами и управлению качеством, генеральные директора. Уникальность программы в том, что в ней ярко выражен индивидуальный подход к каждому студенту и его образовательная траектория выстраивается с учетом наиболее интересного для него сегмента индустрии, дается возможность запустить и эффективно развивать бизнес: отель, открытие консалтинговой компании; разработка авторских туров, работа на рынке международного туризма, в руководстве управления курортами и т.д. Сочинский семестр — это «Rodina Grand Hotel & Spa» — лидер сегмента Luxury, обладатель премии «Russian Hospitality Awards 2022», отели «Pullman», «Mercury», «Swissotel Resort Sochi Kamelia», ФГБУ «Югспорт» — предприятие-инноватор с самыми современными лабораториями оздоровления, реабилитации, геронтологии и другими высокотехнологичными лабораториями, бальнеологический комплекс «Мацеста» — «сердце курорта» Сочи и другие флагманы. Во Владимире активно используются практико-ориентированные интерактивные технологии обучения: многочисленные кейсы, проектная работа, экскурсии, посещение частных туристических объектов, мастер-классы от профессионалов. Успехов тем, кто решил связать свое будущее с туризмом! Подать документы можно до 25 июля (до 17:00) через Госуслуги (инструкция). По всем вопросам: Факультет лингвистики и межкультурной коммуникации МГИМО +7 495 630-06-15, flmk@id.mgimo.ru Руководитель программы: д-р экон. наук, доцент Романов Максим Сергеевич +7 918 109-64-98, m.romanov@odin.mgimo.ru Подробнее: https://mgimo.ru/about/news/main/romanov-tourism-bac-2026/ 📱ВК | 💬MAX

#приоритет2030_мгимо Время создавать приоритеты... 💚 МГИМО. Priority: территория технологического лидерства 💚 МГИМО укрепляет лидерство в образовании, исследованиях и технологиях, последовательно двигаясь к статусу национального института развития в сфере международной деятельности. МГИМО. Priority – новый информационный проект в экосистеме МГИМО о реализации программы «Приоритет-2030» и стратегическом развитии Университета. Здесь – все, что определяет технологическое развитие МГИМО: 💚стратегические проекты и ключевые инициативы программы «Приоритет-2030» 💚передовые исследования, разработки и технологические решения 💚цифровая трансформация, ИИ и аналитические платформы 💚новые образовательные, научные и инновационные проекты 💚международное сотрудничество и трансфер лучших практик 💚достижения команд МГИМО и работа Офиса технологического лидерства Идеи становятся проектами. Проекты – решениями. Решения – будущим МГИМО. 💚 Добро пожаловать в МГИМО. Priority. #техлидерство 💚 МГИМО. Priority в MAX

❓ Хотите развиваться в сфере перевода, языковых технологий и межкультурной коммуникации? Магистратура «Перевод и современные технологии в лингвистике» объединяет фундаментальную лингвистическую подготовку и современные цифровые технологии. 🔹Подготовили для вас все, что важно знать о программе: поступление, обучение, ключевые дисциплины, преимущества, практика и профессиональные перспективы. 💬 МГИМО-Одинцово — будущее начинается здесь 💬 Максимально близко 💙 всегда ВКонтакте

❓ Хотите развиваться в сфере перевода, языковых технологий и межкультурной коммуникации? Магистратура «Перевод и современные технологии в лингвистике» объединяет фундаментальную лингвистическую подготовку и современные цифровые технологии. 🔹Подготовили для вас все, что важно знать о программе: поступление, обучение, ключевые дисциплины, преимущества, практика и профессиональные перспективы. 💬 МГИМО-Одинцово — будущее начинается здесь 💬 Максимально близко 💙 всегда ВКонтакте

🎓 Продолжаем знакомство с магистерскими программами МГИМО-Одинцово! 📌В нашей серии интервью студенты магистратуры рассказывают о своих направлениях подготовки, учебном процессе, практике и возможностях, которые открывает обучение в МГИМО. 🔹 В этом выпуске — магистерская программа «Перевод: современные технологии в лингвистике». Студентка программы Дарья расскажет: 🔵 почему решила продолжить изучение лингвистики в магистратуре; 🔵 чем обучение в магистратуре отличается от бакалавриата; 🔵 как современные технологии помогают в работе переводчика; 🔵 какие впечатления оставила учеба и участие в международном молодежном форуме; 🔵 где проходят практику студенты программы и какие возможности открывает МГИМО. Смотрите видео и открывайте для себя возможности магистратуры МГИМО-Одинцово!🔥 💬 МГИМО-Одинцово — будущее начинается здесь 💬 Максимально близко 💙 всегда ВКонтакте

Факультет лингвистики и межкультурной коммуникации МГИМО продолжает прием на программу бакалавриата «Туризм и индустрия гостеприимства» по направлению «Туризм». Программа готовит специалистов для одной из самых динамично развивающихся отраслей экономики — для туризма и индустрии гостеприимства. Студенты получают фундаментальную управленческую подготовку, изучают современные технологии создания туристских продуктов, гостиничный бизнес, маркетинг территорий и сервис, а также осваивают два иностранных языка и работают над реальными отраслевыми проектами. Подать документы можно до 25 августа (до 17:00) через Госуслуги (инструкция). По всем вопросам: +7 905 572-97-59 — Татьяна Викторовна Яровова Факультет лингвистики и межкультурной коммуникации МГИМО +7 495 630-06-15, flmk@id.mgimo.ru Руководитель программы: д-р экон. наук, доцент Романов Максим Сергеевич +7 918 109-64-98, m.romanov@odin.mgimo.ru Подробнее: https://mgimo.ru/about/news/main/tourism-ba-07-26/ 📱ВК | 💬MAX

Факультет лингвистики и межкультурной коммуникации МГИМО продолжает прием документов на программу магистратуры «Перевод и современные технологии в лингвистике» по направлению «Лингвистика». Программа готовит специалистов нового поколения, сочетающих фундаментальную переводческую подготовку с владением современными инструментами автоматизированного перевода и ИИ. Вступительные испытания: собеседование по специальности, тестирование по иностранному языку. Для участия в предварительном профессиональном собеседовании необходимо написать на почту приемной комиссии pk@odin.mgimo.ru не позднее чем за 3 дня до выбранной даты. Формат собеседования: Устное собеседование с приемной комиссией очно или онлайн. 17 июля — 12:00–17:00 21 июля — 12:00–17:00 Контакты для справок: Телефон: +7 495 630-06-04 (Приемная комиссия); +7 495 630-06-15 (деканат ФЛМК) Email: pk@odin.mgimo.ru; flmk@id.mgimo.ru Подробнее: https://mgimo.ru/about/news/main/translation-and-language-technologies-masters-07-26/ 📱ВК | 💬MAX

Факультет лингвистики и межкультурной коммуникации МГИМО продолжает прием на программу бакалавриата «Перевод и лингвострановедение» по направлению «Лингвистика» (Одинцовский филиал МГИМО). Программа готовит переводчиков и специалистов по межкультурной коммуникации, владеющих современными лингвистическими технологиями и способных работать в международной профессиональной среде. Обучение сочетает классическую языковую подготовку, углубленное изучение культуры стран изучаемых языков и освоение цифровых инструментов перевода. Вступительные испытания (по результатам ЕГЭ): русский язык (60+ баллов); иностранный язык (70+ баллов); обществознание / история / литература по выбору поступающего (50+ баллов). Подать документы можно до 25 июля (до 17:00) через Госуслуги (инструкция). По всем вопросам: Факультет лингвистики и межкультурной коммуникации МГИМО +7 495 630-06-15, flmk@id.mgimo.ru Подробнее: https://mgimo.ru/about/news/main/perevod-lingvostranovedenie-07-26/ 📱ВК | 💬MAX