Представительство МИД России в Иркутске

Уважаемые подписчики! Мы продолжаем рубрику #ДуховнаяМиссияВКитае Девятую миссию (1808-1821 гг.) возглавил архимандрит Иакинф (Никита Яковлевич Бичурин) — выдающаяся фигура в истории отечественного китаеведения, чьи труды по сей день представляют большую научную и культурологическую ценность.   Как писал исследователь истории Российской духовной миссии, иеромонах Николай Адоратский: «Иакинф Бичурин родился 1777 г. 29 августа в Бичурине казанской губернии, чебоксарского уезда. В казанскую семинарию он поступил в 1785 г. Это быль очень даровитый и любознательный ученик с отличною памятью, но при этом и с чрезвычайно живою натурою. Семинария дала ему богословско-философское образование, какое сообщалось в наших духовных заведениях старого типа в переходное для них время перед реформой 1808 г. Из семинарии Бичурин вышел в 1799 г. с хорошим знанием классических языков, так что мог свободно объясняться по латыни, что ему впоследствии пригодилось».   С первых дней пребывания в Пекине миссионерам пришлось работать в тяжелых условиях. Россия погрузилась в пучину наполеоновских войн, и поток денежных средств на нужды Северного подворья практически прекратился. К 1812 г. РДМ не получила из Санкт-Петербурга серебра на следующее пятилетие, и только после Венского конгресса 1815 г. в Китай было отправлено новое жалование.   Отец Иакинф энергично занимался изучением китайского языка и стремился приобщить других насельников миссии к более усердному его постижению. В те времена серьезным препятствием в процессе обучения было отсутствие словарей и пособий. Глава РДМ поддерживал постоянное общение с жителями Пекина, установив обширные деловые и личные контакты. Его знакомые регулярно посещали подворье и вели беседы с членами миссии на китайском языке, что наряду с занятиями с приставленными китайским правительством учителями китайского и маньчжурского языков помогало миссионерам осваивать живую разговорную речь. Н.Я.Бичурин первым в мировой синологии стал напрямую опираться на масштабный корпус оригинальных текстов на китайском языке, включая исторические хроники и философские трактаты. На протяжении 14 лет он скрупулезно изучал и переводил труды по истории и географии. Это ознаменовало переход к системному и комплексному исследованию Китая, которое теперь осуществлялось на основе анализа первоисточников, а не сквозь призму заимствованных оценок западноевропейских ученых.   Перу главы миссии принадлежат русско-китайский и китайско-латинский словари, которые на тот момент не имели равных в Европе. Составленная им «Китайская грамматика» долгое время была основным пособием для изучения языка в нашей стране. Архимандрит выполнил первый период на русский конфуцианского «Четверокнижия», снабдив его подробными комментариями, необходимыми отечественному читателю для понимания китайских философских категорий. Труды и записки Бичурина получили широкое распространение в российской периодике, а часть из них была переведена на иностранные языки.   Любопытный факт — А.С.Пушкин был другом отца Иакинфа и даже обращался в Собственную канцелярию Николая I с просьбой разрешить ему присоединиться к направлявшемуся в Пекин «посольству»в начале 1830-х годов, однако получил отказ. Как отмечал поэт в своих дневниковых записях, Н.Я.Бичурин «пролил самый яркий свет на сношения наши с Востоком, открыл мне эту страну и пробудил во мне что-то глубокое, детское, неведомое». Девятая миссия не только достойно продолжила дело предшественников, но и снискала себе мировую известность, выведя российское китаеведение на качественно новые рубежи. 📸Комментарий к изображениям

#ПамятиДипломатов  🗓 12 августа в сквере Орденского собора Святого апостола Андрея Первозванного (Андреевском соборе) состоялась торжественно-траурная церемония, приуроченная к 320-летию со дня смерти Фёдора Алексеевича Головина (1650-1706) – выдающегося государственного деятеля, дипломата, первого кавалера Ордена Святого апостола Андрея Первозванного и одного из ближайших сподвижников Петра I. ☝️ Будучи личностью широкого государственного масштаба, Ф.А.Головин внёс весомый вклад в преобразования, определившие дальнейшее развитие России как сильной и самостоятельной державы. Его имя связано с подписанием Нерчинского договора, впервые закрепившего границы между Россией и Китаем, участием в Великом посольстве Петра I в Западную Европу, а также становлением российского флота, ставшего важнейшим символом укрепления морской мощи государства. К гостям мероприятия обратились благочинный Василеостровского округа, настоятель храмов Смоленской иконы Божией Матери и Воскресения Христова на Васильевском острове протоиерей Евгений, Представитель МИД России в Санкт-Петербурге М.Г.Полетаев, члены Законодательного Собрания Петербурга, руководство Василеостровского района, деятели военного и морского сообщества. В ходе памятной акции протоиерей Евгений совершил заупокойную литию, отметив: Фёдор Алексеевич Головин своей жизнью преподаёт нам величайший пример служения Отечеству и своему народу. 🥀 В сопровождении почётного караула Морского корпуса Петра Великого собравшиеся возложили цветы к бюсту Ф.А.Головина, установленному в сквере рядом с собором. ℹ️ В июне этого года в Андреевском соборе состоялось открытие и освящение мемориальных досок с именами кавалеров Ордена Святого апостола Андрея Первозванного – высшей награды Российской империи и современной России, учреждённой в 1698 году Петром I.

✉️ Президент Российской Федерации В.В.Путин направил поздравительную телеграмму Президенту Индии Дроупади Мурму, Премьер-министру Индии Нарендре Моди (15 августа 2026 года) 💬 Уважаемая госпожа Президент! Уважаемый господин Премьер-министр! Примите сердечные поздравления по случаю государственного праздника – Дня независимости Индии. Ваша страна добивается впечатляющих успехов в экономической, социальной и научно-технической сферах, по праву пользуется высоким авторитетом на мировой арене. 🇷🇺🇮🇳 Отношения между Россией и Индией успешно развиваются в духе особо привилегированного стратегического партнёрства. Москва и Нью-Дели плодотворно сотрудничают на самых различных направлениях, эффективно взаимодействуют в рамках #ООН, #ШОС, #БРИКС и других многосторонних структур. Уверен, что совместными усилиями мы будем и впредь всемерно наращивать конструктивные российско-индийские связи – на благо наших дружественных народов, в интересах упрочения международной безопасности и стабильности. 🎉 Желаю вам доброго здоровья и успехов, а всем вашим согражданам – счастья и благополучия. С уважением, Владимир Путин #РоссияИндия #ДружбаДости

🇮🇳 15 августа Республика #Индия отмечает День независимости. #ВЭтотДень в 1947 году вступил в силу Акт о независимости, ознаменовавший завершение борьбы народа Индии против британского колониального гнёта за право самостоятельно определять свою судьбу. 26 января 1950 года вступила в силу Конституция Индии, что ознаменовало собой окончательное избавление от британского колониального владычества и переход к полноценному суверенитету, а также положило начало новому празднику — Дню Республики. За годы независимости индийский народ достиг впечатляющих успехов в экономической, научно-технической, социальной областях, при этом сохранив яркую самобытность, основанную на многовековой истории и богатом культурном наследии. Сегодня Индия пользуется заслуженным авторитетом на мировой арене, играет важную конструктивную роль в международных делах, активно участвует в решении важнейших вопросов глобальной и региональной повестки дня. *** 🇷🇺🇮🇳 Российскую Федерацию и Республику Индию связывают отношения особо привилегированного стратегического партнёрства, которые продолжают развиваться и устремлены в будущее. 🤝 Российско-индийское сотрудничество многогранно, а потенциал для его углубления огромен. Наши страны последовательно переходят во взаиморасчётах на национальные валюты (доля в коммерческих сделках составляет уже 96%). Успешно развивается партнёрство в энергетике. Россия является надёжным поставщиком энергоресурсов для развития энергетики Индии. Россия и Индия традиционно тесно сотрудничают в военно-технической сфере. Наша страна более полувека помогает в оснащении и модернизации индийской армии, включая силы противовоздушной обороны, авиацию и флот. 🎙 Президент Российской Федерации В.В.Путин в заявлении для СМИ по итогам российско-индийских переговоров (Нью-Дели, 5 декабря 2025 года): Россия и Индия проводят независимую и самостоятельную внешнюю политику. Вместе с единомышленниками по БРИКС, ШОС и из числа других государств мирового большинства мы продвигаем процессы формирования более справедливого и демократического многополярного мироустройства, отстаиваем основополагающие принципы международного права, закреплённые в Уставе Организации Объединённых Наций. В их числе — право каждой страны на собственный путь развития и сохранение своей культурно-цивилизационной идентичности, уважение суверенитета, выверенный баланс интересов всех участников мирового сообщества. 💬 Министр иностранных дел Российской Федерации С.В.Лавров в видеообращении к участникам Второй международной конференции «Россия и Индия: к новой повестке двусторонних отношений» (Москва, 23 марта 2026 года): Укрепление особо привилегированного стратегического партнёрства с Нью-Дели — в числе наших безусловных внешнеполитических приоритетов. Высоко ценим, что этот подход всецело разделяют и наши индийские друзья. <...> Проверенная временем российско-индийская дружба — образец того, как могут и должны выстраиваться межгосударственные отношения, основанные на равноправии, взаимном доверии и уважении, учёте интересов друг друга. 🎉 Сердечно поздравляем наших индийских друзей с национальным праздником! Желаем успехов, процветания, благополучия и новых достижений! #РоссияИндия #ДружбаДости