MIMIR - lernen Deutsch | Німецька мова

Німецька може бути простішою! Один посібник — і всі найважливіші Konjunktionen зібрані в одному місці, українською мовою та з великою кількістю прикладів. Якщо хочеш швидше заговорити німецькою впевнено — спробуй цей посібник. Замовити: https://mimirdeutsch.gumroad.com/l/konjunktionen

⚠️Сполучники (Konjunktionen) 1️⃣Координуючі сполучники (Nebenordnende Konjunktionen) und - і oder - або aber - але sondern - а (навпаки) denn - бо doch - все ж, однак bzw. (beziehungsweise) - або, точніше sowie - а також sowohl ... als auch - як ... так і entweder ... oder - або ... або weder ... noch - ні ... ні 2️⃣Підпорядковуючі сполучники (Unterordnende Konjunktionen) dass - що weil - тому що da - оскільки obwohl - хоча wenn - якщо, коли falls - у випадку якщо ob - чи während - під час, в той час як bevor - перед тим як nachdem - після того як sobald - як тільки solange - доки seit - з тих пір як damit - щоб so dass - так що als ob - якби, наче indem - тим часом як soweit - настільки, наскільки sofern - якщо тільки zumal - особливо тому що 3️⃣Кон'юнктивні слова (Konjunktive Wörter) daher - тому deshalb - тому deswegen - тому darum - тому folglich - отже demnach - отже dementsprechend - відповідно 4️⃣Сполучники з інфінітивом (Infinitivkonjunktionen) um ... zu - щоб ohne ... zu - не anstatt ... zu - замість того щоб 5️⃣Інші сполучники ehe - перш ніж wie - як kaum ... als - ледве ... як je ... desto - чим ... тим als - коли (для минулого часу) bis - до тих пір поки wohingegen - тоді як weil ... darum - тому що ... тому falls ... dann - у випадку якщо ... то dadurch ... dass - через те що insofern ... als - настільки ... наскільки je ... umso - чим ... тим sowohl ... wie - як ... так і obgleich - хоча indessen - між тим, тим часом indes - тим часом, поки ❤️ Кожен сполучник розглянемо окремо! MIMIR - lernen Deutsch

vergangen – минулий vorig – попередній 🇩🇪 Der Gelehrte studierte die vergangenen Ereignisse, um zu verstehen, wie sie die vorige Ära geprägt hatten. 💬 Учений вивчав минулі події, щоб зрозуміти, як вони сформували попередню епоху. MIMIR - lernen Deutsch

überholen + Akk. – обганяти 🇩🇪 Der Krieger setzte zum letzten Sprint an, um seinen Rivalen zu überholen, während der Wald um sie herum verschwamm. 💬 Воїн зробив останній ривок, щоб обігнати свого суперника, поки ліс навколо них зливався в одне. MIMIR - lernen Deutsch

der Gummi – гума 🇩🇪 Obwohl der Gummi weich war, formte der Handwerker ihn mit erstaunlicher Präzision. 💬 Незважаючи на те, що гума була м’якою, майстер формував її з вражаючою точністю. MIMIR - lernen Deutsch

ständig – постійний 🇩🇪 Der Turm bewegte sich ständig, seine Zahnräder drehten sich ohne Unterbrechung, um die Zeit zu bewahren. 💬 Вежа постійно рухалася, її шестерні оберталися безперервно, щоб підтримувати хід часу. MIMIR - lernen Deutsch

packen + Akk. – пакувати 🇩🇪 Der Abenteurer begann, den magischen Rucksack zu packen, bevor er sich auf die gefährliche Reise machte. 💬 Мандрівник почав пакувати магічний рюкзак, перш ніж вирушити в небезпечну подорож. MIMIR - lernen Deutsch

das Glas – скло 🇩🇪 Das Glas, das der Meister formte, schimmerte mit einem magischen Glanz und war so zerbrechlich wie kostbar. 💬 Скло, яке майстер формував, сяяло магічним блиском і було таким же крихким, як і цінним. MIMIR - lernen Deutsch

📌 wie 😎 Використання 1️⃣Для порівняння двох елементів або дій, коли мова йде про рівність або схожість. ➡️ so ... wie - так само ... як 🇩🇪 Sie läuft so schnell wie der Wind. 💬 Вона бігає так само швидко, як вітер. 2️⃣Для способу дії ➡️ "як" або "яким чином" може вводити підрядні речення, що вказують на спосіб або манеру виконання дії. 🔥 Порядок слів Головне речення, wie + підрядне речення (дієслово в кінці). 🇩🇪 Zeig mir, wie du das gemacht hast. 💬 Покажи мені, як ти це зробив. 🇩🇪 Ich weiß, wie man das Problem löst. 💬 Я знаю, як вирішити цю проблему. 3️⃣Нестандартно (у розмовній мові) ➡️ "коли" або "як тільки" 🇩🇪 Wie ich nach Hause kam, hat (інверсія) es angefangen zu regnen. 💬 Коли я прийшов додому, почався дощ. 4️⃣Для введення прикладу чи пояснення, що стосується сказаного раніше 🇩🇪 Viele Tiere, wie Hunde und Katzen, können trainiert werden. 💬 Багато тварин, як-от собаки і коти, можуть бути навчені. 5️⃣У запитальних реченнях ➡️ "як" або "який" 🇩🇪 Wie geht es dir? 💬 Як ти? 🇩🇪 Wie groß ist das Haus? 💬 Який розмір будинку? MIMIR - lernen Deutsch

zukünftig – майбутній 🇩🇪 Die Helden betrachteten die zukünftige Stadt, die Magie und Technologie auf wundersame Weise vereinte. 💬 Герої дивилися на майбутнє місто, яке чудово поєднувало магію і технології. MIMIR - lernen Deutsch

📌 während 1️⃣Як сполучник часу ➡️ "під час того, як" або "поки" 😎 Значення Вводить підрядні речення часу. Це означає, що він поєднує головне і підрядне речення, вказуючи на одночасність дій або станів у головному і підрядному реченнях. Дія в підрядному реченні відбувається одночасно з дією в головному реченні. 🔥 Порядок слів 🫀Während + підрядне речення (дієслово в кінці), головне речення. 🫀Головне речення, während + підрядне речення (дієслово в кінці). 🇩🇪 Während ich auf dich wartete, rief (інверсія) mich meine Mutter an. 💬 Поки я на тебе чекав, мені зателефонувала мама. 🇩🇪 Ich lese ein Buch, während er schläft. 💬 Я читаю книгу, поки він спить. 2️⃣Як прийменник ➡️ "під час" або "впродовж" 😎 Використання Як прийменник з родовим відмінком (Genitiv) для позначення періоду часу, коли щось відбувається. 🇩🇪 Während des Urlaubs haben wir viele Städte besucht. 💬 Під час відпустки ми відвідали багато міст. 🇩🇪 Während der Konferenz gab es viele interessante Vorträge. 💬 Під час конференції було багато цікавих доповідей. У розмовній мові іноді після "während" вживається знахідний відмінок (Akkusativ), але це вважається граматично неправильним і в письмовій формі краще уникати. MIMIR - lernen Deutsch

wecken + Akk. – будити 🇩🇪 Während der Krieger das Schwert hielt, begann er den schlafenden Wächter des Waldes zu wecken. 💬 Поки воїн тримав меч, він почав будити сплячого охоронця лісу. MIMIR - lernen Deutsch

der Stoff – матеріал 🇩🇪 Der Zahn des Drachen ist ein wertvoller Stoff, aber ihn zu bekommen erfordert unglaublichen Mut und Geschick. 💬 Зуб дракона — це цінний матеріал, але щоб його отримати, потрібні неймовірна мужність і вміння. MIMIR - lernen Deutsch

📌 daher — тому, через це 📌 deshalb — тому, через це 📌 deswegen — тому, через це 📌 darum — тому, через це 😎 Використання для вираження причини або наслідку. Вони виступають як частини присудка і з'єднують дві частини речення, пояснюючи причину чи підставу дії. Їх можна використовувати як синоніми в більшості випадків. Однак між ними є деякі нюанси в стилі і контексті. ❗️Різниця у використанні ⚪Daher — офіційніший і літературний варіант. Інколи може мати відтінок значення "з цієї причини" або "звідси". Частіше зустрічається в письмовій формі. 🇩🇪 Er hat viel gelernt, daher hat er die Prüfung bestanden. 💬 Він багато вчився, тому склав іспит. ⚪Deshalb — нейтральний, широко вживаний у всіх стилях, як у розмовній, так і в письмовій мові. 🇩🇪 Es regnet, deshalb bleiben wir zu Hause. 💬 Йде дощ, тому ми залишаємося вдома. ⚪Deswegen — часто використовується для уточнення конкретної причини або виправдання чогось, дещо формальніший. Досить часто вживаний у мовленні. 🇩🇪 Ich bin krank, deswegen kann ich heute nicht kommen. 💬 Я хворий, тому не можу сьогодні прийти. ⚪Darum — найбільш розмовний і неформальний варіант. Має також відтінок значення "тому що", більш емоційне і часто використовується в розмовній побутовій мові. 🇩🇪 Er hat das nicht verstanden, darum hat er gefragt. 💬 Він цього не зрозумів, тому й запитав. 🔥 Порядок слів Ці сполучники завжди займають позицію після коми, що з'єднує головне речення з підрядним або додатковим реченням, яке пояснює причину або результат. У реченні після цих сполучників дієслово завжди стоїть на другому місці. 🇩🇪 Ich habe keine Zeit, deshalb gehe ich nicht ins Kino. 💬 У мене немає часу, тому я не йду в кіно. MIMIR - lernen Deutsch

zähmen + Akk. – приборкати 🇩🇪 Der Krieger stellte sich dem Drachen entgegen und versuchte, ihn zu zähmen. 💬 Воїн протистояв дракону, намагаючись його приборкати. MIMIR - lernen Deutsch

durchsichtig – прозорий 🇩🇪 Der Goblin, der vor dem Feind floh, bemerkte das durchsichtige Glas nicht. 💬 Гоблін, втікаючи від ворога, не помітив прозорого скла. MIMIR - lernen Deutsch

fliehen (vor + Dativ) – втікати 🇩🇪 Der Schurke floh durch die dunklen Gassen, um den Verfolgern zu entkommen. 💬 Шибайголова втікав через темні провулки, щоб уникнути переслідувачів. MIMIR - lernen Deutsch