Silent sanctuary

Когда зима пройдёт, весна омоет землю, и настанет время возрождения. У меня обычно нет привычки поздравлять персонажей и писать для них посты. Но раз уж рисунок есть, почему бы его не выложить? С днём рождения, Уильям! Вообще, рисуя эту сцену, я хотел напомнить в первую очередь себе, что Уильям, при всей своей сложности и некоторой жестокости, — прекрасный человек, невероятно умный и сострадательный. И то, что ему удалось после всего начать жить заново, очень прекрасно показывает, насколько он силён. И хочется, чтобы он и далее двигался тем путём, чтобы ценить себя в первую очередь, принимать заботу и любовь окружающих, их желание разделить с ним тяжесть и вместе следовать путём искупления, двигаясь к более мирному и светлому будущему.

🌷 А сегодня - с самым душевным старшим братом~ Вот кто бы отказался от такой подушки, ну. #yuumori #my_art

#Аналитика Про это самое "уволен" вообще в японском он тут использует слово クビだ сама по себе первая часть слова значит шея, голова, и т.д но есть выражение 首になる что значит быть уволенным, и отстранение от должности. Здесь как бы Паттерсон говорит скорее больше "голову с плеч" особенно учитывая жест. Но можно и сказать "ты отстранён", что всё ещё вписывается в контекст учитывая что его отослали ибо Гердер его отвлекал и они так и не собрали вещи. Но в целом, учитывая комичность и резкость то имеет место быть. Почему бы и нет. Так же в целом это относится к форме увольнения когда сотрудник нарушает всячески правила и вообще ненадлежаще себя ведёт поэтому компания сама расторгает контракт.

Хочу сказать что братья в это главе особенно порадовали. Я люблю такие честные и взрослые взаимоотношения без драм и истерик. А они именно такие, всё решили, стоило Уильяму заявить о том чего он хочет и почему это делает. У Льюиса тут же отпали всякие возражения. Да у них есть проблемка чтоб говорить с друг другом через рот, это чувствуется. Но в то же время когда они проговаривают то чего хотят, конфликт исчезает сам собой. Вспомните когда Льюис не мог подступиться к брату и не хотел создавать лишних проблем, но с подачки морана донёс свои чувства и Уильям понял что немного переборщил и не считался с тем что хочет он. Потому что думал что поступает правильно. Конечно тогда ситуация не была такой опасной как сейчас, но тем не менее... Как же их отношения греют сердце.

Мне реально надоело что некоторые читатели хотят из Уильяма сделать несчастную жертву а братьев выставить извергами. И чтобы ещё Шерлок его спас. Т.е проблемы Уильяма сейчас, это подражатель, Германская империя и напряжение, наркотик который заставляет людей страдать. А не то что братья его держат в 4-ёх стенах и сфотаться не дают, и с Шерли не пожить. Ёмаё сколько можно... сколько эти главы идут то одно мнение глупее другого, и все поголовно уверены что Уильям страдает. Хотя мы не знаем страдает он или нет. Мы даже не знаем что у него в голове. Хотел бы он свободы он бы эту свободу получил любой ценой. Мы прекрасно знаем что если он что-то хочет запреты и законы ему не писаны. #Другое

Что-то заглянул в одну прошлую главу и вспомнил про то какой кандзи используется в обращении Лорд Холмс, и могу сказать не зря. Через этот кандзи в исторических текстах монархи обращались к своим подданным на "вы" (зачастую от вышестоящего к нижестоящему но и между людьми с равным статусом могло использоваться). И в целом только там по большей части его можно встретить с таким значением. Тут же оно стоит рядом с фамилией поэтому значение "лорд". Но по сути тоже обращение на вы от принца будет, ибо Майкрофт не друг ему не сват и не брат. Вот так вот #Аналитика

Люблю Нью-Йоркских Шерлиамов за это Буквально они же в следующей главе:

Решил поиграться с нашумевшим конвертером в Твиттере, взял один из лучших своих артов с Лиамом. Старенький правда и не цветной, но получилось довольно миленько. #Рисунки

Вчера вышел перевод новой главы, и я хочу поговорить об одной фразе Льюиса, которая умудрилась запутать даже нейронки. Но мы-то владеем контекстом лучше, чем они! В переводе: Я не могу позволить себе упустить этого человека снова. В оригинале звучит так: あの人を二度も手放す訳にはいかないのです。 Все просто как будто, никакой вам политики и экономики. И те же нейронки переводят примерно: я не могу снова потерять его! И все сразу думают о Лиаме - ведь это логично, ему угрожает опасностью, Льюис переживает и хочет брата защитить. Но о Лиаме ли речь? Я так не думаю. Только что Льюис говорил не только о нем, но также о загадочном человеке, который хочет "возродить" Преступного лорда. Аргументирую. Льюис всегда называет Лиама ウィリアム兄さん или просто 兄さん - буквально старший брат. Обычное обращение к старшему брату, упоминание его. Здесь же - あの人, буквально "тот человек". Как-то слишком отстраненно и холодно для любящего младшего брата, тем более, в разговоре с людьми, которые их обоих прекрасно знают. Ему нет нужды обезличивать. А вот скрывать имя "подражателя" (если Льюис его знает) - видимо, да. 二度も - во второй раз, дважды. Да, можно притянуть к тому, что Льюис боится, как бы братец не погиб уже во второй раз и окончательно, но также может значить, что он уже сталкивался с тем неназванным человеком. Сразу становится интересно узнать об этом поподробнее, правда? 手放す - буквально "выпустить из рук". Это не просто о потере кого-то важного, и далеко не только об этом. Согласитесь, из уст младшего брата прозвучит как-то слишком собственнически и даже слегка агрессивно. В картину мира тех, кто осуждает Льюиса и Альберта сейчас, уложится, видимо, но мы ведь знаем, что мама Хикару писала Льюиса не таким, правда? О страхе потери любимого человека как-то логичнее говорить, используя 失う - "потерять, утратить, лишиться". А вот 手放す как "не дать уйти" преступнику, угрозе - самое то. 訳にはいかないのです - последний кусочек не слишком влияет - он говорит о том, что Льюис не может себе позволить допустить нечто подобное, объяснение действий. Вот как-то так. Мориарти познавательные (с) #yuumori #manga

По моему времени более чем успеваю поздравить нашего прекрасного Льюиса с днем рождения~ Самый серьезный котик и гордость старших братьев 💜 #my_art #yuumori

Насчёт того вторая часть скучная, скажу только что она только началась и тут явно конфликт более глобален, на раскрытие всего нужно время. Сюжет не пишется одним днём, и интересные взаимодействия ещё будут, но стоит напомнить что в манге больше чем 2 персонажа и раскрытие остальных тоже важно. Как и важно подвести к нужным событиям нельзя просто вкинуть что-то чтобы удовлетворить кучу людей. Хикару сенсей пока просто увлекательно развешивает чеховские ружья которые в новых главах срабатывают как по щелчку. Возвращаясь к тейку про зверство, хочу сказать что Братья тоже понимают скорее всего что Уильям не может просто ничего не делать, но ситуация сложная. Однако Альберт ни разу на Уильяма не злится, просто переживает и выказывает опасения. Но судя по тому диалогу в карете, совсем скоро мы можем увидеть как Льюис с Уильямом поговорят и достигнут соглашения И более того Уильям так же будет выполнять задания. Потому что у личностных конфликтов и недомолвок есть свойство разрешаться! Думаю на этом всё, спасибо что прочитали очередной крик души. #Аналитика

Что ж, в последнее время, особенно после последней главы, то там то тут всплывает мнение что плохо братья обращаются с Уильямом, не дают свободы, что Майкрофт ужасно поступает делая из Уильяма приманку, и вообще лучше бы Уильям остался в Америке и был счастлив. И опять старая тема что Шерлок принцессу-то должен вот кровь из носа спасать бежать. И вообще вторая часть не первая, скучная и т.д Меня эти мнения прям заебали, по-русски говоря поэтому предлагаю разобраться по порядку что к чему и почему. Постараюсь объяснить в чем тут соль может кто прозреет хз. Начну пожалуй с мнения что Уильяму стоило оставаться в Америке с Шерлоком. Ребят я понимаю Шерлиамы жили прекрасно душа в душу, но выкидывать остальных персонажей из истории просто чтобы посмотреть как Уильям "радуется" жизни в Америке, это значит закрыть глаза на его характер в принципе. Уильям явно не был рад, что оставил братьев, что так эгоистично поступил с ними, не был бы он рад, зная что Моран убивается после его смерти и пойдёт тем же разрушительным путём. Не смог бы Уильям оставаться просто в Америке зная что оставил близких людей в неведении и трауре. И его желание искупить грехи перед страной так же бы не позволил бы ему остаться за океаном и просто жить как будто ничего не было. Как и Шерлок, у него в Лондоне так же остались близкие, которыми он точно дорожит. Он тоже бы не остался долго на месте, зная что брат считает его мёртвым, что он не смог ему сообщить что выжил. Теперь плавно переходим к следующей теме, о эти ужасные братья что не дают Уильяму свободу... Мне стоит напомнить что они втроём в Ремейнс ездили в Дарем за фотографией, не смотря на то что это так рискованно, потому что Дарем не Лондон, Уильяма там знают очень хорошо. Но что-то братья не удерживали его за руки и за ноги, замаскировали и поехали. По поводу ситуации сейчас... Вы же в курсе что Уильям не просто рандомный чел с улицы, не мелкий карманник, он долбанный преступный лорд и враг страны. Братья не хотят его вновь потерять, не хотят заруинить буквально тот хрупкий мир который такой жертвой им дался. Так мало того что на эшафоте окажется Уильям, Шерлок и Майкрофт рядом встанут. Потому что Майкрофт буквально укрывает врага страны и если это вскроется как и то что Шерлок его спас и был с ним заодно, то не обойдётся тут чисто казнью Уильяма. Пострадают буквально все! И братья Уильяма тоже. Альберт и Льюис буквально хотят чтобы их родного человека не убили и не начались волнения в стране при её нынешних назревающих проблемах.Это называется забота, а не зверство. А учитывая всю эту ситуацию с подражателем ставки повышаются. Шерлок братьев тоже между прочим понимает. Он буквально проговаривает это, потому что он не тупой. И он не побежит Уильяма спасать, ибо Уильям сейчас должен действовать сам, и принимать решения тоже сам, поскольку Уильям взрослый и умный человек. Шерлок наоборот хочет знать что Уильяму нужно, и надо ли вообще действовать и вмешиваться. Да Шерлоку как и Фреду не нравится что Уильям можно сказать бездействует, но тут важно что они уважают его мнение. Теперь поговорим про приманку. Вообще в истории уже было так что Уильям был приманкой, помните 4-ую главу? Да тогда он сам всё спланировал, но мне смешно как люди делают выводы по догадкам Шерлока, что Уильям играет приманку. и с чего-то все решили что это недобровольно.А судя по словам Льюиса что этот подражатель улизнул, то напрашивается мысль что это рыба крупная и скорее всего влиятельная. Учитывая начатое расследование Уильямом и Майкрофтом как независимое от МИ-6 и от близких, то Уильям САМ вызвался решить эту ситуацию, ибо Преступный Лорд так или иначе его "творение", и уничтожить его это уже скорее личное дело, и к тому же опять же, волнения ненужные и слухи о том что тот ужасный преступный лорд таки не умер, не играет на руку совсем. Так что Майкрофт скорее всего и как правительство и как заинтересованное лицо рассказал Уильяму как есть. И тут никто его не заставлял и никто Уильямом не пользуется.

Ещё хочу сказать про песни и про то что формат мюзикла хорошо реализовывает незримое присутствие одного персонажа, когда по идее его там быть не может. Например, когда Шерлок в деле Хоупа в первом мюзикле начинает обдумывать предложение и Уильям как бы всё же присутствует и поёт свою часть таким образом, ты чувствуешь эту ниточку протянутую от Шерлока к Нему и обратно, куда более ярко. В манге такой эффект обычно достигался паутиной, или силуэтом, но это было мимолётно чем более детально. так же неплохо визуализируются мысли как например в поезде. Т.е Шерлок обвинил уильяма в том что это он Преступный Лорд, и Льюис, Моран и Фред начали петь свою часть о том что они намеренны его хоть ща за эту дерзость грохнуть но нельзя и это выглядит причудливо, потусторонее даже как-то, но эффектно и хорошо работает. И конечно главное это финальная песня второго мюзикла I Hope/I Will В манге мы отчётливо понимаем, что Шерлок пытаясь спасти Ирен, так же проверяет преступного Лорда на доверие. И когда Ирен уже как Бонд, проходит мимо и желает спокойной ночи. Шерлок понимает что ПЛ сдержал своё обещание её спасти. То тут ещё дополнительно есть песня где Шерлок желает добраться таки до преступного лорда. И он как бы им восхищается тем как идеально он это спасение провернул. И Уильям тут поёт свою часть, и ты прекрасно понимаешь, что возможно они и разделены расстоянием. Им не надо 20 раз на дню видеться чтобы понимать друг друга. Шерлок решая загадки Уильяма, и так вникает в то что произошло и таким образом общается с ним. Это на самом деле куда более интересно и выводит отношения тех же Шерлиамов на какой-то свой уровень где они могут проверять друг друга через дела, и таким образом узнавать друг о друге только больше. #Реакции

Ну что ж, первые два мюзикла просмотрены, думаю можно и поговорить про них подробнее... Вообще мюзиклы как и аниме пропускают много моментов манги, но оно и понятно. Однако не смотря на различие, Мюзиклам пропуски идут на пользу, потому что они не остаются висеть непонятным грузом. В первом мюзикле пропусков больше всего, но в целом начало истории не игнорируют и к нему возвращаются и при том лаконично вплетают в сюжет. Например дело с Грейпфрутами строится иначе, там Уильям сам подкинул Даблину инфу что они с Льюисом приёмные чтобы Даблин купился попытавшись строить козни, но это не сработало. И в этом же деле рассказали про прошлое братьев. Так же конфликт Льюиса и Уильяма который должен был быть позднее, перенесли сюда же, в первый мюзикл но об этом потом. Шерлок так же быстро появляется и с ним сцена тоже расширенна. Конкретно того, почему он собрался на ноатик и что его так привлекло. Однако перечислять все изменения я не буду просто скажу, что они не критичные и где-то меняют происходящее но важно отметить что не в худшую сторону. Про песни Песни здесь это львиная доля того погружения в персонажей которой нас лишили в аниме. А иногда и просто хорошо работает как дополнение. Всё на том же ноатике, по плану Уильяма должен был стать жертвой Эндерса именно Фред, но погиб в итоге совершенно невинный человек. И Уильям совсем не этого хотел, он очень и очень сожалеет что так получилось, и это хорошо показывает что не всегда планы могут идеально работать. И самое главное, ты чувствуешь через игру и через эту песню его боль. Вообще мюзикл хорошо дополняет эмоционально, и то где в манге были какие-то недомолвки, мюзикл берёт и чуть-чуть меняет при этом не вредя сюжету. Чтоб вы понимали, если в аниме нас лишали деталей но ничего в замен не давали а где-то и резали и делали только хуже. То тут даже если что-то убирают то для целостности истории, потом дополняют в нужных сценах. #Реакции