KhmerSME

[English below] 🔹សេចក្តីប្រកាសព័ត៌មានស្តីពិធីប្រកាសដាក់ឱ្យអនុវត្តជាផ្លូវការ និង សិក្ខាសាលាផ្សព្វផ្សាយ “យុទ្ធសាស្ត្រជាតិស្តីពីការអភិវឌ្ឍធុរកិច្ចថ្មី ឆ្នាំ ២០២៦-២០៣០” 🎉 យុទ្ធសាស្ត្រជាតិនេះត្រូវបានរៀបចំឡើងក្នុងគោលបំណងអភិវឌ្ឍប្រព័ន្ធអេកូឡូស៊ីធុរកិច្ចថ្មីកម្ពុជា ឱ្យមានបរិយាកាសអំណោយផល និង មានការតភ្ជាប់ជាប្រព័ន្ធ ដើម្បីគាំទ្រធុរកិច្ចថ្មីគ្រប់ដំណាក់កាលក្នុងការចាប់ផ្តើម, លូតលាស់, ពង្រីកទីផ្សារ, ទទួលបានមូលធន, អភិវឌ្ឍសមត្ថភាពឱ្យអាចប្រកួតប្រជែងបានទាំងក្នុងស្រុក, តំបន់ និង ទីផ្សារអន្តរជាតិ ព្រមទាំងបង្កើនការរួមចំណែករបស់ធុរកិច្ចថ្មីក្នុងផលិតផលក្នុងស្រុកសរុប។ 🔵 បណ្តាញប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គម៖ https://tsc.gov.kh/social-media 🔹Press Release on the Official Launch Ceremony and Dissemination Workshop of the "National Strategy on Startup Development 2026–2030" 🎉 This National Strategy aims to develop an enabling and well-connected startup ecosystem in Cambodia that supports startups at every stage of their journey to start, grow, expand markets, access capital, build the capacity to compete in domestic, regional, and international markets, and increase the contribution of startups in the gross domestic product. 🔵 Official Social Media Channels: https://tsc.gov.kh/social-media

សេចក្តីប្រកាសការចុះឈ្មោះចូលរួមវគ្គបណ្តុះបណ្តាល ———————— វិទ្យាស្ថានជាតិវិទ្យាសាស្ត្រ បច្ចេកវិទ្យា និងនវានុវត្តន៍ សហការជាមួយ អគ្គនាយកដ្ឋាន សហគ្រាសធុនតូចនិងមធ្យម និងសិប្បកម្ម, សាកលវិទ្យាល័យ CamTech និង Kenan Foundation Asia គ្រោងនឹងរៀបចំវគ្គបណ្តុះបណ្តាលស្តីពី “ការប្រើប្រាស់បញ្ញាសិប្បនិម្មិត (AI): Google Gemini និង NotebookLM ដើម្បីគាំទ្រអាជីវកម្មសហគ្រាស ធុនមីក្រូ តូច និងមធ្យម”​ នាថ្ងៃទី៣១ ខែសីហា ឆ្នាំ២០២៦ វេលាម៉ោង ១:០០នាទីរសៀល ដល់ ៥:០០នាទីល្ងាច តាមរយៈប្រព័ន្ធអនឡាញ។ វគ្គបណ្តុះបណ្តាលនេះធ្វើឡើងក្នុងគោលបំណង​ លើកកម្ពស់សមត្ថភាពឌីជីថល និងជំរុញការប្រើប្រាស់ឧបករណ៍បញ្ញាសិប្បនិម្មិត ដល់សហគ្រាសធុនមីក្រូ តូច និងមធ្យម នៅកម្ពុជា ដើម្បីពង្រឹងភាពធន់ បង្កើនប្រសិទ្ធភាពការងារ និងលទ្ធភាពប្រកួតប្រជែងក្នុងសម័យសេដ្ឋកិច្ចឌីជីថល។ សូមបញ្ជាក់៖ វគ្គបណ្តុះបណ្តាលនេះចូលរួមដោយមិនគិតថ្លៃ លើសពីនេះបន្ទាប់ពីបញ្ចប់វគ្គបណ្តុះបណ្តាល ក្រុមការងារនឹងចេញវិញ្ញាបនបត្របញ្ជាក់ការសិក្សាជូនដល់សិក្ខាកាមផងដែរ។ ក្នុងន័យនេះសូមអាជីវករ ម្ចាស់សហគ្រាស និងភាគីពាក់ព័ន្ធ អញ្ជើញចុះឈ្មោះចូលរួមវគ្គបណ្តុះបណ្តាលនេះ តាមរយៈលីងខាងក្រោម៖ ចុះឈ្មោះនៅទីនេះ: https://forms.gle/U6GoY64We3Kn1nv2A Training Registration announcement ———————— The National Institute of Science, Technology and Innovation (NISTI), in collaboration with the General Department of Small and Medium Enterprises and Handicrafts, CamTech University, and Kenan Foundation Asia, is planning to organize the training session on “The Use of Artificial Intelligence (AI): Google Gemini and NotebookLM to Support Micro, Small​ and Medium Enterprises (MSMEs)” on 31 August 2026, from 1:00 PM to 5:00 PM, via an online platform. This training aims to enhance digital capacity and promote the use of artificial intelligence tools among MSMEs in Cambodia, in order to strengthen resilience, improve work efficiency, and increase competitiveness in the digital economy era. Please note that participation in this training is free of charge. Upon completion of the training, certificates will be issued to participants. In this regard, business owners, entrepreneurs, and relevant stakeholders are warmly invited to register for the training through the link below: https://forms.gle/U6GoY64We3Kn1nv2A ———————— Please join/follow us: https://nisti-tree.vercel.app/

ការពារម៉ាកសញ្ញាអាជីវកម្មរបស់អ្នក មុនពេលហួសពេល! ☕️🛡 តើអ្នកនឹងមានអារម្មណ៍យ៉ាងណា បើមានគេលួចយកឈ្មោះអាជីវកម្មដែលអ្នកខំសាងដោយញើសឈាមទៅចុះបញ្ជីមុនអ្នក? ម្ចាស់ហាងកាហ្វេម្នាក់បានខិតខំសាងយីហោរហូតល្បីល្បាញ និងមានម៉ូយគាំទ្រយ៉ាងច្រើនកុះករ។ ស្រាប់តែថ្ងៃមួយ គាត់ទទួលបានលិខិតព្រមានពីផ្លូវច្បាប់ឱ្យឈប់ប្រើប្រាស់ឈ្មោះហាងរបស់ខ្លួនឯងបន្ទាន់ ព្រោះមានគូប្រជែងបានលួចយកឈ្មោះនោះទៅចុះបញ្ជីកម្មសិទ្ធិបញ្ញាមុនបាត់ទៅហើយ។ ការចុះបញ្ជីម៉ាកសម្គាល់ពាណិជ្ជកម្ម (Trademark) មិនមែនជាការចំណាយឥតប្រយោជន៍នោះទេ តែវាជាខែលការពារអាជីវកម្ម និងកេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់អ្នកពីការលួចចម្លងស្របច្បាប់។ កុំចាំទាល់តែបាត់បង់ ទើបស្តាយក្រោយ! រៀបចំចុះបញ្ជីម៉ាកសញ្ញាអាជីវកម្មរបស់អ្នកថ្ងៃនេះ ដើម្បីធានាថាអ្វីដែលអ្នកខំសាង គឺជារបស់អ្នកជារៀងរហូត។ —————————— Protect Your Brand Before It’s Too Late! 🔒💼 How would you feel if someone legally stole the business name you built with your own blood, sweat, and tears? A local cafe owner spent years building a highly successful, widely recognized brand with a deeply loyal customer base. Suddenly, they received a cease-and-desist letter forcing them to tear down their own shop's signage. Why? A competitor had sneakily registered their exact brand name as a trademark first. Registering your Trademark is never an unnecessary expense; it is an impenetrable legal shield protecting your brand identity and market reputation from malicious copycats. Don't wait until it's too late! Secure your intellectual property today to guarantee that the empire you build remains yours forever. 🌐 ស្វែងរកព័ត៌មានបន្ថែម និងការគាំទ្រអាជីវកម្មរបស់អ្នកឥឡូវនេះតាមរយៈ៖ https://t.me/msmeskh #KhmerSME #TrademarkProtection #IntellectualProperty #BrandProtection #BusinessStrategy

កម្ពុជា និងបច្ចេកវិទ្យាបញ្ញាសិប្បនិម្មិត (AI)៖ ជំហានយុទ្ធសាស្ត្រឆ្ពោះទៅកាន់សេដ្ឋកិច្ចឌីជីថល! 🇰🇭✨ ការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ចសម័យថ្មី មិនអាចខ្វះវត្តមាននៃបច្ចេកវិទ្យាបញ្ញាសិប្បនិម្មិត (AI) បានឡើយ។ ខណៈពេលដែលពិភពលោកកំពុងប្រណាំងប្រជែងគ្នាប្រើប្រាស់បច្ចេកវិទ្យា កម្ពុជាមិនអាចឈរមើលដោយស្ងៀមស្ងាត់នោះទេ។ ឯកសារស្រាវជ្រាវនេះ គឺជាសមិទ្ធផលដ៏សំខាន់មួយ ដែលត្រូវបានរៀបចំឡើងយ៉ាងសម្រិតសម្រាំង ដើម្បីធ្វើជាត្រីវិស័យជូនក្រសួង-ស្ថាប័នពាក់ព័ន្ធ។ វាជួយជាទិសដៅយុទ្ធសាស្ត្រក្នុងការរៀបចំគោលនយោបាយថ្នាក់ជាតិ ធានាថាការអភិវឌ្ឍបញ្ញាសិប្បនិម្មិតនៅកម្ពុជា គឺដើរស្របតាមនិន្នាការសកល ប្រកបដោយសុវត្ថិភាព ក្រមសីលធម៌ និងបម្រើដល់ការរីកចម្រើនរបស់សហគ្រាសធុនតូច និងមធ្យមពិតប្រាកដ។ 📖 អានឯកសារស្រាវជ្រាវពេញលេញនៅទីនេះ៖ https://cdn.misti.gov.kh/documents/20260409080817ZuxL6QBobqXh.pdf —————————— Empowering Cambodia’s Digital Future through Artificial Intelligence (AI) 🚀 Modern economic development simply cannot move forward without embracing Artificial Intelligence (AI). While the global market is racing to adopt automation, Cambodia cannot afford to stand still. This in-depth research document represents a major milestone, meticulously compiled to serve as a strategic compass for relevant ministries and institutions. It provides actionable, high-level directives for crafting national policies, ensuring that AI development in Cambodia aligns with global trends safely and ethically, while directly empowering the real growth of local SMEs. 📖 Read the full research report here: https://cdn.misti.gov.kh/documents/20260409080817ZuxL6QBobqXh.pdf 🌐 ស្វែងរកព័ត៌មានបន្ថែម និងការគាំទ្រអាជីវកម្មរបស់អ្នកឥឡូវនេះតាមរយៈ៖ https://t.me/msmeskh #ArtificialIntelligence #AICambodia #DigitalEconomy #InnovationInCambodia #NationalPolicy #MISTI

🎥 ភាគទី៤/៨៖ ស្វែងយល់ថាតើមន្ទីរពិសោធន៍ជាតិ វិទ្យាសាស្ត្រ បច្ចេកវិទ្យា និងនវានុវត្តន៍ អាចធ្វើតេស្តវិភាគអ្វីខ្លះ? 🎥 Part 4/8: Understand what tests STINL can perform. #MISTI #STINL #LaboratoryTesting #ProductQuality #ProductSafety #QualityInfrastructure #Science #Innovation

ស្វែងរកឱកាសពង្រីកអាជីវកម្ម និងទីផ្សារអន្តរជាតិជាមួយ «India Chem 2026» (លើកទី១៤)! 🇰🇭🇮🇳 ក្រសួងឧស្សាហកម្ម វិទ្យាសាស្ត្រ បច្ចេកវិទ្យា និងនវានុវត្តន៍ (MISTI) សូមជម្រាបជូនដំណឹងដល់បណ្តា ពាណិជ្ជករ និងក្រុមហ៊ុនក្នុងវិស័យឧស្សាហកម្មគីមី គីមីឥន្ធនៈ និងគីមីកសិកម្មនៅកម្ពុជា អំពីការអញ្ជើញចូលរួមក្នុងកម្មវិធីពិព័រណ៍ឧស្សាហកម្មគីមីអន្តរជាតិ ក្រោមប្រធានបទ "Advantage Bharat: An Emerging Global Chemical Hub"។ កម្មវិធីនេះ នឹងប្រព្រឹត្តទៅចាប់ពី ថ្ងៃទី២២ ដល់ ថ្ងៃទី២៤ ខែតុលា ឆ្នាំ២០២៦ នៅមណ្ឌលពិព័រណ៍ Bombay (Nesco) ទីក្រុង Mumbai ប្រទេសឥណ្ឌា។ នេះជាឱកាសដ៏ល្អសម្រាប់ធុរកិច្ចកម្ពុជាក្នុងការ៖ ✨ ស្វែងយល់ពីបច្ចេកវិទ្យា និងនវានុវត្តន៍ថ្មីៗក្នុងវិស័យគីមី និងគីមីឥន្ធនៈ 🤝 បង្កើតបណ្តាញទំនាក់ទំនងពាណិជ្ជកម្មជាមួយសមភាគីឥណ្ឌា និងប្រតិភូអន្តរជាតិ 📈 ស្វែងរកដៃគូវិនិយោគ និងពង្រីកទីផ្សារនាំចេញ-នាំចូល 👉 ភាគីពាក់ព័ន្ធអាចចូលរួមជា អ្នកតាំងពិព័រណ៍ (Exhibitor) ឬ អ្នកទស្សនា (Visitor)។ សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិត សូមទំនាក់ទំនង - លោក Anurag Chandra, Deputy Secretary, Department of Chemicals & Petrochemicals តាមរយៈអ៊ីម៉ែល៖ anurag.chandra28@gov.in ឬ - លោក Rohan Bailwal, Assistant Director, FICCI តាមរយៈអ៊ីម៉ែល៖ rohan.bailwal@ficci.com។ —————————— Call for Cambodian MSMEs, entrepreneurs, and leaders in the chemical and petrochemical sectors! 🇰🇭🇮🇳 The Ministry of Industry, Science, Technology & Innovation (MISTI) would like to inform Cambodian enterprises about the invitation to join the 14th Edition of "India Chem 2026", themed "Advantage Bharat: An Emerging Global Chemical Hub". 📅 Date: October 22–24, 2026 📍 Location: Bombay Exhibition Centre (Nesco), Mumbai, India Key Highlights for Cambodian Businesses: ✨ Explore cutting-edge innovations in chemicals, petrochemicals, and specialty chemicals 🤝 Connect with leading international companies and delegates 📈 Explore trade, investment, and market expansion opportunities 👉 Interested parties may participate as Exhibitors or Visitors. For further details, please contact: - Mr. Anurag Chandra, Deputy Secretary, Department of Chemicals & Petrochemicals via email: anurag.chandra28@gov.in, or - Mr. Rohan Bailwal, Assistant Director, FICCI via email: rohan.bailwal@ficci.com. 🌐 ស្វែងរកព័ត៌មានបន្ថែម និងការគាំទ្រអាជីវកម្មរបស់អ្នកឥឡូវនេះតាមរយៈ៖ https://t.me/msmeskh #KhmerSME #MISTI #IndiaChem2026 #ChemicalIndustry #TradeOpportunity #CambodiaIndia

⭐ ការមិនព្រមចុះបញ្ជីអាជីវកម្ម កំពុងបិទច្រកឱកាសដ៏ធំរបស់អាជីវកម្មអ្នកដោយមិនដឹងខ្លួន។ រឿងពិតរបស់ម្ចាស់សិប្បកម្មខ្នាតតូចមួយដែលតែងតែបាត់បង់ឱកាសផ្គត់ផ្គង់ទំនិញដល់ផ្សារទំនើបធំៗ គ្រាន់តែដោយសារគាត់មិនបានចុះបញ្ជីអាជីវកម្មនិង មិនមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការដាក់បង្ហាញផលិតផលរបស់គាត់។ ក្រោយពីគាត់សម្រេចចិត្តចុះបញ្ជីអាជីវកម្មឱ្យស្របច្បាប់ ចំណូលរបស់គាត់បានកើនឡើងទ្វេដង ហើយធនាគារក៏ស្វាគមន៍ក្នុងការផ្តល់កម្ចីពង្រីកអាជីវកម្មផងដែរ។ការចុះបញ្ជីមិនមែនជាបន្ទុកទេតែជាសោរចាក់បើកទំនុកចិត្តពីអតិថិជន និងការគាំទ្រពីស្ថាប័នរដ្ឋ។​ កុំបណ្តោយឱ្យឱកាសកន្លងផុត ចាប់ផ្តើមធ្វើឱ្យ អាជីវកម្មអ្នកស្របច្បាប់ដោយការចុះបញ្ជីថ្ងៃនេះ! —————————— ⭐ Operating strictly in the informal economy is silently closing the door on your biggest growth opportunities. Consider the real story of a local craft manufacturer who continuously lost lucrative supply contracts with major supermarkets simply because they lacked an official registration certificate. Once they made the decision to formalize and legally register, their revenue doubled, and banks finally welcomed their loan applications for expansion. Registration is not a burden; it is the master key to unlocking consumer trust, institutional financing, and government support. Don't let opportunity pass you by—formalize your business today! 🌐 ស្វែងរកព័ត៌មានបន្ថែម និងការគាំទ្រអាជីវកម្មរបស់អ្នកឥឡូវនេះតាមរយៈ៖ https://t.me/msmeskh #KhmerSME #BusinessRegistration #BusinessGrowth #SmallBusiness #Entrepreneurship

📈 ចង់បើកអាជីវកម្មផ្ទាល់ខ្លួន ប៉ុន្តែមិនដឹងត្រូវចាប់ផ្តើមពីណា? ការចាប់ផ្តើមអាជីវកម្មដំបូងអាចនឹងមានការពិបាក បើមិនមានផែនការគម្រោងច្បាស់លាស់។ 📌 គេហទំព័រ KhmerSME បានរៀបចំ «មគ្គុទ្ទេសក៍ ៨ ជំហានងាយៗ» ដែលជាជំនួយក្នុងការនាំផ្លូវលោកអ្នកតាំងពីការរៀបចំផែនការអាជីវកម្ម ស្វែងរកទីផ្សារចុះបញ្ជីស្របច្បាប់ រហូតដល់ការស្វែងរកដើមទុន និងគ្រប់គ្រងហិរញ្ញវត្ថុរបស់លោកអ្នកឱ្យមានប្រសិទ្ធភាព។ ឈប់បារម្ភ តោះមកស្វែងយល់ពីជំហានទាំង ៨ នេះ ដើម្បីកសាងអាជីវកម្មរបស់លោកអ្នកឱ្យរឹងមាំទាំងអស់គ្នា! 👉 ចូលមើលមគ្គុទ្ទេសក៍ និងឧបករណ៍ជំនួយនៅទីនេះ៖ https://www.khmersme.gov.kh/starting-a-business/ —————————— Want to start your own business but don't know where to begin? Launching a startup can be overwhelming without a clear plan. KhmerSME has built a simple 8-Step Roadmap to guide you through everything—from refining your idea and legal registration to securing funds and managing your cash flow. Don't guess your way through business. Get the full checklist and start your journey the right way today! 👉 Click here to unlock the full 8-step guide: https://www.khmersme.gov.kh/starting-a-business/ 🌐 ស្វែងរកព័ត៌មានបន្ថែម និងការគាំទ្រអាជីវកម្មរបស់អ្នកឥឡូវនេះតាមរយៈ៖ https://t.me/msmeskh #KhmerSME #StartABusiness #Entrepreneurship #SmallBusiness #StartupJourney

🎉 អបអរសាទរ! ការដាក់បញ្ចូលសេវាឧស្សាហកម្មទៅក្នុងប្រព័ន្ធផ្តល់សេវាសាធារណៈឌីជីថលរបស់ក្រសួងឧស្សាហកម្ម វិទ្យាសាស្ត្រ បច្ចេកវិទ្យា និងនវានុវត្តន៍ កាន់តែងាយស្រួល រហ័ស មានតម្លាភាព និងប្រសិទ្ធភាព 📌 សេវាដែលបានធ្វើឌីជីថលូបនីយកម្មបន្ថែមរួមមាន៖ ១. ការចុះបញ្ជីរោងចក្រ ២. ប្រកាសបង្កើតសាខារោងចក្រ ៣. វិញ្ញាបនបត្រដំណើរការរោងចក្រ (ថ្មី និងបន្ត) ៤. លិខិតបញ្ជាក់លើការពង្រីកផលិតកម្ម ការប្តូរទីតាំងរោងចក្រ ការប្តូរម្ចាស់ភាគហ៊ុន ការប្តូរឈ្មោះរោងចក្រ ឬការបន្ថែមមុខផលិតផលថ្មី ៥. វិញ្ញាបនបត្របញ្ជាក់លក្ខណៈបច្ចេកទេស និងសុវត្ថិភាពនៃដំណើរការឧបករណ៍ គ្រឿងចក្រ និងគ្រឿងម៉ាស៊ីនដែលមានហានិភ័យ 🌐 ដើម្បីចូលប្រើសេវា សូមចូលទៅកាន់៖ https://services.misti.gov.kh #MISTI #DigitalGovernment #DigitalPublicServices #IndustryServices #DigitalTransformation #eGovernment #Cambodia #Innovation

✨ អភិវឌ្ឍន៍ផលិតផលកែច្នៃអាហាររបស់លោកអ្នក ឱ្យមានស្តង់ដារ និងគុណភាពខ្ពស់ជាមួយ FTC! 🇰🇭 តើលោក លោកស្រី កំពុងជួបប្រទះបញ្ហាបច្ចេកទេស ឬចង់ពង្រឹងគុណភាពផលិតផលអាហាររបស់ខ្លួនមែនទេ? មជ្ឈមណ្ឌល FTC អាចជួយលោកអ្នកបាន! 💡 សេវាកម្មចម្បងរបស់យើងរួមមាន៖ ១. ការកែច្នៃ និងការប្រើប្រាស់សាកល្បងម៉ាស៊ីនទាំង ៨៣ គ្រឿង ២. ការវិភាគគុណភាព និងសុវត្ថិភាពអាហារ ៣. ការប្រឹក្សាយោបល់អាជីវកម្ម និងគាំទ្រសហគ្រាស ៤. ការជួយជ្រោមជ្រែងផ្នែកផ្សព្វផ្សាយ 📲 ចុះឈ្មោះជួបជាមួយអ្នកជំនាញឥឡូវនេះ! ស្គែន QR Code លើរូបភាព ឬលីងខាងក្រោម៖ https://forms.gle/Qd7X4RHFuVdKMfSQ7 📞 ទូរសព្ទ៖ 023 869 666 💬 Telegram: http://t.me/ftc_project #MISTI #NISTI #FTC #TechnicalSolution #SMEs #PilotPlant #QualityAnalysis #FoodProcessin