Live laugh ride the cyclone

Цікавий факт: у світі 10-11% шульг, і обоє адмінів входять до їх числа ✨

➿➿➿➿➿➿➿➿➿ 🤚🏻13 серпня — Міжнародний день шульги (ліворуких) 🤜🏻 ➿➿➿➿➿➿➿➿➿

ШОК

Hopefully скоро буде повноцінний кавер Оригінал #hadestown #перекладпісні

Не можу повірити, що склепана на коліні Сьюзі Дельтарун набрала в тіктоці більше за Don't Lose Your Head

At this point вже байдуже що перекладати Оригінал

Don't lose your head [АННА БОЛЕЙН] Зростала я при Французькому дворі Від тягарів [АНСАМБЛЬ] Втекла скоріш [АННА БОЛЕЙН] В Англію, 1522-ий Хлопці тут відстій [АНСАМБЛЬ] Повний крінж У-у [АННА БОЛЕЙН] Співати хочу я [АНСАМБЛЬ] Політика [АННА БОЛЕЙН] Тема не моя [АНСАМБЛЬ] У-у [АННА БОЛЕЙН] Та стріла короля І сказав мені тато: "Час бика за роги брати" Хоче мене Це діло ясне Щодня мені строчить, я така: "ну ок" Зміг він листами Зацікавити даму Ухоплю я з ногами цей ласий шматок [АНСАМБЛЬ] У-у [АННА БОЛЕЙН] Йому відповім [АНСАМБЛЬ] У-у [АННА БОЛЕЙН] Вітанням простим [АНСАМБЛЬ] У-у [АННА БОЛЕЙН] "Мені ти здався милим Подумаю ще поки Цьомки-бомки" [АНСАМБЛЬ] Ой-ой [АННА БОЛЕЙН] Почалось [АНСАМБЛЬ] Шлеш цьомки листами? [АННА БОЛЕЙН] Хто ж знав, що з королевою сусідитися стану! [АНСАМБЛЬ] Що? [АННА БОЛЕЙН] Не ваша справа! [АНСАМБЛЬ] З його жінкою по праву? [АННА БОЛЕЙН] Хіба в мене вибір був? Шкода, не шкода за всі слова Я розважалась, як могла Та годі, на плечах є голова Нікому не бажала я зла Лол, не злись Примирись Чи геть котись Шкода, ціна за мої слова — Ця голова Втрьох тісно спати Тож ультиматум: "Під вінець хочеш стати? Розберись!" Я чи вона? Бажання нема Бути третьою зайвою, Схаменись! [АНСАМБЛЬ] У-у [АННА БОЛЕЙН] Нити нащо? [АНСАМБЛЬ] У-у [АННА БОЛЕЙН] Я ж бо краща! [АНСАМБЛЬ] У-у [АННА БОЛЕЙН] Не дійшло хіба, що Ти його не вдовольняєш Ну коли вже ти сконаєш... [АНСАМБЛЬ] Ой-ой [АННА БОЛЕЙН] Почалось [АНСАМБЛЬ] Твій комент залетів [АННА БОЛЕЙН] Ці плітки перекрутять кожне з моїх слів [АНСАМБЛЬ] Вау, Анно, кенселить тебе вся країна [АННА БОЛЕЙН] Ну хіба в мене вибір був? Шкода, не шкода за всі слова Я розважалась, як могла Та годі, на плечах є голова Нікому не бажала я зла Лол, не злись Примирись Чи геть котись Шкода, ціна за мої слова — Ця голова [АННА БОЛЕЙН & АНСАМБЛЬ] Мав на наш шлюб Папа Римський зуб Тож яким буде, любий, наш план дій? Він прокачав кар'єру Крізь суспільні бар'єри Запустив прем'єру церкви Англії [АНСАМБЛЬ] Ці закони [АННА БОЛЕЙН] Старі й неробочі От би шлюбної діждатись ночі [АНСАМБЛЬ] Скоро Шле нас церква світ за очі [АННА БОЛЕЙН] Не партесь, люди, схоже Така вже воля Божа [ВЕСІЛЬНИЙ МАРШ] Генріх на гульки зникає щодня Спить направо й наліво, це що за хрінь? Якщо так ми граємо, то позаграваю тоді й я тут і там, Хай ревнує він Як Генріх почув, мов поїхав дахом Кричав, верещав, типу наганяв страху "Проклята ти відьма!" Стулись! Бачить Бог, Була б я вірна, як виконував би свій подружній борг [АНСАМБЛЬ] Ой-ой [АННА БОЛЕЙН] Почалось [АНСАМБЛЬ] Сміливі слова... [АННА БОЛЕЙН] Тепер волає все, типу "З пліч голова!" [АНСАМБЛЬ] Ні! [АННА БОЛЕЙН] Так. І схоже, це не жарти [АНСАМБЛЬ] Справді [АННА БОЛЕЙН] Хіба в мене вибір був? [АНСАМБЛЬ] Хіба в неї вибір був? [АННА БОЛЕЙН] Ну хіба в мене вибір був? [АНСАМБЛЬ] Хіба в неї вибір був? [АННА БОЛЕЙН] Та хіба ж в мене вибір був? Шкода, не шкода за всі слова Я розважалась, як могла Та годі, на плечах є голова Нікому не бажала я зла Лол, не злись Примирись Чи геть котись Шкода, не шкода за ці слова [АНСАМБЛЬ] Шкода, не шкода за ці слова [АННА БОЛЕЙН] Шкода, ціна за мої слова — З пліч голова Оригінал #перекладпісні #sixthemusical

#демка

За можливості пройдіть і поширте, будь ласка, коротеньке опитування від команди, в якій я була одною з перекладачок Heathers, ми тут намагаємося дещо мутити 👀 #heathers

У нас є прошот Hadestown вдома Прошот Hadestown вдома: Відео

От взагалі не гарантую, що доведу це до кінця, але хай це буде тут #мініпереклад #six

Переважна більшість коментарів тут — це щось на кшталт "на жаль, він ідеальний Сеймур", і мене з цього дуже розмотує Відео #littleshopofhorrors

Не можете вийти на протест? Підпишіть хоча б петицію і поширте серед знайомих. Так, це далеко не завжди працює, проте спільно - і петиціями, і протестами, і суспільним розголосом - будуватимемо кращу країну. https://itd.rada.gov.ua/petitions/Petition/Index/13812 https://itd.rada.gov.ua/petitions/Petition/Index/13822

У вересні новий дроп #hamilton