«MYUKITTEN STUDIO»

5 ГОДИН у Фреді: Приквел | 5 AM at Freddy's: The Prequel [UKR DUB] Посилання: https://youtu.be/aoc1xVdLrsY Переклад: OzChiAne Режисер дубляжу: v3ro_n4 Звукорежисер: aaarsenpaiii Редактор: NicoBloze Актори дубляжу: Тролег Hordi Subbaka Omen_sky Yan Аліна…

5 ГОДИН у Фреді: Приквел | 5 AM at Freddy's: The Prequel [UKR DUB] Посилання: https://youtu.be/aoc1xVdLrsY Переклад: OzChiAne Режисер дубляжу: v3ro_n4 Звукорежисер: aaarsenpaiii Редактор: NicoBloze Актори дубляжу: Тролег Hordi Subbaka Omen_sky Yan Аліна Дробот Матвій Ожегов Донат для підтримки студії: 💲МОНОБАНКА 🐱DONATELLO #fnaf

Сьогодні вночі дещо буде... 😏😉

Які Симптоми Гендерної Дисфорії? | What are the symptoms of gender dysphoria? [UKR DUB] Посилання: https://youtu.be/kb8x_kJQdfk Переклад: v3ro_n4 Режисер дубляжу: v3ro_n4 Звукорежисер: aaarsenpaiii Актори дубляжу: Матвій Ожегов Донат для підтримки студії: 💲МОНОБАНКА 🐱DONATELLO #pridemonth

Каблучкова Погоня! | RING RACE! [UKR DUB] Посилання: https://youtu.be/Y-ufNfP1lzQ Переклад: OzChiAne Режисер дубляжу: v3ro_n4 Редактор: NicoBloze Звукорежисер: aaarsenpaiii Актори дубляжу: omen_sky Матвій Ожегов Іва Yan Subbaka Донат для підтримки студії: 💲МОНОБАНКА 🐱DONATELLO #pridemonth

Свинцева труба – сила справжньої чародійки!✨ Дивіться "Я Не Хочу бути Чародійкою (ПІЛОТ)" на нашому ютуб каналі! ⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️ https://youtu.be/N40ect6Qjsg

Червень — місяць гордості 🏳️‍🌈 Цього місяця наша студія вкотре долучається до підтримки ЛГБТК+ спільноти. Протягом червня ми ділитимемося відео про прийняття, різноманітність, підтримку та право кожної людини бути собою. Незалежно від того, ким ви є і кого любите, ви маєте значення. Ви заслуговуєте на повагу, безпеку та можливість жити автентично. З любов’ю та підтримкою до кожного ❤️

Channel photo updated

😰 Наш тік ток пустував місяць, і нарешті ми на нього щось виклали *посилання на відео* Вирішили згадати дубляж, який викладали рік тому🧑‍🍼 (Ну там, лайкніть, коментар напишіть, можливо попадемо до потрібної аудиторії, і про нашу студію дізнається більше людей)

Тест: Як ви насправді почуваєтеся? | Quiz: How Are You Really Doing [UKR DUB] Посилання: https://youtu.be/lpzoZu5wqX4 Переклад: Suzuran Режисер дубляжу: v3ro_n4 Звукорежисер: aaarsenpaiii Актори дубляжу: Аліна Дробот Донат для підтримки студії: 💲МОНОБАНКА 🐱DONATELLO #mentalhealth

Двохвилинний заклик продовжувати жити. | a two minute plea to keep living. [UKR DUB] Посилання: https://youtu.be/lc-w1E1wMZo Переклад: v3ro_n4 Режисер дубляжу: v3ro_n4 Звукорежисер: aaarsenpaiii Актори дубляжу: omen_sky Донат для підтримки студії: 💲МОНОБАНКА…

Двохвилинний заклик продовжувати жити. | a two minute plea to keep living. [UKR DUB] Посилання: https://youtu.be/lc-w1E1wMZo Переклад: v3ro_n4 Режисер дубляжу: v3ro_n4 Звукорежисер: aaarsenpaiii Актори дубляжу: omen_sky Донат для підтримки студії: 💲МОНОБАНКА 🐱DONATELLO #mentalhealth

Травень - місяць обізнаності про ментальне здоров’я 🧠 Наша студія знову долучається до цієї важливої ініціативи. Протягом місяця ми публікуватимемо дубляж відео, присвячених темам ментального здоров’я - простими словами про складні речі, підтримку та турботу про себе. Пам’ятайте: ви важливі. Ваші почуття мають значення. Дбайте про себе, давайте собі час на відпочинок і не бійтеся просити про допомогу. - З любов'ю, команда MYUKITTEN STUDIO❤️

Я Не Хочу бути Чародійкою (ПІЛОТ) | I Don't Want to be a Magical Girl (PILOT) [UKR DUB] Посилання: https://youtu.be/N40ect6Qjsg Переклад: OzChiAne Режисер дубляжу: v3ro_n4 Звукорежисер: aaarsenpaiii Актори дубляжу: Mary Аліна Дробот Іва Julie Beckham…

Я Не Хочу бути Чародійкою (ПІЛОТ) | I Don't Want to be a Magical Girl (PILOT) [UKR DUB] Посилання: https://youtu.be/N40ect6Qjsg Переклад: OzChiAne Режисер дубляжу: v3ro_n4 Звукорежисер: aaarsenpaiii Актори дубляжу: Mary Аліна Дробот Іва Julie Beckham Матвій Ожегов Subbaka Донат для підтримки студії: 💲МОНОБАНКА 🐱DONATELLO #magicalgirl

Сьогодні ввечері вийде новий дубляж, а поки ви чекаєте....👌 Давайте повернемося у часі, і згадаємо той день, коли ми випустили відео "Сніговий Хокей! | Snow Hockey! [UKR DUB]" 🥲Тримайте невдалі дублі під час запису вибухової Андайн, яку озвучила чудова Юліана Разом з нею була наша керівниця - Вероніка, що переклала і режисирувала дубляж цієї анімації! Заглянімо ж у закулісся запису озвучки для вас, любі глядачі🧑‍🦲 (Пам'ятайте, самому відео вже більше року, за цей час багато чого змінилося, а ми - розвинулися) #невдалі_дублі

ХРИСТОС ВОСКРЕС! Вітаємо зі світлим святом Великодня 🧡 Сподіваємося, у всіх є можливість відсвяткувати цей день зі своїми близькими 👨‍🦳 Мирного всім неба над головою🇺🇦🕊️ Діліться своїми кошиками у коментарях

🎙 MYUKITTEN STUDIO шукає людей у команду! ------------------------------------------------------------ Ознайомитися зі студією можна на нашому сайті: https://myukittenstudio.carrd.co/# ------------------------------------------------------------ Ми хочемо…

🎙 MYUKITTEN STUDIO шукає людей у команду! ------------------------------------------------------------ Ознайомитися зі студією можна на нашому сайті: https://myukittenstudio.carrd.co/# ------------------------------------------------------------ Ми хочемо розширюватися і розвиватися далі, тому відкриваємо набір у нашу студію! Зараз шукаємо: 🎭 Акторів дубляжу Що важливо: • чітка дикція • емоційність у голосі • бажання працювати з озвученням 📝 Перекладачів Що потрібно: • хороше знання української мови • знання іноземної мови (в пріоритеті - англійська) • уміння адаптувати текст під дубляж 📱 Контент-мейкера / SMM Що потрібно: • придумувати ідеї для просування студії (наприклад, відео в тік ток/ютуб шортс) • вести соцмережі студії • базовий монтаж відео ------------------------------------------------------------ ✨ Буде плюсом: - любов до українського дубляжу і бажання стати частиною його розвитку - креативність - відповідальність і бажання розвиватись ------------------------------------------------------------ ❗️ВАЖЛИВО: Наразі робота у студії є волонтерською (неоплачуваною). Дубляж створюється на ентузіазмі, тому приєднатися можна за бажанням, для досвіду та розвитку. ------------------------------------------------------------ 📩 Щоб подати заявку, напишіть у приватні повідомлення за формою: 1. Ім’я / нік 2. Вік (16+) 3. На яку роль подаєтесь (актор / перекладач / контент-мейкер) 4. Досвід 5. Приклади робіт або портфоліо Після цього ми зв’яжемося з вами та розповімо деталі. 💬Писати сюди: @veronatea - Вероніка Будемо раді новим людям у команді! 🎬

Це нормально - не усміхатися | It's okay not to smile DELTARUNE ANIMATION [UKR DUB] Посилання: https://youtu.be/IkGeOoAqoYs Переклад: v3ro_n4 Режисер дубляжу: v3ro_n4 Звукорежисер: aaarsenpaiii Актори дубляжу: Yan Julie Beckham Матвій Ожегов Донат для…