Nadin pro ispanskiy

España campeona 💃🔥🇪🇸 Olé olé olé 👏

Подробнее: https://latina-fest.ru/ Еще успеваете сходить, фестиваль до 26 июля

Чикос, прямое включение с Фестиваля Латиноамериканской и карибской культуры в Москве

На случай отпуска, amores 😅

"Ненавижу лето" - испанская комедия 2024 года выпуска, испанский римэйк итальянского фильма "Oddio l'estate" (перевод тот же – "ненавижу лето"). 3 familias. 2 semanas. 1 sola casa. 3 семьи. 2 недели. Только один дом Смотреть на 🇷🇺:https://m.vk.com/video-230381842_456240041?ysclid=mr65qz16gi947607396 Смотреть на 🇪🇸: https://ok.ru/video/9382332467759 #испанкиефильмы

A continuación del tema un juego de las palabras В продолжение темы - игра слов "После 4 с половиной лет отношений мы решили стать papas" 😁😁😁 Испанцы частенько сами грешат тем, что не ставят графическое ударение, что и продемонстрировано в этом видео

В чем разница между словами "papá", "papa" и "Papa"? Разберем ниже👇 💚papá = padre, т.е. "папа". Papás во множественном числе будет обозначает "родители" 💚 papa (sin tilde, без графического ударения) = patata, т.е. "картошка". Вместо patatas fritas (картофель-фри либо жареный картофель) вы легко можете сказать "papas fritas" 💚 Papa (con mayúscula, sin tilde - с большой буквы и без ударения) = Sumo Pontífice de la Iglesia católica - "Главный Понтифик католической церкви", т.е. Папа Римский Пример того, как графическое ударение может менять значение слова (и произношение) Знали об этих примерах или не задумывались раньше? ❤️ знал(а) 👍 новые для меня слова

Берём на заметку для ответа своему профе (преподавателю) на уроке😁 P.S. ¿Qué vas a hacer hoy? - Что будешь делать сегодня P.S. 2 обратите внимание, как Беннито произносит nada ("ничего") – na'a

🗓Завтра, 19 мая, исполняется 100 лет Кубинской академии языка, которая была основана в 1926 году, когда среди кубинской интеллигенции царила глубокая обеспокоенность по поводу растущего в тогдашнем политическом контексте влияния английского. ❓С тех пор эта институция борется не только за чистоту испанского, но и за включение в общие словари кубинизмов – слов, родившихся и укоренившихся именно здесь. Вот некоторые из них, вы бы догадались без словаря, что они значат? 💛Asere (или «acere»): один из самых известных кубинизмов — слово, используемое для обращения к другу, коллеге или приятелю. Оно постоянно встречается в повседневном приветствии (также типично кубинском): «Asere, ¿qué bolá?», что означает: «Друг, как дела?» Слово «asere» восходит к западноафриканским языкам, где использовалось как религиозное приветствие. 💛Guagua: городской автобус или общественный транспорт — причем не только на Кубе, но также на Канарских островах, в Пуэрто-Рико и Доминиканской Республике. Согласно самой популярной теории, это фонетическая адаптация английского слова «wagon» ( «повозка» или «экипаж»). 💛Yuma: разговорное слово, используемое для обозначения иностранца — особенно американца. Происходит от названия одноименного города в Аризоне, ставшего нарицательным благодаря вестернам. 💛Jaba: так называют тканевую или нейлоновую сумку, используемую для покупки продуктов на рынке. Слово происходит от «hava» («корзина») из языка индейцев таино. Изначально обозначало корзину, сплетенную из камыша или пальмовой коры, но сейчас в разговорной речи так называют любую сумку. 💛Pincha: так кубинцы называют работу или трудовую деятельность. Происхождение слова связано с жаргоном англоговорящих моряков, где «to pinch» использовалось для описания тяжелого труда. 🐟Ну и попрощаемся сегодня тоже так, как это делают по-дружески делают кубинцы : “¡Chao, pescao!” *** 🗓Mañana, el 19 de mayo, cumple 100 años la Academia Cubana de la Lengua, que fue fundada een 1926, en una época en la que existía una fuerte preocupación entre los intelectuales cubanos por la progresiva influencia del inglés y la intromisión de anglicismos en el habla popular debido al contexto político. ❓Desde entonces, esta institución se ha esforzado no solo por preservar la pureza del idioma español, sino también por asegurar la inclusión de cubanismos en los diccionarios generales. Aquí presentamos algunos de ellos; ¿podríais adivinar qué significan sin recurrir a un diccionario? 💛Asere (o acere): es la palabra cubana por excelencia para referirse a un amigo, colega o compañero. Se usa constantemente en el saludo diario, también típicamente cubano “Asere, ¿qué bolá?” significando “Amigo, ¿cómo andas?” El vocablo “asere” proviene de las lenguas africanas y en su contexto original se utilizaba como un saludo religioso. 💛Guagua: es el término utilizado para referirse a un autobús urbano o transporte público no solo en Cuba, también en Canarias, Puerto Rico y República Dominicana. La teoría más aceptada por lingüistas indica que es una adaptación fonética del inglés «wagon» (vagón o carruaje). 💛Yuma: palabra con la que se denomina a un extranjero, sobre todo si es estadounidense. Deriva del nombre del pueblo homónimo en Arizona, que se convirtió en un nombre común gracias a los wésterns. 💛Jaba: así se le llama a una bolsa que se utiliza para hacer las compras en el mercado, deriva de la palabra taína «hava» (cesto). Originalmente se refería a una cesta de junco o yagua, pero hoy se usa coloquialmente para cualquier bolsa. 💛Pincha: es la forma en que los cubanos llaman al trabajo o empleo. Su origen proviene de la jerga de los marineros angloparlantes, donde “to pinch” se usaba para referirse a la acción de trabajar duro. 🐟Y despidámonos hoy tal como lo hacen los cubanos entre amigos: «¡Chao, pescao!» #españolsabiasque

Как будет "молния" на испанском?

Moscú anoche

Испанскому актёру Марио Касасу в июне исполняется 40, и вот что он говорит о возрасте Vocabulario 📚 - cumplir- исполнять,исполняться (cumplir años, cumplir sueño) - miedos - страхи - inseguridades - неуверенности - desaparecer - исчезнуть - mayor - старший, взрослый - adulto- взрослый (как антоним к слову "ребенок") Согласны с тем, что он говорит? P.S Как поздравить с днем рождения на испанском, читайте здесь

Аргентинский телеканал пригласил уролога вместо уфолога на эфир об НЛО В программе стриминга Vorterix произошел курьез во время обсуждения недавно опубликованных материалов Пентагона об НЛО. Ведущие хотели поговорить с уфологом о пришельцах и неопознанных объектах, однако в эфир вышел уролог. Ошибка продюсеров всплыла после вопроса о том, где он учился, чтобы «так много знать об пришельцах». 📻 Подписывайтесь на BFM | И в MAX

😅😅

Испанский такой мелодичный и красивый язык, что если не знать текст, то можно подумать, что это супер романтичная песня P.S. естественно, тут и мелодия и интонация имеют значение P.S.2 наглядное применение Imperfecto de Subjuntivo для тех, кто до этой темы уже дошел

ФОТОГРАФИРОВАТЬ НА ИСПАНСКОМ 📷: ❤️ fotografiar(se) - нейтральный, дословный вариант Te doy unos consejos como fotografiar la prenda. - Я дам тебе несколько советов, как фотографировать конкретную вещь ❤️ sacar fotos - на мой субъективный взгляд, самое распространенное выражение (sacar дословно - "вытащить") Примеры использования вот в этом видео ❤️ tomar fotos - тот самый многозначительный глагол tomar подходит и сюда Me encanta tomar fotos de mis amigos - Я обожаю делать фотографии своих друзей ❤️ hacer fotos - досл. "делать фотографии" Hacer fotos con esa cámara es muy fácil - Фотографировать с этой камерой очень просто ❤️ tirar fotos - выражение, которое я сама недавно узнала из песни Bad Bunny. У многих испаноязычных пользователей возник вопрос о правильности использования глагола tirar в данном контексте, на что RAE (Королевская академия испанского языка) ответила, что в официальном словаре у глагола tirar есть значение "Disparar una cámara fotográfica" ("снимать на фотоаппарат") Примером будет служить фраза из той самой песни (gracias, Bad Bunny): Debí tirar más fotos de cuando te tuve - Я должен был больше тебя фотографировать, пока ты был(а) у меня Какой вариант возьмете себе в использование?✍️

Погодите отписываться, дальше будут глаголы по теме фотографирования😅