نشر باران- استكهلم

یادداشت از فریبا چلبیانی، نویسنده و مدرس داستان‌نویسی به بهانه بزرگداشت شهرنوش پارسی‌پور در استکهلم برگزار کننده: نشر باران به تاریخ ۷ اوت⁩ برای خواندن متن روی لینک زیر کلیک کنید: https://www.instagram.com/p/Db2tpfhjsSj/?img_index=1

یادداشتی از الی صفری، فیلمساز به بهانه بزرگداشت شهرنوش پارسی‌پور در استکهلم برگزار کننده: نشر باران به تاریخ ۷ اوت⁩ برای خواندن متن روی لینک زیر کلیک کنید: https://www.instagram.com/p/Db2tpfhjsSj/?igsh=Ym96NDV6NTdhbGh3

⁨ یادداشت مرجان محتشمی، نویسنده، فعال فرهنگی و از شاگردان کارگاه داستان‌نویسی شهرنوش پارسی‌پور به بهانه بزرگداشت شهرنوش پارسی‌پور در استکهلم به همت نشر باران در آب‌اف مرکزی ۷ اوت⁩ برای خواندن متن روی لینک زیر کلیک کنید: https://www.instagram.com/p/Db0Kwv2jtzp/

⁨ متن کامل پیام نهاد همگرایی جمهوری‌خواهان ایران- استکهلم به بهانه بزرگداشت شهرنوش پارسی‌پور در استکهلم به همت نشر باران در آب‌اف مرکزی ۷ اوت⁩⁩ برای خواندن متن کامل پیام روی لینک زیر کلیک کتید: ‏https://www.instagram.com/p/Db0LXXfDksq/

⁨ سعید مقدم، مترجم ساکن سوئد، نخستین مترجم رمان شهرنوش پارسی‌پور به یکی از زبان‌های غیر فارسی، یعنی زبان سوئدی، است. او به مناسبت بزرگداشت شهرنوش پارسی‌پور، که در تاریخ ۷ اوت ۲۰۲۶ به همت نشر باران برگزار شد، از تجربه ترجمه این اثر می‌گوید. در ادامه، متن نوشته او را با صدای ناصر زراعتی، نویسنده، می‌شنویم⁩. روی لینک زیر کلیک کنید: https://www.instagram.com/reel/DbyO7_XoKYj/

بهروز شیدا، پژوهشگر و منتقد ادبی از شهرنوش پارسی‌پور می‌گوید؛ به بهانه بزرگداشت این نویسنده در استکهلم برگزارکننده نشر باران در آب‌اف مرکزی ۷ اوت⁩⁩ روی لینک زیر کلیک کنید: https://www.instagram.com/p/Db2fY7pDDqm/

⁨ ⁨ متن سخنان مهدی اصلانی، نویسنده و فعال سیاسی در بزرگداشت شهرنوش پارسی‌پور در استکهلم به همت نشر باران در آب‌اف مرکزی ۷ اوت⁩⁩ برای مطالعه متن زیر در اینستاگرام روی لینک زیر کلیک کنید: https://www.instagram.com/p/Db0ONKyjglh/

⁨ متن سخنان فتانه فراهانی استاد مردم‌شناسی در دانشگاه استکهلم به بهانه بزرگداشت شهرنوش پارسی‌پور به همت نشر باران ۷ اوت ۲۰۲۶ متن حاضر از دو بخش تشکیل شده است: بخش نخست، نگاهی کوتاه به نویسندگی و آثار زنان پیش و پس از انقلاب دارد و با تمرکز بر زندگی و آثار شهرنوش پارسی‌پور، به جایگاه و تجربه‌ی نویسندگان زن در این دو دوره می‌پردازد. بخش دوم، با الهام از کتاب «برزخ» شهرنوش پارسی‌پور شکل گرفته است؛ روایتی خیال‌پردازانه که در آن، شهرنوش پارسی‌پور پس از مرگ، در میان شخصیت‌های داستان‌های خود حضور می‌یابد و در مجلسی خیالی، در کنار آن‌ها، درباره‌ی زندگی، آثار و تجربه‌هایش به گفت‌وگو می‌نشیند. این متن برای مراسم بزرگداشت شهرنوش پارسی‌پور در استکهلم، که به همت نشر باران در تاریخ ۷ اوت برگزار شد، نوشته شده و در همان مراسم توسط نویسنده برای حاضران خوانده شده است.⁩⁩ برای مطالعه متن در اینستاگرام روی لینک زیر کلیک کنید: https://www.instagram.com/p/Db2yMwkDhZC/

سخنان اسد‌سیف، نویسنده و منتقد ادبی در بزرگداشت شهرنوش پارسی‌پور در استکهلم به همت نشر باران در آب‌اف مرکزی ۷ اوت⁩⁩ برای مطالعه متن زیر در اینستاگرام روی لینک زیر کلیک کنید: https://www.instagram.com/p/Db0NYzyjiDU/

⁨ نشر باران برگزار می‌کند: شبی به یاد و در پاسداشت نویسنده‌ی برجسته‌ی ایران بزرگداشت شهرنوش پارسی‌پور همزمان با دهمین نمایشگاه کتاب بدون سانسور – استکهلم در این برنامه، آثار و کارنامه ادبی شهرنوش پارسی‌پور با حضور جمعی از نویسندگان مرور خواهد شد از همه دوستداران ادبیات فارسی، کتاب و فرهنگ دعوت می‌کنیم در این آیین بزرگداشت همراه ما باشند. زمان: جمعه ۷ آگوست ساعت ۱۷:۳۰ مکان: ABF Stockholm Sveavägen 41 ورود به این جلسه برای عموم آزاد است. برگزارکننده: نشر باران با همکاری: ABF Stockholm اطلاعات بیشتر: info@baran.se⁩

⁨ دهمین نمایشگاه کتاب بدون سانسور در استکهلم با حضور ناشران فارسی‌ و کردزبان اروپا ۸ و ۹ اوت ۲۰۲۶  در این رویداد فرهنگی، ناشران متعددی چون: نشر نوگام، نشر ۴۹، نشر باران، نشر دنا، نشر ناکجا، انتشارات فروغ، انتشارات ارزان، نشر فردوسی، نشر آسمانا، ایران‌آکادمیا و نشر کتاب‌های آموزشی سام شرکت خواهند داشت. اطلاعات بیشتر: ‏info@baran.se ‏tel: 00468885474 Adress: ABF Stockholm ‏Sveavägen 41 ‏Tid: ‏Lördag: 10.00-19.30 ‏Söndag: 10.00-17.30⁩⁩

«اعتراف به وقت چای»، چهارمین و تازه‌ترین رمان فریبا صدیقیم توسط نشر باران در سوئد منتشر شده است. «اعتراف به وقت چای» روایت زن جوانی است که با خروج از ایران، زوایای تازه‌ای از حال و گذشته‌‌ی او آشکار می‌شود. در جهان تازه، در سایه‌ی ماموریتی که بر عهده دارد، هر آشنایی، هر رابطه و هر تصمیم او را بیش از پیش در شبکه‌ای از تعهدها و پیامدها گرفتار می‌کند؛ شبکه‌ای که هر انتخاب، گره‌ی دیگری به آن می‌افزاید. فریبا صدیقیم می‌گوید: «جرقه‌ی این رمان از یک دل‌مشغولی قدیمی در ذهنم زده شد؛ اینکه قدرت چگونه، دور از مرزهای جغرافیایی، در روابط انسانی تداوم می‌یابد و خود را بازتولید می‌کند. بخشی از تجربه‌های زیسته‌ام در تبعید و پیچیدگی رابطه‌ها در آن فضا، نقطه‌ی آغاز این داستان شد. دلم می‌خواست این دغدغه را نه در قالب یک بیانیه، بلکه از خلال زندگی آدم‌هایی روایت کنم که میان ترس، وابستگی و میل به بقا، در مرز انتخاب و اجبار سرگردان‌اند. قدرت تنها در اتاق بازجویی حضور ندارد و در روابط روزمره‌ی انسانی نیز عمل می‌کند. شاید بتوان رگه‌هایی از این نگاه را در سخن فوکو یافت: “قدرت همه‌جا هست؛ نه از آن رو که همه‌چیز را در برمی‌گیرد، بلکه از آن رو که از همه‌جا برمی‌خیزد”.» این رمان در 172 صفحه نوشته شده و در فرازی از آن آمده است: «تازه دارد حالی‌اش می‌شود که بازجویی همیشه در اتاق‌های چرک یا روی صندلی فلزی اتفاق نمی‌افتد. گاه می‌تواند در خانه‌ای با نور زرد و گرم، کنار زنی که بوی عطر می‌دهد و فنجانی چای خوش‌طعم هم اتفاق بیفتد. بعضی خیانت‌ها در گرمای فنجان بازجو اتفاق می‌افتند. او حالا فرسنگ‌ها دور است و آزادی در ویترین‌ها برق می‌زند، اما بدنش هنوز فاصله‌ها را با مقیاس کمیته اندازه می‌گیرد. ایران را پشت سر نگذاشته؛ ایران با لباس مبدل پشت سرش ایستاده است.»   فریبا صدیقیم متولد نهاوند است. مدرک تحصیلی‌اش را در رشته‌ی فیزیوتراپی از دانشگاه تهران گرفته است و از سال ۲۰۰۱ میلادی همراه خانواده‌اش در آمریکا زندگی می‌کند. او در آمریکا در رشته‌ی اولتراسوند تحصیل کرده و سال‌هاست که در این رشته کار و تدریس می‌کند. این نویسنده فعالیت ادبی خود را از حدود سال ۱۳۷۳ خورشیدی در حوزه‌ی ادبیات کودک و نوجوان آغاز کرده و تاکنون ۱۵ جلد کتاب برای مخاطبان این گروه سنی منتشر کرده است. از فریبا صدیقیم دو مجموعه شعر و نیز سه مجموعه داستان با عنوان‌های «شبی که آخر نداشت»، «شمع‌های زیر آبکش» و «من زنی انگلیسی بوده‌ام» منتشر شده است. از فریبا صدیقیم، رمان «زنده‌باد تستوسترون» دو سال پیش توسط نشر باران منتشر شد. او پیش از این دو رمان دیگر، «لیورا» و «من در پرانتز» را نیز منتشر کرده است.

نشر باران- استكهلم pinned Deleted message

نشر باران برگزار می‌کند: شبی به یاد و در پاسداشت نویسنده‌ی برجسته‌ی ایران بزرگداشت شهرنوش پارسی‌پور همزمان با دهمین نمایشگاه کتاب بدون سانسور – استکهلم در این برنامه، آثار و کارنامه ادبی شهرنوش پارسی‌پور با حضور جمعی از نویسندگان مرور خواهد شد از همه دوستداران ادبیات فارسی، کتاب و فرهنگ دعوت می‌کنیم در این آیین بزرگداشت همراه ما باشند. زمان: جمعه ۷ آگوست ساعت ۱۷:۳۰ مکان: ABF Stockholm Sveavägen 41 ورود به این جلسه برای عموم آزاد است. برگزارکننده: نشر باران با همکاری: ABF Stockholm اطلاعات بیشتر: info@baran.se⁩

📌 «زن، متن و غیاب روشن» نگاهی بر آثار #شهرنوش_پارسی‌پور و سخنی با او ▪️با قلم: #نیروانا_مهرآیین #اختصاصی برای کانال صدای داستان @sedayehdastan

‌🔻از نویسنده‌ای جهانی و منحصر به فرد گفتن بسیار سخت است. شهرنوش پارسی‌پور نویسنده‌ای که درد اجتماع را خوب می‌فهمید و در تمام آثارش به آنها می‌پرداخت. تمام دغدغه‌هایش پرداختن به تاریخ اجتماعی_سیاسی ایران و مقوله‌ی زن در سیستم مردسالارانه بود. اولین بار با داستان‌های کوتاهش به خصوص «بهار آبی کاتماندو» آشنا شدم و بعد رمان «زنان بدون مردانش» که در سیلان رئالیسم جادویی موج می‌زد را چند بار بازخوانی کردم. و بعد با رمان «طوبی و معنای شب» مرا مسخ کرد و تا اینکه چند سال قبل رمان «بر بال باد نشستن» که توسط نشر باران از ایشان منتشر شده بود را خواندم و همیشه معتقدم که یکی از شاهکارهای تاریخی، اجتماعی است. اثر ماندگاری که در آن درد، تجاوز، عشق، تنفر، شخصیت پردازی های عالی از هر قشر اجتماعی و مهم‌تر از همه فصلی که به شکل گرفتن «شهرنو» تهران می‌پردازد را می‌توان دید. افتخار می‌کنم که سالیان سال آثار شهرنوش پارسی‌پور را به هنرجویان خود معرفی کرده وآثارش را مورد خوانش قرار داده و خواهم داد. شهرنوش پارسی‌پور یکی از نویسندگان زنی بود که همواره آرزو داشتم جایزه‌ی نوبل ادبیات به ایشان تعلق گیرد که متاسف شدم. 🔻شهرنوش پارسی پور نویسنده، مترجم و فعال فرهنگی ایرانی، روز جمعه ۱۲ تیر ۱۴۰۵ در بیمارستانی در حومه سان‌فرانسیسکو درگذشت. #فریبا_چلبی‌یانی ▪️تسلیت کانال صدای داستان به مردم ایران و ادبیات داستانی #ادبیات_ایران #شهرنوش_پارسی‌پور #زنان‌بدون‌مردان #طوباو‌معنای‌شب #بربال‌بادنشستن @sedayehdastan @fariba_chalabiyani

📌 «زن، متن و غیاب روشن» نگاهی بر آثار #شهرنوش_پارسی‌پور و سخنی با او ▪️با قلم: #نیروانا_مهرآیین #اختصاصی برای کانال صدای داستان @sedayehdastan

نشر باران- استكهلم pinned «⁨ ⁨ ⁨ ⁨ ⁨ ⁨ ⁨ یکی از مهم‌ترین صداهای ادبیات معاصر فارسی خاموش شد. خبر درگذشت شهرنوش پارسی‌پور، تنها خبر از دست دادن یک نویسنده نیست؛ وداع با انسانی است که با جسارت، تخیل و نگاهی متفاوت، افق‌های تازه‌ای در ادبیات فارسی گشود و شیفتگان جهان داستانی را تحت تأثیر…»

⁨ ⁨ ⁨ ⁨ ⁨ ⁨ ⁨ یکی از مهم‌ترین صداهای ادبیات معاصر فارسی خاموش شد. خبر درگذشت شهرنوش پارسی‌پور، تنها خبر از دست دادن یک نویسنده نیست؛ وداع با انسانی است که با جسارت، تخیل و نگاهی متفاوت، افق‌های تازه‌ای در ادبیات فارسی گشود و شیفتگان جهان داستانی را تحت تأثیر قرار داد. چند روز پیش با او برای حضور در بزرگداشتی که قرار بود در ماه اوت پیش رو برایش برگزار کنیم صحبت کردیم. اکسیژن به او وصل بود. گفت برایش سفر بسیار دشوار است. و اصلا با این شرایط اجازه پرواز ندارد. چون حداکثر یک ساعت می‌تواند بدون دستگاه اکسیژن تحمل کند. قرار شد با شرکت هواپیمایی تماس بگیریم که آیا امکان دادن خدمات پزشکی در سراسر پرواز وجود دارد یا نه. او اما ترجیح داد که با واسطه‌های تصویری دیجیتال در میان ما حضور داشته باشد. دریغ که ممکن نشد. سال ۱۳۸۹ خورشیدی، پس از توقیف و ممنوعیت رمان «زنان بدون مردان در ایران»، با او تماس گرفتیم و بدین‌ترتیب نخستین کتاب او در خارج از کشور با نشر باران منتشر شد و پس از آن، نشر باران این افتخار را داشت که همه آثار او را در اروپا منتشر کند و همراه و ناشر او در سال‌های زندگی در تبعید باشد. رفتن یک نویسنده بزرگ، بیش از هر چیز، حس هنوز ناتمام ماندن در ذهن ما برجا می‌گذارد؛ به یقین شهرنوش پارسی‌پور هنوز داستان‌های بسیاری در ذهنش داشت و هنوز بسیار روایت‌های ناگفته‌ مانده بود. به خانواده‌اش به‌ویژه آقای علی تقوایی گرامی و همسرش خانم شکوفه کاوانی تسلیت می‌گوییم؛ و البته به جامعه علاقه‌مند ادبیات برای از دست دادن یکی از جسورترین و خلاق‌ترین نویسندگان ایران یادش گرامی و نامش جاودان⁩ عکس: شبی به یادماندنی، آخرین دیدار ما در استکهلم، اوت سال ۲۰۲۴، حاشیه خلیج ملارن⁩⁩