Пишу, перевожу ✍🏻

🤍 По результатам жеребьевки мой список чтения на следующие полтора месяца (столько идут Топоры, 7 недель) расширился еще на 7 книг. Часть из них в процессе, там на скриншоте нет объема, их я оставлю под конец. А начну с завершенных и тех, что побольше. 🏁 Но сначала дочитаю Повелителя и дослушаю Я, Хобо - и там и там я почти в финале

🌍 "Вокруг света за 80 дней" дочитано, вернее, прослушано в аудио. Что я могу сказать: память меня не обманула. Роман поверхностный, больше приключенческий, нежели познавательный. Герои раскрыты примерно никак и служат даже не функцией, но штампом. Верн берет типичного англичанина, типичного француза, типичную даму в беде - посмеиваясь где-то над шаблонными представлениями о людях той или иной национальности, но тем не менее. 📚 Книга странным образом напомнила "Задачу трех тел". Там автор точно так же иллюстрирует историей свою идею. Отчего повествование становится несколько механическим. 📖 Поскольку путешествие совершается в 80 дней, описания всего весьма скупы и поверхностны, часто даются через "не" - могли бы увидеть путешественники, но не увидели, потому что зима/ехали очень быстро/избрали другой маршрут. 💰 Проблемы решаются деньгами, что немного грустненько. Но да, есть один поступок ГГ ближе к финалу, и то мало чем обоснованный кроме как штампом о доблестях английского джентльмена. Но переслушала не без удовольствия, написано как всегда у Верна бодренько, не занудно.

📚 Очень приблизительный план чтения на август, поскольку девятого числа стартуют Топоры, и бог весть, что мне выпадет читать там. 🌍 "Вокруг света за 80 дней" - книга, выбранная книгой месяца в Крепости Ордена. Я даже не знаю, сколько раз я ее читала. Но давно. Ладно, послушаю в аудио.

📔 Я специально притормозила чтение "Я, Хобо", потому что не могла выбрать книгу июля, разрываясь между этим НФ романом и "Майором Вихрем". Так что "Я, Хобо" плавно перетек в август и наверняка станет книгой этого месяца. Вот такие подтасовки 😁

🚅 Как и думалось, в поездке я прочла 2 книги. А вообще в минувшем месяце - целых 6. Но "Я, Хобо" - еще не дочитала, оставила на август. Растягиваю удовольствие 😊 📔 И вот прочитанное за июль. Книгой месяца, конечно же, стал "Майор Вихрь". Я уже и забыла за давностью лет, как прекрасно пишет Юлиан Семенов. Есть мысль перечитать весь его цикл о советских разведчиках.

🚅 В прошлом месяце я дочитала всего одну книгу, она была безусловно хороша, но о ней позже, поскольку сейчас я в дороге и вернусь домой только в понедельник. 📚 В дорогу взяла с собой целых 4 книги, по опыту прошлой поездки прочту 2, возможно 3. 🎧 Начала слушать "Я, Хобо: Времена смерти" - это очень круто. Я пока на 38% и надеюсь, что автор не сольет финал. Я и раньше много хорошего слышала о прозе Жарковского, таки да, подтверждаю. Настоящая НФ, продуманный мир будущего, отлично проработанный и при этом интуитивно понятный жаргон "космочей".

🌹 Выбор книги мая был сложным. Обе книги одинаково хороши, каждая по-своему. Но как фанат фантастических жанров, отдаю пальму первенства "Дракуле". Даже спустя 129 лет с момента создания роман даст фору многим современным историям о вампирах.

📔 Прочитано в мае "Госпожа Бовари", Гюстав Флобер - когда я читала этот роман лет 20 назад, он оставил более яркое впечатление, но и сейчас историю мечтательной барышни, гонящейся за "настоящими" чувствами и не способную разглядеть подлинную любовь рядом с собой, перечитала - вернее, прослушала - не без удовольствия. ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ "Дракула" Брэма Стокера - книга, которая каким-то непостижимым образом прошла мимо меня. Слушала впервые. Могу сказать, что как и в истории о Франкенштейне тут много расхождений с привычными экранными образами. Но роман все равно остается увлекательным. ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ #прочитано #прочитановмае

📚 С тех пор как классе в пятом школы я прочла роман Валерия Медведева "Сверхприключения сверхкосмонавта" - того самого Медведева, автора знаменитого "Баранкин, будь человеком!" - всё в моей жизни стало немного про планирование и достигаторство. Настолько увлекательно и планомерно герой книги шел к своей цели стать космонавтом. 🎮 И, несмотря на то, что ни о какой геймификации в те времена не знали, будущий космонавт применял и этот метод, представляя на тренировках, как испытывает перегрузки при старте корабля или идёт по лунному терминатору. 💻 Я тоже включаю геймификацию в свою работу. Одна из последних находок - программка, позволяющая лучше концентрироваться на задачах. https://store.steampowered.com/app/3330250?snr=5000_5100__ ➕ Основные плюсы: очень красивая графика, звуки природы в различных локациях, а там их сейчас порядка сорока, классный набор музыки из нескольких плейлистов, маленькие квесты и приятные достижения, и, наконец, возможность обустраивать свое рабочее место за монетки, полученные после завершения рабочих задач.

✉️ Вчера на почте видела девочку-оператора с фамилией Тутошная 🙃 просто ходячий инфаркт филолога #юмор #книжныйюмор #филологишутят

📔 Планы чтения на май #читаювмае 🎧 "Госпожа Бовари" - просто взятая наугад книга из тех аудио, что у меня есть на Литресе, чтобы слушать что-то в дороге. "Вечная жизнь смерти" в прошлом месяце меня доканала своей перезатянутостью. А тут я точно знаю, чего ждать, читала эту книгу в бумаге, с удовольствием слушаю: хороший чтец, приятное звуковое оформление. 📖 Из книг, начатых на АТ, думаю дочитать "Академию Высших", больше половины уже прочитано, и это очень неплохой роман. А также "Кадровик" и "Страж архива". 📖 Ну и в "Крепости Ордена" книгой месяца стал "Луд Туманный". Он у меня есть в бумаге и был читан, но еще в прошлом веке. С удовольствием перечитаю.

🌸 Книгой апреля, как не сложно догадаться, стала "Русалка асфальта" Ладисы Кригер. Несмотря на некоторые вопросы по тексту, роман стоит почитать хотя бы ради оригинальной концепции авторского мира, Аварийки. #книгагода

📔 Прочитано в апреле "Вечная жизнь смерти", Лю Цысинь - заключительная книга трилогии "Воспоминания о прошлом Земли". К сожалению, самая слабая и перезатянутая из трех. И финал, конечно, крайне разочаровал. ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ "Русалка асфальта" - крепкая боевая фантастика в авторском мире. Смело могу рекомендовать к прочтению. ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ "Моя чудная жена!" - сатирический памфлет конца 19 века, посвященный женщине и смене ее ролей в обществе. Как и большинство памфлетов, сделано немного топорно и в лоб. Книга залетела в мой список на чтение из ленты Лайвлиба. ⭐️⭐️⭐️⭐️ "Феникс" - любовный роман в декорациях далёкого будущего, иных планет и звездных королевств. Несмотря на поднятую в первых главах серьезную социальную тему, повествование быстро скатывается в лав-стори, где все персонажи с их преувеличенными эмоциональными реакциями выглядят немного анимешно. Книга залетела в список благодаря одной рецензии на АТ. ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ #прочитано #прочитановапреле

📔 Планы чтения на апрель выглядят следующим образом. #читаювапреле 🎧 "Вечная жизнь смерти" определенно будет дослушана. Слишком интересна трилогия китайского фантаста. 📖 Нужно дочитать "Русалку асфальта" и "Академию высших". Тем более, что первая книга уже прочитана почти до конца, а во второй осталось чуть меньше половины. 📖 Дальше скорее всего пойдут "Кадровик" и "Страж архива", и туда, и туда я уже успела заглянуть.

🌸 Более подробные итоги моего читательского марта. 📔 Прочитано в марте "Задача трех тел", Лю Цысинь - Эта книга была книгой февраля в "Крепости Ордена", однако дочитала я ее в первых числах марта. Великолепная НФ. Рекомендую. Отзыв скоро. ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ "Тёмный лес", Лю Цысинь - Продолжение трилогии "Воспоминания о прошлом Земли". Книга понравилась даже больше, нежели первый том. Ставки повышаются, порадовал вот это поворот в финале. Отзыв скоро. ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ "Кровью древа клянусь" - атмосферное славянское фэнтези. Эпический размах. Переплетение западных и восточных мифологий. Отзыв тут. ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ "Сабатон. Системный приручитель 1" - Бодрое и ненавязчивое РеалРПГ с несколько одномерными характерами и отсутствием внутренних конфликтов. Отзыв тут. ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ #прочитано #прочитановмарте

🗓 Закончился март, время подводить итоги. 📔 Не все прочитанные книги появились тут в обзорах, и именно одна из них стала книгой месяца. И книгой первого квартала этого года. Это "Темный лес" Лю Цысиня, вторая книга трилогии "Воспоминания о прошлом Земли". ✍️ Обзор на нее обязательно будет, когда я закончу чтение последнего романа в этом цикле. #книгагода

✅ Прочитано "Кровью древа клянусь". 📖 Первый том, славянское темное фэнтези, но не уровня леших и мавок, а уровня битвы богов. Мифология востока и запада органично вплетены в повествование. 🔗 Полный разбор читать на Дзен https://dzen.ru/a/ab0GxHdofwc--SKY?share_to=link #книжнаяполка #славянскоефэнтези #темноефэнтези #рецензии #прочитано

✅ Завершила очередной этап важной - для меня - задачи. Синхронизировала рецензии на АТ с рецензиями на Лайвлибе. 🗂 Стопроцентного переноса не случилось, потому что часть авторов поудаляла свои книги, причем не только с АТ, их нет нигде. Ну а кто я такой, чтобы спорить с авторами и вносить в базу Лайвлиба то, что они целенаправленно удалили. 🗃 Сей факт, впрочем, убедил меня в целесообразности ведения собственной, независимой ни от кого базы. 🗓 Я добавила вид "книги по годам", и теперь в этом же виде хочу среднюю оценку и лучшие книги за каждый год. 📀 Как только я доработаю этот шаблон, выложу ссылку на него тут, чтобы вы тоже могли его скачать ❓ А вы как поддерживаете порядок в прочитанном? #книжнаяполка #buildinai #лайвлиб #рецензии

Открыточка на основе созданного мной паттерна. Тут несколько рисунков линером, отсканенных и соединенных в бесшовный узор. Забирайте, если нравится, и дарите открытку и поздравления в этот весенний день 🌷🌷🌷 #паттерн #8марта #открытка