🇯🇵 JAPAN with ♥️

みなさん、お元気ですか？ Друзья, как ваши дела? У меня эта рабочая неделя получилась невероятно насыщенной - кроме 15 уроков английского и японского со своими студентами, я провела два дня в студии, где записывала видео-уроки японского языка для образовательной онлайн-платформы. Это был необычный, но классный опыт! Результат ждём примерно через месяц😅 А в эту субботу в ресторане Kazoku я провела свою новую авторскую гастрономическую лекцию "Красота по-японски: история, стандарты и тренды" 💛 Тоже было очень волнительно - на лекции присутствовали яркие и творческие гости, среди которых была Анна Рева - лучший переводчик и специалист по Японии в Петербурге, человек, которым я восхищаюсь уже лет 10, но личное знакомство произошло всего месяц назад 🙈 На следующей неделе еду в Казань выступить с этой лекцией и переводить встречу представителей японских косметических компаний с дистрибьюторами. Неожиданное предложение, от которого не смогла отказаться. Хотя тоже безумно волнительно и ответственно🤞🏻 Ну и, конечно, продолжаю подготовку к своим ноябрьским турам в Японию - на авто по Кюсю и классическому Киото-Осака-Нара-рёкан в Арима Онсен-Токио. Мест на ноябрь уже нет, но в октябре я начну планировать мартовскую поездку 🌸 Друзья, всем прекрасного (по возможности расслабленного 😉) воскресенья и продуктивной следующей рабочей недели! 🫶🏻 Обнимаю! #мероприятия@natalya_sha_jp #япониявпетербурге@natalya_sha_jp

В этот день, 81 год назад, 6 августа 1945г, была сброшена первая атомная бомба на японский город Хиросима, через три дня - на Нагасаки. Это два исключительных в истории человечества случая боевого применения ядерного оружия. Пролетая над Хиросимой на высоте около 9,5 км, бомбардировщик B-29 Enola Gay, за штурвалом которого сидел американский полковник Пол Тиббетс, сбросил на город бомбу с боеголовкой из урана-235 под кодовым названием «Малыш». Бомба взорвалась в воздухе, на высоте около 600 метров над землей. Было 8:15 утра, люди спешили на работу, дети - в школу. И в это время стрелки их часов остановились. Вспышка яркого света и следом - ударная волна раскаленного до 4000°C воздуха, выжигающая всё вокруг в радиусе 4 км, полностью стирает город с лица Земли. 60 тыс домов обратились в руины, погибло около 300 тыс человек - за все годы, включая пострадавших от последствий лучевой болезни. В Японии жертв последствий атомных бомбардировок называют hibakusha (被爆者), и долгое время люди скрывали своё трагическое прошлое, чтобы избежать дискриминации - которая по пятам следовала за и без того искалеченными неимоверной болью людьми. Когда мне было 7, я случайно увидела по телевизору аниме "Босоногий Гэн". Сложно сейчас передать тот ужас, который я испытала от казалось бы "детского" мультфильма. Я помню только, что после уведенного я два месяца не могла нормально спать по ночам и боялась гула каждого пролетающего самолета. Когда мне было 27, я посетила мемориальный музей Мира в Хиросиме и не могла поверить, что нахожусь в том самом городе. Я думала, в музее меня просто порвет на кусочки от эмоций, но нет, у меня не было даже слез - только комок в горле. Сейчас Хиросима - зеленая и цветущая, город был выстроен заново, и он снова живет своей жизнью. В парках можно увидеть деревья с желтыми табличками, где указано их расстояние от эпицентра взрыва. Деревья живые и как-будто говорят - жизнь продолжается 💔 В память о страшных событиях в Хиросиме также оставлен оплавленный скелет купола здания торгово-промышленной палаты и создан мемориальный парк с музеем. Всё это настолько впечатляет, что по телу проходит мелкая дрожь. И тот самый комок застревает в горле. Слово "мир, гармония" по-японски - heiwa (平和) и я желаю этого всем нам, друзья 🙏🏻😌 Кстати, рекомендую к прочтению вышедшую сегодня статью о японце, который пережил ОБА взрыва - и в Хиросиме, и в Нагасаки. Удивительно, как такое может быть?! ⬇️ Зачем судьба дважды пощадила меня? #история@natalya_sha_jp