Фушэни создали любовь🌸

Обновила baihe carrd со списком новелл, переведённых на русский. Проще оказалось создать новый, поэтому с разрешения авторки предыдущего carrd, сделала вот этот. Может, получилось не слишком красиво, зато, надеюсь, удобно и полезно. Если заметите, что я что-то пропустила или допустила ошибку, не стесняйтесь сообщать!

55 глава на ваттпаде! Приятного прочтения

Хочу поддержать других переводчиц израненного сердца. Я рада, что мы перестали закрывать глаза на поведение команды, которая сейчас забросила перевод. Я неоднократно замечала их наезды и токсичность, но не хотела лезть не в своё дело. Сейчас же когда хоть кто-то заметил это, хочу вас поддержать. Это факт, что команда высмеивала и токсичила под переводами израненного сердца, ведь видимо считали, что они единственные у кого есть право его переводить. Контролируйте свои эмоции или научитесь за них отвечать, мы состоим в одном фандоме, и мне обидно за людей, которые потеряли силу к переводу из-за ваших колких слов и токсичностей. Я помню был момент, когда переводчица выложила главу с израненным сердцем, а эта команда решила начать предъявлять ей в комментариях из-за "плохого качества". Всё дошло до того, что она закрыла комментарии. Просто ужасное отношение к людям, которые как и вы стараются продвинуть наш и так небольшой фандом. Большая часть переводов фанатская, неточности быть могут (хотя от себя скажу, что перевод был очень сделан качественно), это не повод травить кого-то. Также помню как эта команда высмеивала переводчицу за перевод стиха В ЛИТЕРАТУРНОМ СТИЛЕ. Про удаление одного из переводов вообще молчу. Это просто смешно уже, я искренне надеюсь, что переводчицы, которые столкнулись с токсичностью этой команды не потеряли свой интерес к нашему фандому или к переводам, я искренне желаю вам не зацикливаться на словах, которые имеют одну цель - задеть вас. Я надеюсь, что у вас все хорошо, берегите себя❤️❤️ (Этот пост не имеет цель вызвать травлю и не является призывом к действиям агрессивного характера. Этот пост создан в качестве поддержки пострадавших.)

ладно, ладно. раз до нас с утра решили докапаться, то без проблем. вот пост, который планировалось отправить месяц назад. окей, успешно снова втянуты в разборки, но. м. хорошо? как там в комментариях сказали: «Забейте. Там один переводчик топит другого, "конкурента"». понимаем, что перевод новеллы от нас идет довольно долго, здесь уже ничего не поделаешь. проблема и в отсутствии мотивации, и после этих всех нескольких непонятых дебат, которые были за два года – желание явно пропало. сам проект тоже поддерживается довольно небольшим количеством человеком, что, с одной стороны, безусловно приятно, но с другой стороны, м, ощущается не очень. чисто даже по причине того, что стараешься все сделать красиво, правильно, но в итоге больше любовь получает то, что корявенько и быстро. это ожидаемо и давно стало базой в переводческой деятельности. мы это понимаем, но, к сожалению, мотивации от этого больше не становится. к тому же, будет честно сказать, что и мы потеряли интерес к данному произведению. это больше ощущалось как каторга, но не более. говоря про этот сверхпост, написанный явно подписчицей канала, где !продолжается перевод! ситуация про плагиат глав. здесь могу отметить, что с переводчицей было несколько вариантов: 1) перевести заново сплагиаченные главы; 2) просто их удалить переводчица решила, что ей проще удалить весь перевод, нежели поменять начальные главы. кто ж в этом виноват собственно? здесь явно не было никакого желания "уничтожить" другого переводчика лол. второй пост с бедным гонением. да, был на эмоциях. стыдно? нет. как минимум, держите забавный факт. несколько раз подряд, после того, как мы выкладывали свой перевод, те переводчицы буквально через час выкладывали свой. окей, одна, две ситуации. случайность. но не тогда, когда на тот момент это было постоянно. в комментариях ответила вторая переводчица, тоже можете глянуть.

54 глава на ваттпаде! Приятного прочтения

Каналы @BaiheNovels и @ncpetlover женаты, запомните. Даже количество глав парные🐱

Абсолютно так

53 глава на ваттпаде! Приятного прочтения

По результатам опроса выиграл файл, теперь новеллу можно прочитать в данном формате.😉 (‼️Примечание: так как перевод не закончен, файл будет обновлятся каждые 5 глав)

52 глава на ваттпаде! Приятного прочтения!

51 глава на ваттпаде! Приятного прочтения

50 глава на ваттпаде! Приятного прочтения (Если запутались в истории семьи Су, сейчас напишу в комментариях напоминание)

Байхэ завод — канал с переводами историй о девушках, которые любят девушек. Что вы найдёте у нас: • Законченный перевод. Уже полностью переведена новелла «Лицезреть дракона» — таких завершённых переводов байхэ на русском пока немного. • Главы выходят регулярно, без долгих перерывов. • Обратная связь. Вы можете участвовать в выборе новелл или текстов на перевод и предлагать их, мы открыты к обсуждению и вашим идеям. Если вам близки wlw произведения, то подписывайтесь! 🌫

49 глава на ваттпаде! Приятного прочтения

🧑‍🦰🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩 😜 🕺💞  Вместе с командой переводчиков байхэ-новеллы "От чёрного и белого израненное сердце" мы решили разыграть среди вас масштабный приз, который достанется одному везучему участнику: комплект новеллы + и мерч! 🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩 🤩Подписаться на каналы: • Приключения Анны • Министерство императорского двора 🤩Подарить нам немного реакций и внимания (это будет приятно!) 🤩Проживать на территории России или Казахстана (доставка в другие страны возможна за ваш счёт) 🤩🤩🤩🤩🤩 🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩 🫲 Желаем всем удачи!

Шень Юцин! ncpet

45глава ncpet😸