Non Grata

Когда насморк раскрывает таланты

Потихоньку освежаю портфолио. Разница, конечно, разительная, несмотря на небольшой срок. Стал меньше а-кать, о-кать, е-кать и, боже мой, зачем же я так напрягался?...

Чуть не пропустил, действительно

🔥Хей, ребята! На связи администрация VoicePlay Studios🔥 Для вас мы подготовили ДЕМОНСТРАЦИОННОЕ ВИДЕО голосов для Outlast. Ваших любимых персонажей озвучили такие люди, как: 🔥Трагер — Даниэль Паладий 🔥Доктор Вернике — Дмитрий Езопов 🔥Отец Мартин — Юрий Орлов Пишите ваше мнение о подборе голосов и о нашем переводе в комментариях и не забывайте о нашем сборе на проект (110 000 рублей)❤️😊 👉 Прислать донат можно: В группе ВК На Boosty Переводом на карту: 2200 7021 0125 0236 (Т-Банк, Александр Ж.) С уважением, VoicePlay Studios.🖤

🔥Хей, ребята! На связи администрация VoicePlay Studios🔥 ☀️ Лето в самом разгаре, друзья! Кто-то на море, кто-то на даче, кто-то просто кайфует от тёплых вечеров. А как проходят ваши летние дни? Пишите в комментариях 👇 Пока вы отдыхаете, мы подготовили для вас вкусное по Outlast 🔥 Скоро будет атмосферно и очень нервно. И важное напоминание: Нам осталось собрать 110 000 рублей на полноценную русскую озвучку Outlast. 👉 Прислать донат можно: В группе ВК На Boosty Переводом на карту: 2200 7021 0125 0236 (Т-Банк, Александр Ж.) Каждый рубль приближает нас к цели. Как только закроем сбор, то мы приступаем к записи актёров. ------> Наш TikTok⚡️ ------> Наша группа VK✨ Спасибо огромное всем, кто уже помогает и поддерживает! ❤️ С уважением, VoicePlay Studios.🖤

Очередной подкаст Лекса Фридмана, в озвучивании которого я принимал участие. Себастьян Рашка и Нейтан Ламберт, исследователи в области ИИ. - какая языковая модель лучше - ChatGPT или Deepseek; - сколько сегодня стоит обучение нейросети; - как будет выглядеть общество через сто лет. Если, при переходе по ссылке, вы слышите английскую речь, измените язык видео, нажав на "шестерёнку"

Сегодня провёл в качестве диктора открытие регионального этапа Всероссийского марафона спорта и здорового образа жизни «Земля спорта - 2026»

85 лет назад начался один из самых страшных и тяжёлых периодов для нашего народа. Да, в итоге наши героические предки выстоят в этом жестоком испытании, преодолевая страх, горе и боль, но 22 июня 1941 года всё это было только впереди и тогда ещё были живы миллионы тех, кому не суждено было встретить Победу и именно им в том числе мы обязаны этой Победой. Никогда не забывайте этот день. У Великой Отечественной войны есть день Победы, но также есть день скорби. Даже немного нелепо говорить такие примитивные вещи, но сегодня, увы, многие путаются.

Поймал себя на мысли, что флаг России посреди города на самом деле бросается в глаза, в виду того, что это - редкость. Хочется верить, что в ближайшем будущем такого восприятия не будет

Илон Маск стал первым в мире триллионером. Если он разделит своё богатство на всех жителей планеты, то каждому достанется по 143 бакса. Я давно уже смотрю на нормальный шуруповёрт с аккумулятором. Приблизительно столько он и стоит. Илон, ну по-братски, ну...

Члениня? Слабовато, неуважаемые змагары. Слово "член" оно ведь того, патриархально-угнетательное, надо бы избавиться. Поищите женских корней.

Твоё лицо, когда вспомнил, как топил за Трампа

Недавно запустился очень интересный и во многом полезный сайт GameLoc. Это, по сути, глобальная база локализированных игр, российских студий и актёров, что трудились над переводами и озвучкой всеми нами любимых игр: новых и старых, популярных и не очень. Несколько тысяч наименований! Работа, очевидно, колоссальная! Теперь вы узнаете, кто озвучил того самого гоблина в игре вашего детства. Кстати, я теперь даже знаю, как зовут мужика, который озвучил все (ВООБЩЕ ВСЕ) роли в первом "Хитмане". Было крайне приятно увидеть в этой базе и своё портфолио! Уверен, в будущем количество моих работ будет неукоснительно пополняться. За развитием этого потрясного проекта можно следить через его ТГ-канал. Красавцы, конечно. Очень впечатляет!

Вместе с Антиблогером и Дымовым сгораем от Крида (точнее, от его игры). Он долго нас убеждал, но в итоге мы ему не поверили. VK Donut Sponsr Boosty

11 лет монтирую в Премьере и только что узнал интересный приём. При копировании и вставке двух и более эффектов, их очерёдность будет зависеть от того, в каком порядке эти эффекты выделялись для копирования. Если выделил сначала Drop Shadow, а потом Transform - преобладать при вставке будет Drop Shadow (кстати, не делайте так. Это ересь.)

Для тех, кто переживал – не переживайте. Кто не переживал – продолжайте не переживать. Студия работает, проекты пишутся. Прерываем смертный сон соцсетей прекрасными новостями. Наш товарищ Ярослав Егоров с помощью наших друзей из Omelet запустил крутяцкий сайт Gameloc. Наконец-то можно будет узнать, кто озвучивал "мужика из толпы", "деда-пердеда" и "шлюху №9" из любимой игры детства. Немного официального лора: Gameloc — это удобная база данных, посвященная русской локализации и озвучанию видеоигр. У нас вы найдёте информацию о людях, работавших над конкретными проектами: узнаете, кто подарил голос вашему любимому персонажу, или найдёте того, кто испортил ваш любимый оригинал. Сайт сейчас находится на стадии открытого бета-тестирования, поэтому некоторые элементы могут дорабатываться или изменяться. Проект является некоммерческим. Если вам нравится то, что мы делаем, вы можете поддержать нас донатом. Жмякайте на ссылки выше, чтобы перейти на каналы ребят.

Сколько ни пиши в интернетах "Панки хой!", программистам дизайнерам ВКонтакте всё равно лучше знать, что интереснее ДЛЯ ВАС

Очередной подкаст Лекса Фридмана, в озвучивании которого я принимал участие. Питер Штайнбергер, создатель OpenClaw - что такое промпт-инъекции; - каким будет программирование через 40 лет : - могут ли ИИ-боты начать заговор против человечества. Если, при переходе по ссылке, вы слышите английскую речь, измените язык видео, нажав на "шестерёнку" https://youtu.be/YFjfBk8HI5o

Сразу видно - серьёзный производитель