nipponcore

вот такая ассоциация сегодня пригодилась на уроке для запоминания кандзи 毎 (каждый): «фрейд считал, что каждый мужчина хочет переспать со своей матерью» 😊 эдипов комплекс привет

японский N5: 教えてください «объясни, пожалуйста» японский ками-сама: 知恵(ちえ)貸して «одолжи мудрость» 😊

как выразить тревогу на японском? 😭 актуалочка подъехала разберём на примере отрывка из re:zero! 浮(う)かない顔(かお)してるね «у тебя печальный вид» фраза часто используется, когда человек выглядит подавленным モヤモヤしてる «на душе тревожно» 靄 (もや) — дымка, туман, про чувства — словно разум окутал туман и непонятно, что именно тревожит 😨 #лексика

платочек для кошек 😍 платочек называется バブーシュカ, соединяем с кошкой и получаем ネコーシュカ 🐾 жалею, что не умею вязать 😭

в японском есть отдельное слово для запаха старого человека — 加齢臭 (kareishū), буквально «запах старости». и очень забавно, что в статье в английской вики на эту тему есть всего два основных параграфа: один описывает исследования, а второй посвящён проблеме этого запаха в японии. вы знали, что для устранения этого запаха в японии изготавливают специальное мыло из хурмы? теперь знаете

годжо сатору отправился на стажировку 👩‍💻 разбирали тему стажировок и для дз сделала такую картинку 🙄

имбовый сайт для запоминания кандзи 🐸 если вам, как и мне, легче запоминать слова через ассоциации, то kanji.koohii будет для вас спасением. здесь пользователи делятся своими ассоциациями для запоминания кандзи, и вы можете выбрать любую понравившуюся например, кандзи 飲 используется как глагол со значением "пить" ☕️ и состоит из элементов "есть" 食 и "не хватать" 欠. ассоциация: если не хватает еды, попей воды, чтобы не голодать (это же буквально девиз анорексички: хочешь есть — попей водички, тоже чем не ассоциация:))) 😘 также, например, для 脱 "снимать одежду" предлагается следующая ассоциация: возбуждённые подростки любят снимать одежду с плоти (элемент слева — плоть, а подросток, стоит полагать, справа, хотя значение у элемента другое🌟) в общем, изучение кандзи станет намного интереснее и веселее!

сегодня мне исполнилось 22 года 🐱 мир японии и японского языка для меня всегда был своеобразным углом эскапизма, что в какой-то момент привело к созданию этого канала, чему я очень рада!! буду дальше делиться своими языковыми и культурными находками с вами, мои дорогие подписчики 🫶 и спасибо огромное моим ученикам за тёплые поздравления, некоторые даже отправили подарки (я вас не заслуживаю🥺) чтобы меня поздравить, можете репостнуть любой пост, забустить канал или записаться ко мне на занятия 🍓💖

永眠

⭐️ идиома 十人十色 из янинэко ⭐️ 🎀 味の好みは十人十色。合わんこともあるじゃろて。 aji no konomi wa jūnin toiro. awan koto mo aru jarо te. у каждого свои вкусы. так что вполне бывает, что они не совпадают. 🎀 おばあちゃん話わかる。 obāchan hanashi wakaru бабушка всё понимает. 🌈 十人十色 (jūnin toiro) — буквально «10 людей — 10 цветов». идиома означает, что у каждого человека свои вкусы, предпочтения и мысли. ближайший русский аналог: «на вкус и цвет фломастеры разные»

зумерская реклама университета васэда: ネットのwwwwwが、僕にとっては早稲田に見える。 netto no wwwww ga, boku ni totte wa waseda ni mieru. пять букв «w» в интернете кажутся мне словом «васэда» (www→草→早)

что читают японские школьники летом? 📖 помимо аниме и манги школьники читают книги, а подталкивает их к этому конкурс читательских эссе для школьников — 青少年読書感想文全国コンクール (seishōnen dokusho kansōbun zenkoku konkūru), который проходит каждое лето 📚 участники читают книги из рекомендованного списка и пишут 読書感想文 (dokusho kansōbun) — эссе, в котором делятся своими впечатлениями о прочитанном и размышляют над идеями книги. что-то вроде нашего школьного читательского дневника. в этом году в список рекомендованых книг среди прочего вошли: 📓 для начальной школы — 『おいしいお米をつくりたい！』 — история мальчика, который с младших классов учится выращивать рис у фермера и узнаёт, какой это нелёгкий труд 📓 для средней школы — 『リュウグウの砂に挑む』 — книга о миссии «хаябуса-2», доставившей на землю образцы с астероида рюгу 📓 для старшей школы — 『平和のうぶごえ：「原爆の子」として生きた80年』 — книга, посвящённая судьбе людей, переживших атомную бомбардировку хиросимы и нагасаки в детском возрасте если хотите почувствовать себя японским школьником и составить свой 読書感想文, ознакомиться с книгами подробнее можно на сайте конкурса 📚

узнали? согласны?

аврил лавин но это япония ориг

https://youtu.be/7COwNPLOgrs?si=P0h1x-sUSMe7u0yU

спойлеры опроса сверху!! когда в интернете для описания зимнего пейзажа встретилось слово 銀世界 (гинсэкай), на ум невольно пришли строки есенина: белая берёза под моим окном принакрылась снегом, точно серебром интересно, что в представлении японцев снег тоже ассоциируется с серебром 😊 слово 銀世界 часто встречается в литературе и новостных текстах, чтобы передать не только факт наличия снега, но и общее впечатление от пейзажа: 一夜明けて、街はすっかり銀世界だった。 ichiya akete, machi wa sukkari ginsekai datta. наступило утро, и весь город оказался покрыт снегом связанная лексика: ❄️ 雪景色 yukigeshiki снежный пейзаж ❄️ 真っ白になる masshiro ni naru стать белоснежным ❄️ 雪で覆われた山 yuki de oowareta yama гора, покрытая снегом ❄️ 雪が積もっている yuki ga tsumotteiru лежит снег

какое слово используют для описания зимнего пейзажа?