Швеція: здоров'я та соціальна система

Не задекларували доходи з України? Реальний досвід підписника Привіт усім! Сьогодні ділюся з вами історією мого підписника про самовиправлення податкової декларації (självrättelse). Колись я вже про це писала, а тепер маю живий приклад, який саме стосується українських доходів. Підписник сам повідомив Skatteverket про раніше незадекларовані доходи з України. Підписник звернувся до Skatteverket із проханням переглянути декларації за попередні роки (begäran om omprövning) та надав інформацію про українські надходження. Приблизно через три тижні отримав відповідь, у якій було зазначено, яке рішення податкова планує прийняти (їхній стандартний förslag till beslut). Ідеться про українську пенсію у звʼязку з інвалідністю (sjukpension), яку підписнику виплачували протягом усього проживання у Швеції. Skatteverket розглянув цю виплату як пенсію або іншу подібну періодичну виплату, яку людина отримує відповідно до законодавства про соціальне страхування. Тобто йдеться не просто про якусь «соціальну допомогу». Для оподаткування має значення, що це за виплата, чому її призначили та як часто вона виплачується. У рішенні Skatteverket зазначив, що за податковою угодою між Швецією та Україною таку виплату можуть оподатковувати обидві країни. У Швеції отриману за рік суму включили до доходів від праці (inkomstslaget tjänst). Йдеться про декілька тисяч крон доходу, а не про таку суму податку. Сам податок Skatteverket рахує окремо з урахуванням усіх доходів людини за відповідний рік. В Україні з цієї виплати податок не сплачувався, тому зарахування іноземного податку у Швеції (avräkning av utländsk skatt) не застосували. 💡 Чому я про це пишу По-перше, це цікавий досвід, і дякую підписнику за можливість ознайомитися з цим рішенням (маєте щось подібне і хочете поділитися — я завжди відкрита). По-друге, памʼятайте, що ви можете самі звернутися до Skatteverket, не чекаючи, поки податкова виявить українські доходи та поставить запитання. Якщо ви самі повідомляєте про неправильні або неповні дані до того, як Skatteverket почав перевіряти вашу справу або запитав про конкретний дохід, це може вважатися виправленням за власною ініціативою (rättelse på eget initiativ або självrättelse). Технічно для цього подають прохання про перегляд попереднього рішення (begäran om omprövning). Якщо умови самовиправлення виконані, skattetillägg, тобто податковий штраф, не нараховують. Якщо ж Skatteverket самі уже запитали про конкретний дохід, повідомили про перевірку або мають підстави вважати, що помилку вже виявили чи скоро виявлять, то для självrättelse може бути запізно. Нагадаю ще раз: якщо ви живете у Швеції або постійно перебуваєте тут, шведська податкова вважає вас податковим резидентом Швеції (obegränsat skattskyldig). Тоді у Швеції потрібно декларувати не лише шведські доходи, а й усі ваші світові доходи. Ви є obegränsat skattskyldig, якщо: Ваше фактичне місце проживання та основний дім у Швеції. Доказом цього є, наприклад, реєстрація та отримання персонального номера. Ви перебуваєте у Швеції щонайменше шість місяців поспіль. Короткі поїздки за кордон цей строк, як правило, не переривають. Ви виїхали зі Швеції, але зберегли тут суттєвий звʼязок (väsentlig anknytning), наприклад сімʼю, житло або бізнес Personnummer сам по собі не робить людину податковим резидентом. Але й відсутність personnummer не означає, що податкового обовʼязку немає. Він може виникнути через фактичне тривале проживання у Швеції. Важливо: декларування українського доходу не завжди призводить до повторної сплати податку. Skatteverket оцінює конкретний вид доходу, правила податкової угоди та податок, який уже сплатили в Україні. Але, на мою думку, не зазначати українські доходи у шведській декларації — не найкращий варіант. Якщо ви раніше цього не зробили, можна перевірити можливість самовиправлення. І краще — до того, як Skatteverket поставить запитання. Адже історія з податковою може в подальшому вплинути на ваш міграційний статус та можливість отримання перманенту. Дякую підписнику, який дозволив поділитися своїм досвідом.

Шановні українці! Цей допис стосується тих, хто проживає у житлі, наданому комуною, та отримав повідомлення про те, що договір оренди закінчується і не буде продовжений. Пропоную свою допомогу у підготовці звернень до комун разом із SVIT.UA — організації, яка вже не перший рік допомагає українцям у Швеції. Також можу допомогти зі складанням індивідуальних або колективних листів на ім'я комуни. Якщо вас зацікавила ця пропозиція, пишіть мені в особисті повідомлення. По можливості я підготую необхідні звернення. У повідомленні, будь ласка, вкажіть: - назву комуни; - для індивідуального звернення — ваше ім'я, персональний номер (personnummer) та адресу; - короткий опис вашої ситуації, зокрема чому ви наразі не маєте можливості самостійно забезпечити себе житлом.

Саме таку рекомендацію, наприклад, дає Göteborg kommun: Документуйте пошук житла. Записуйте всіх орендодавців і авторів оголошень, з якими ви контактували, та фіксуйте: яким способом ви зв'язувалися; коли саме ви зверталися; яку відповідь отримали. Також зберігайте всі подані заявки та отримані відповіді. Це стане у пригоді як для ваших власних записів, так і як доказ того, що ви дійсно зробили все можливе для самостійного пошуку житла, якщо вам доведеться звертатися до Socialtjänsten за допомогою. Загалом у всіх муніципалітетах, які ви згадали, існує bostadsbrist. Тому, якщо люди знали, що мають лише дворічні контракти на житло, їм слід було заздалегідь зареєструватися в усіх можливих чергах на житло (як державних, так і приватних) і активно його шукати, якщо вони націлені на förstahandskontrakt. https://www.kungalv.se/omsorg--hjalp/bostadsguiden/bostadslos/ https://www.molndal.se/omsorg-och-stod/hemloshet/hemlos https://goteborg.se/wps/wcm/connect/0590c65b-ae38-4d33-9cb9-8dc5fac9f84a/Boendeguiden+-+f%C3%B6r+dig+som+f%C3%A5r+boendeacoachning+%281%29.pdf?MOD=AJPERES

Додам трохи до того, що пані Yuliia написала вам вище. Загальна позиція муніципалітетів та їхніх Socialtjänsten (зокрема Mölndal, Kungälv, Göteborg і, найімовірніше, Härryda) полягає в наступному: 1. Det är upp till dig själv att ansvara för och hitta en lösning för din boendesituation. Тобто саме ви несете відповідальність за пошук і вирішення свого житлового питання. 2. Socialtjänsten har inget generellt ansvar att ordna boende till bostadslösa och förmedlar heller inga lägenheter eller rum. Det är bara i vissa fall och utifrån vissa kriterier som socialtjänsten kan erbjuda stöd i form av bostad. Socialtjänsten не несе загальної відповідальності за забезпечення житлом бездомних осіб і не займається наданням квартир чи кімнат. Лише в окремих випадках і за виконання визначених критеріїв Socialtjänsten може надати допомогу у вигляді житла. 3. Коли Socialtjänsten може допомогти з вирішенням житлової ситуації? Кожна людина, відповідно до своїх можливостей, насамперед зобов'язана самостійно забезпечувати себе та свою сім'ю. Це також включає обов'язок самостійно знайти житло. Тому необхідно шукати житло через bostadsförmedling, bostadsföretag, сервіси оренди житла з других рук або будь-якими іншими доступними способами. Якщо ви ризикуєте залишитися без житла (тобто повністю без даху над головою), ви повинні здійснювати максимально широкий пошук, розглядаючи всі можливі варіанти, зокрема: місце для ночівлі (sängplats); кімнату; vandrarhem; stugboende; квартиру; будинок. Щодо Kungälv kommun Socialtjänsten завжди проводить індивідуальну оцінку кожної заяви про надання допомоги. Для того щоб мати право на допомогу з житлом, мають бути виконані такі умови: - Ви вже є повністю бездомною особою (не маєте даху над головою) або найближчим часом станете такою. - Ви зробили все можливе, щоб самостійно вирішити свою житлову проблему, але безрезультатно. Це означає, що ви завчасно планували пошук житла та активно його шукали. - Перед тим як Socialtjänsten потенційно погодиться надати допомогу, усі ваші можливості самостійно знайти житло мають бути повністю вичерпані. Це означає, що ви повинні, за можливості, тимчасово проживати у родичів або друзів, використовувати власні кошти для проживання, наприклад, у vandrarhem, а також шукати житло по всій території Швеції. - Ви повинні мати особливі труднощі з самостійним пошуком житла. Загальні труднощі, з якими стикаються всі люди, що шукають житло у великому місті або поблизу нього в умовах bostadsbrist, не є достатньою підставою. Необхідно довести, що саме ви не маєте можливості самостійно вирішити це питання. - Ви повинні належати до соціально вразливої групи, яка потребує спеціальної допомоги. Наприклад, це можуть бути проблеми із залежністю або психічні функціональні порушення. Mölndal kommun У Mölndal kommun діють практично такі самі вимоги. Для отримання допомоги від Socialtjänsten повинні бути виконані такі умови: - Ви є повністю бездомною особою (не маєте даху над головою). - Ви зробили все можливе для самостійного вирішення житлового питання, але безуспішно. Це, зокрема, означає, що ви завчасно планували пошук житла та активно його здійснювали. - Ви маєте особливі труднощі із самостійним пошуком житла. Загальна нестача житла у великому місті сама по собі не є достатньою підставою для отримання допомоги. - Ви належите до соціально вразливої групи, яка потребує спеціальної підтримки. Наприклад, це можуть бути залежність або психічні функціональні порушення. - Ви повністю вичерпали всі можливості самостійно знайти житло. Це означає, що ви повинні, за можливості, проживати у родичів або друзів, використовувати власні кошти для проживання у vandrarhem та здійснювати пошук житла по всій території Швеції. - Якщо вам потрібна консультація щодо житлової ситуації, ви можете звернутися до Socialtjänsten через kontaktcenter. Важливо. Найімовірніше, буде недостатньо просто сказати, що ви намагалися знайти житло, але не змогли. Вам потрібно мати документальні підтвердження того, що ви зробили все можливе для пошуку житла.

Дякую за детальну інформацію, так і діяли,але нажаль комуна відмовила,і вимагає звільнити житло.

Дякую за детальну інформацію, так і діяли,але нажаль комуна відмовила,і вимагає звільнити житло.

Доброго дня усім!Хочу поцікавитись,чи всі українці які проживають у житлі від комун, і в кого наразі підходить другий рік контракту який закінчується, знайшли собі самі житло????Наразі дуже багато українців не можуть знайти собі житло,але комуна каже покладіть…

Доброго дня усім!Хочу поцікавитись,чи всі українці які проживають у житлі від комун, і в кого наразі підходить другий рік контракту який закінчується, знайшли собі самі житло????Наразі дуже багато українців не можуть знайти собі житло,але комуна каже покладіть ключі на стіл і виїджайте!!Що робити людям далі?Зараз особисто знаю 3 людей яких примусово і погрозливо висіляють.Хто з таким стикався,і що робити?

Я маю аутистичний фенотип і букет невиліковних хвороб, тому живу з постійною та надзвичайною фізичною і когнітивною втомою. На даний момент я не витягую самостійно... Але і перерву взяти не можу 🙁. Тому, якщо у вас є гарні ідеї або переможні історії про боротьбу зі шведською бюрократієй (особливо зі стану повної непрацездатності), то я радо прийму поради, підтримку та промінці добра 🔆. З повагою Юлія Россінська / Yuliia Rossinska @Cool_Water

Терміново потрібна допомога: оплата частини рахунків, подарункові картки в магазини та підтримка з бюрократією Дехто з вас знають мене по різних групах і зустрічалися зі мною в реальному житті. Ви знаєте, хто я і що я борюся 💪 в міру своїх можливостей. Зараз я опинилася в гострій ситуації, коли ризикую залишитися без даху над головою, і змушена просити допомоги у спільноти. Я маю переїхати до іншої (дешевшої) квартири. Всі реєстрації зроблено, страхування об'єкта оформлено, перевезення мого функціонального ліжка на адресу нової реєстрації відбудеться в понеділок. Ronnebyhus вимагає, щоб перша орендна плата за нову квартиру була сплачена на 100% наперед до мого переїзду. Інакше я не отримаю ключі, не перевезу ліжко, маю виїхати зі старої квартири — і не матиму куди в'їхати. Літо, відпустки, зміни законодавства, підготовка до SIP та інші обставини склалися таким чином, що до середини серпня я не зможу надати документи, які вимагають для підтвердження права на економічну допомогу від комуни, а вони в свою чергу не можуть без цих паперів. Факти про мою ситуацію та розрахунки Мої реальні рахунки на липень складають 7 631 крону. Комуна могла їх оплатити частково на 5 992 крони (затверджена ними сума) плюс надати державний стандарт на життя у розмірі 5 220 крон. Проте соціальна служба надала загальну допомогу лише 5 052 крони. Решту 940 крон з моїх затверджених витрат та 4 280 крон з державного стандарту вони вирахували як "фіктивний дохід" (гроші з програми адаптації, які, за їхніми словами, я повинна мати, але яких я насправді не отримала — боротьба за отримання медичної довідки триває третій місяць). Що я маю сплатити до понеділка, 29 червня Оренда житла: 6 517 крон (станом на 9:00 в п'ятницю 26 червня зібрано 5980 кр, дякую! ❤️) Інтернет: 528 крон (оплачено повністю, дякую! ❤️) Електроенергія: 214 крон (оплачено повністю, дякую! ❤️) Медичні витрати: 200 крон (оплачено повністю, дякую! ❤️) Страхування житла: 172 крони І я маю залишити хоч якісь кошти на життя до кінця липня. Оскільки така ситуація триває вже другий місяць, всі мої внутрішні резерви повністю вичерпані, а запаси з'їдені. Син відділений в окреме домогосподарство та братиме участь в розтермінованому погашенні боргу за червень. Ми зробили все можливе власними силами і навіть трішки неможливого 🙃. З чим мені потрібна допомога: Оплата рахунків (OCR надам через приватні повідомлення) Кожна крона має значення, і ви можете зробити внесок на будь-яку суму, велику чи малу, за принципом "кожен дає скільки може", поки не буде зібрана вся сума. Надішліть приватне повідомлення, якщо ви можете допомогти. Я не можу публікувати свій Swish у відкритому доступі, оскільки соціальна служба вважає всі вхідні перекази доходом і віднімає їх від моєї наступної виплати. Через приватні повідомлення ви можете отримати номер OCR, щоб сплатити за обраним рахунком безпосередньо установі чи Ronnebyhus — а я зможу підрахувати, скільки буде всього зібрано. Їжа та побутові витрати (Подарункові картки / Presentkort) Виплачених мені грошей не вистачить і на виживання, і на рахунки. Подарункові картки до продуктових магазинів (Willys, Lidl, ICA, Coop) — це величезна допомога. Ви можете надіслати електронну подарункову картку (digitalt presentkort) мені на email або SMS, чи передати фізичну. Оскільки такі картки не проходять через банківський рахунок, соціальна служба не вважає їх доходом, тому мені безпечно їх приймати. Продукти я можу їсти не всі, тому просто подарувати мені можна хіба що фрукти та овочі — все інше я маю ретельно перевіряти на вміст та специфічні реакції мого організму.

Учора шведський парламент ухвалив новий закон, який має зробити систему житла для новоприбулих трохи прозорішою. У новій моделі комуна і далі буде зобов'язана приймати новоприбулих (nyanlända) після скерування (anvisning), а право на житло тепер прив'язують до чіткішого строку — 36 місяців. Закон набуває чинності 1 січня 2027 року. Новий закон встановлює право на проживання (boende) на обмежений строк, але тепер цей строк чітко передбачений законом, а не на розсуд комуни, як це було раніше. За законом новоприбулий, якого прийняли в комуні після скерування, має право на житло протягом 36 місяців, а комуна має організувати це житло протягом цього часу (ordna boende under den tiden). Це зробили, бо старий закон про розселення взагалі не визначав, як довго комуна має надавати житло, і тому по країні виникла дуже різна практика: десь 2 роки, десь довше, десь тимчасові рішення, десь більш стабільні. Від якої дати рахують 36 місяців? Для тих, хто вже живе в житлі від комуни, відлік, відповідно до перехідних положень до цього закону, рахуватимуть від дати, коли людину вперше прийняли в цій комуні, а не з 1 січня 2027 року. Тобто це не нові 36 місяців згори. Для частини людей це може означати можливість залишитися в житлі ще приблизно на рік, але не варто розглядати це як автоматичне продовження. Багато що залежатиме від того, як саме комуна тлумачитиме і застосовуватиме ці перехідні правила. Саме тому для тих, у кого закінчується 2-річний контракт, з'являється аргумент, що комуна не повинна дивитися лише на стару двохрічну практику. Новий закон одразу передбачає, що для такого житла, яке людина отримує від комуни, не буде захисту права наймача (besittningsskydd) за правилами 12 розділу Земельного кодексу (12 kap. jordabalken). Тобто це не звичайна оренда в перші руки в класичному сенсі. Навпаки, закон спеціально прибирає той захист, який зазвичай виникає після певного часу проживання. Новий закон чіткіше встановлює правила оренди житла від комуни: 36 місяців проживання, але без захисту права наймача. Право на житло може припинитися і раніше. Зокрема, якщо людина 20+ не бере участі в програмах, пов'язаних з ринком праці (arbetsmarknadspolitiskt program) і не має поважних причин (godtagbara skäl), якщо її участь у такій програмі була скасована з причин, за які вона сама відповідає, або якщо право найму (hyresrätten) було втрачене через розірвання за порушення (förverkande). Тобто участь у заходах з інтеграції (integration) стає важливою складовою цієї моделі. Якщо у вас житло від комуни і контракт закінчується, це ще не означає, що все завершиться в ту саму дату, як було написано в договорі. Якщо ваш договір закінчується вже восени, прийняття цього закону дає вам можливість звернутися й дізнатися, чи є можливість продовжити його. Не обов'язково, щоб комуна це зробила, бо закон ще не вступив у силу, але спробувати варто. Ближче до 1 січня 2027, коли закон почне діяти, зробимо окремий допис про те, як він працюватиме, адже ще не всі закони, на які він посилається, не прийняті. Поки що це найважливіше для тих, у кого вже є житло і контракт ось-ось закінчується. ______ Текст автора, відредагований за допомогою ШІ Під час копіювання чи переказу змісту, будь ласка, вказуйте посилання на наш канал або нашу організацію. У разі відсутності посилання на канал чи організацію ми будемо змушені реагувати/звертатися з вимогою щодо зазначення джерела. Проєкт Empower HUB реалізується HUG та партнерами. Співфінансується Європейським Союзом через Фонд притулку, міграції та інтеграції (AMIF).

Доброго ранку, громадо, хочу вами розповісти свій досвід у деяких питаннях, знаю, що деякі люди можливо не знають, лякається та не знають як бути у таких ситуаціях. Перше, це досвід оскарження рахунку з лікарні. Я у Швеції 3 місяці, маю вже всі документи. Почав сильно боліти живіт, не зрозуміло чого, у поліклініці за місцем проживання сказали, що потрібно потрібно заздалегідь замовляти час, то не варіант, пішла до місцевої лікарні, нічого не зробили, але попросила документ, де б він описав всі симптоми і написав, що потрібно терміново огляд, та вирішення питання, пішла у найближчу лікарню де є швидка. З цим документом було простіше поступати до лікаря, були різні аналізи та лікар запропонував рентген з контрастом, я сказала, що на тимчасовому захисту, та лікар сказав, що все гуд. У цій лікарні зробили лише рекомендацію, я знову наполягала, щоб дали повну виписку з приводу того, що робили, та які результати. Направили до іншої лікарні. Але чому пишу детально. Бо через декілька днів я отримала рахунок на суму 5 200 крон, за рентген з контрастом. Я раніше чула про те, що, якщо ти не згоден і є підстави, ти можеш оскаржувати рахунок. Я відразу написала на електронну пошту лікарні, та компанії, яка займається виставленням рахунків, все є на самом рахунку, що не згодна, оскільки ніякого лікування не було надано, відправили далі, та лікар не попередив, що це коштує 5200 крон. Та ще chat GPT порадив написати у Patientnämnden (це незалежний орган, який допомагає, якщо є якість проблеми, пов'язані саме з лікарнями). Та у листі до лікарні я вказала, що написала скрізь. Наступного дня мені відписались з бух-ої фірми, що призупинили стягнення, до з'ясування обставин, з лікарні теж написали, і я почала з ними спілкуватись, вони звісно не дуже були раді, що оскаржую рахунок, і відповіли, якщо я легально у країні, та я зможу надати документ з міграційної, то рахунок буде 400 крон, бо робили ін'єкції, та приймав лікар. Звісно, я все надала, та попередній рахунок на 5 200 крон анулювали і пізніше прийшов офіційний лист з бухгалтерської контори, що боргів за попереднім рахунком немає.

У Швеції чоловіка зобов’язали повернути 1,3 мільйона крон соцдопомоги через подорожі та активний спосіб життя Мешканець міста Вестерос (Västerås) отримав вимогу повернути майже 1,3 мільйона шведських крон соціальних виплат, які, на думку Шведського агентства соціального страхування Försäkringskassan, були виплачені помилково. Про це повідомляє P4 Västmanland. З 2016 року ця особа отримувала… https://novyny.se/zhytel-vesterosa-maye-povernuty-13-miljona-kron-cherez-nepravomirni-vyplaty-vid-shvedskogo-upravlinnya-sotsialnogo-strahuvannya/

Хороші новини для українців, які проживають у житлі, наданому комунами Швеції Для багатьох українців у Швеції останні тижні були сповнені хвилювань через повідомлення про можливе завершення терміну проживання в комунальному житлі. Проте зараз з'явилися позитивні сигнали, які можуть суттєво покращити ситуацію. 1 червня керівництво комуни Лідінге повідомило, що готується адаптувати свої правила до нового державного законодавства, яке планується ухвалити в червні 2026 року. Головна новина полягає в тому, що уряд Швеції пропонує збільшити гарантований період проживання для новоприбулих осіб, розміщених комунами, з нинішніх 24 місяців до 36 місяців. Це означає додатковий рік стабільності для багатьох сімей. Особливо важливо, що влада Лідінге вже заявила про готовність враховувати нові правила ще до їх офіційного набрання чинності. У комуні повідомили, що застосовуватиметься більш м'який перехідний період із можливістю продовження проживання для всіх новоприбулих, включно з громадянами України, які перебувають у Швеції за Директивою про тимчасовий захист. Паралельно комуна планує посилити підтримку інтеграції. Для мешканців пропонуватимуть програми працевлаштування, мовні курси та консультації щодо освіти і роботи. Мета цих заходів — допомогти людям швидше знайти роботу та досягти фінансової незалежності. Новий законопроєкт також передбачає єдині правила для всієї країни. Це означає, що підхід до житла для новоприбулих має стати більш передбачуваним і однаковим у різних комунах Швеції. Остаточне голосування в Риксдазі заплановане на 11 червня 2026 року. Якщо закон буде ухвалений, нові правила набудуть чинності з 1 січня 2027 року. Для багатьох українських родин це може означати додатковий час для адаптації, пошуку роботи та планування майбутнього без ризику негайної втрати житла. Основні факти підтверджені заявою комуни Лідінге та матеріалами урядового законопроєкту. https://www.lidingonyheter.se/lidingo-planerar-anpassat-regelverk-infor-forandrad-etableringsperiod/

Приватні медичні страховки збільшують навантаження на державну систему охорони здоров’я – нове дослідження Приватне медичне страхування не розвантажує систему охорони здоров’я Швеції, а навпаки збільшує навантаження на неї. Такого висновку дійшли автори нового дослідження. Крім того, дослідження показує, що застраховані пацієнти отримують медичну допомогу швидше — навіть у державній… https://novyny.se/pryvatni-medychni-strahovky-zbilshuyut-navantazhennya-na-derzhavnu-systemu-ohorony-zdorovya-nove-doslidzhennya/

Про специфіку шведського приватного страхування

🟡 ⚖️ 🛗 ЗАКОНОДАВСТВО ТА СПЕЦІАЛЬНІ МОЖЛИВОСТІ ОТРИМАННЯ ЖИТЛА ЗА КАТЕГОРІЯМИ У Швеції загальний ринок оренди нерухомості єдиний, проте існують спеціалізовані фонди житла для окремих демографічних та соціальних груп. Надання такого житла регулюється загальним Житловим кодексом, але комуни та житлові компанії встановлюють додаткові кваліфікаційні критерії. 1. ЖИТЛОВІ МОЖЛИВОСТІ ДЛЯ МОЛОДІ (UNGDOMSBOSTÄDER) Багато муніципальних і приватних житлових компаній виділяють частину квартир виключно для молоді, найчастіше віком від 18 до 25 років (іноді граничний вік становить 27 років). — закон: житловий кодекс (Jordabalken, 12 kap. — Hyreslagen); — особливості: черга на таке житло зазвичай рухається швидше, ніж загальна; квартири мають меншу площу; після досягнення граничного віку орендар часто втрачає право на укладення нових контрактів у цій категорії, але чинний договір зазвичай залишається дійсним. 2. ЖИТЛО ДЛЯ СТУДЕНТІВ (STUDENTBOSTÄDER) Особи, які здобувають освіту в університетах або вищих професійних школах (yrkeshögskola), мають доступ до окремих студентських житлових фондів. — закон: житловий кодекс (Jordabalken, 12 kap. — Hyreslagen); — особливості: обов'язковою умовою є активне навчання (регулярне здобуття визначеної кількості академічних кредитів, зазвичай не менше 15 кредитів щосеместру); право на збереження житла (besittningsskydd) суворо прив'язане до статусу студента — після відрахування або завершення навчання квартиру необхідно звільнити. 3. ЖИТЛО ДЛЯ ЛІТНІХ ЛЮДЕЙ ТА ПЕНСІОНЕРІВ Ринок пропонує кілька рівнів житла для літніх людей, залежно від стану їхнього здоров'я та потреби в догляді: — житло для сеньйорів (seniorboende): звичайні квартири з підвищеним рівнем доступності (відсутність порогів, обов'язкова наявність ліфтів). Доступні для осіб віком від 55 або 65 років. Орендуються через загальну систему черг; — безпечне житло (trygghetsboende): призначене для осіб віком від 70 років. Передбачає наявність спільних зон для соціалізації та базового персоналу (господаря/господині), але не включає медичний догляд; — житло з особливим доглядом (särskilt boende, SÄBO): будинки для літніх людей із цілодобовим медичним та соціальним доглядом. Надається виключно на підставі офіційного рішення соціальної служби (biståndsbeslut) відповідно до Закону про соціальні послуги, якщо особа більше не може проживати самостійно. 4. ІНШІ СПЕЦІАЛЬНІ КАТЕГОРІЇ ТА МОЖЛИВОСТІ — медична або соціальна першочерговість (medicinsk eller social förtur): механізм отримання комунального житла поза загальною чергою. Застосовується вкрай рідко. Вимагає доведення факту, що поточні житлові умови становлять пряму загрозу життю чи здоров'ю (наприклад, тяжка інвалідність, несумісна з поточним помешканням), і особа вичерпала всі інші можливості пошуку нерухомості; — соціальні контракти (sociala/bostadssociala kontrakt): тимчасове житло, яке соціальна служба орендує у власників і передає в суборенду особам, які з об'єктивних причин не можуть укласти договір самостійно (наприклад, через наявність активних боргів у Службі стягнення — Kronofogden); — кооперативне житло (bostadsrätt): альтернатива оренді, що полягає в купівлі права на проживання в квартирі та членстві в житловому кооперативі (bostadsrättsförening). Регулюється Законом про житлові кооперативи. Цей шлях не вимагає перебування в чергах, але потребує наявності власного капіталу, стабільного доходу для отримання іпотеки та схвалення кандидатури покупця правлінням кооперативу. ОФІЦІЙНІ ДЖЕРЕЛА — Житловий кодекс (Jordabalken, 12 kap. – Hyreslagen): https://lagen.nu/1970:994#K12 — Закон про соціальні послуги (Socialtjänstlagen 2001:453): https://lagen.nu/2001:453 — Закон про житлові кооперативи (Bostadsrättslagen 1991:614): https://lagen.nu/1991:614

1) особи з тяжкими формами інвалідності (personer med funktionsnedsättning): — закон: закон про підтримку та обслуговування деяких осіб з інвалідністю (lagen 1993:387 om stöd och service till vissa funktionshindrade, LSS), 9 §; (якщо персональний номер отриманий до 31 жовтня 2024 року включно) — можливості: право на постійне проживання в житлі з особливим обслуговуванням (bostad med särskild service) або груповому житлі (gruppbostad), де забезпечується цілодобовий медичний та соціальний догляд з боку персоналу; 2) особи похилого віку, які потребують постійного догляду (äldre med stort omvårdnadsbehov): — закон: закон про соціальні послуги (socialtjänstlagen 2001:453), 5 kap. 5 §; (для всіх з персональними номерами) — можливості: переведення до спеціалізованих будинків для літніх людей (särskilt boende för äldre, SÄBO) за окремим рішенням соціальної служби, якщо самостійне проживання у звичайній квартирі стає неможливим через вікові зміни та стан здоров'я; 3) жертви фізичного чи психологічного насильства та діти в небезпеці (våldsutsatta och barn som far illa): — закон: закон про соціальні послуги (socialtjänstlagen 2001:453), 5 kap. 11 § (захист жертв злочинів) та 5 kap. 1 § (захист інтересів дітей); — можливості: екстрене надання захищеного житла (skyddat boende) із прихованою адресою для осіб, яким загрожує небезпека, або розміщення неповнолітніх у прийомних сім'ях (familjehem) чи спеціальних установах догляду (HVB-hem) з метою вилучення з небезпечного середовища (для всіх з персональними номерами). ОФІЦІЙНІ ДЖЕРЕЛА ЩОДО ВРАЗЛИВИХ КАТЕГОРІЙ — Закон про підтримку та обслуговування деяких осіб з інвалідністю (Lagen 1993:387 om stöd och service till vissa funktionshindrade, LSS): https://lagen.nu/1993:387 (якщо персональний номер отриманий до 31 жовтня 2024 року включно). — Закон про соціальні послуги, розділ 5 "Спеціальні положення для різних груп" (Socialtjänstlagen 2001:453, 5 kap. Särskilda bestämmelser för olika grupper): https://lagen.nu/2001:453#K5 (для всіх з персональними номерами)

ПРАВОВІ ПІДСТАВИ ❗ВІДСУТНОСТІ ПРИВІЛЕЇВ НА ПОСТІЙНЕ ЖИТЛО ДЛЯ ОСІБ ІЗ ТИМЧАСОВИМ ЗАХИСТОМ Законодавство Швеції не містить жодного нормативного акта, який би надавав особам, що перебувають під дією Директиви про тимчасовий захист (після отримання реєстрації в системі обліку населення), право на постійне, позачергове або безтермінове забезпечення житлом від держави. У правовому полі Швеції не існує винятків, які б дозволяли обійти загальні правила ринку нерухомості для цієї категорії осіб. Після реєстрації в Податковій службі (Skatteverket) застосовується виключно загальне законодавство. 1. ТИМЧАСОВИЙ ХАРАКТЕР ЗАКОНУ ПРО РОЗСЕЛЕННЯ (BOSÄTTNINGSLAGEN) Згідно із Законом про розселення (Lag 2016:38), забезпечення житлом розглядається як інструмент первинного облаштування, а не як надання нерухомості у постійне користування: — закон зобов'язує комуну прийняти новоприбулого, але не зобов'язує надавати постійний контракт на оренду (tillsvidarekontrakt); — стала практика апеляційних адміністративних судів підтверджує, що комуни мають законне право укладати виключно строкові контракти (переважно на 2 роки) на період інтеграції; — після закінчення цього строку дія Закону про розселення щодо конкретної особи вичерпується. 2. МУНІЦИПАЛЬНИЙ ЗАКОН ТА ПРИНЦИП РІВНОГО СТАВЛЕННЯ (KOMMUNALLAGEN) Діяльність комун жорстко регламентується Муніципальним законом (Kommunallagen 2017:725). Базовим принципом є рівне ставлення до всіх жителів громади (likabehandlingsprincipen, 2 kap. 3 §): — надання довічного або позачергового права на проживання в дефіцитному комунальному житлі виключно для громадян України є прямим порушенням цього принципу; — комуна не має юридичного права утискати інтереси інших громадян та резидентів, які десятиліттями стоять у житлових чергах, заради створення постійних преференцій для окремої групи. 3. ЖИТЛОВИЙ КОДЕКС ТА ПРАВИЛА ЧЕРГИ (HYRESLAGEN) Ринок нерухомості регулюється Житловим кодексом (Jordabalken, 12 kap.): — отримання житла з перших рук (förstahandskontrakt) у таких локаціях, як Стокгольм чи інші великі міста, відбувається виключно через систему накопичення днів у загальній черзі (bostadskö); — шведське законодавство не містить жодного механізму, який дозволяв би іноземцям чи біженцям обходити цю чергу після завершення їхнього початкового періоду розселення. 4. ЗАКОН ПРО СОЦІАЛЬНІ ПОСЛУГИ (SOCIALTJÄNSTLAGEN) Якщо після закінчення строкового контракту від комуни особа залишається без житла, вона підпадає під дію Закону про соціальні послуги (Socialtjänstlagen 2001:453) як будь-який інший мешканець Швеції, що опинився у скруті: — закон гарантує лише забезпечення «розумного рівня життя» (skälig levnadsnivå); — на практиці це зобов'язує соціальну службу надати екстрене ліжко-місце в гуртожитку, притулку або тимчасовому готелі (akutboende), а не окрему квартиру в бажаному районі; — для отримання навіть такої підтримки висувається сувора юридична вимога: особа повинна довести, що вона активно шукає будь-яке житло на території всієї країни, а не лише за місцем поточного перебування. ОФІЦІЙНІ ДЖЕРЕЛА (сайт з юридичними коментарями): — Закон про розселення (Lag 2016:38 om mottagande av vissa nyanlända invandrare för bosättning): https://lagen.nu/2016:38 — Муніципальний закон (Kommunallagen 2017:725): https://lagen.nu/2017:725 — Житловий кодекс (Jordabalken, 12 kap. – Hyreslagen): https://lagen.nu/1970:994#K12 — Закон про соціальні послуги (Socialtjänstlagen 2001:453): https://lagen.nu/2001:453 🟢 ВИНЯТКИ ТА СПЕЦІАЛЬНЕ ЖИТЛОВЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ДЛЯ ВРАЗЛИВИХ КАТЕГОРІЙ 🟢 У шведському законодавстві не передбачено збереження звичайного комунального житла після закінчення строкового контракту навіть для вразливих категорій новоприбулих. Проте особи, які об'єктивно не здатні самостійно функціонувати в суспільстві або потребують захисту, мають право на переведення до спеціалізованих форм проживання. Такі рішення ухвалюються виключно на основі оцінки індивідуальних медичних чи соціальних потреб, а не міграційного статусу:

Ульф Крістерссон Сьогодні парламент ухвалив наш законопроект про умови отримання соціальних виплат. У Швеції право на всі виплати не надаватиметься з першого дня, а залежатиме від того, чи людина працює, сплачує внески та проживає тут. Просто має бути вигідно докладати зусиль. Ті, хто приїхав до Швеції, мають стати частиною нашого суспільства, а більше дітей мають бачити, як їхні батьки йдуть на роботу. Однак фракція Магдалени Андерссон, до якої входять Соціал-демократи, Ліві та Партія зелених, проголосувала «проти». Це сталося після того, як Швеція за вісім років правління Соціал-демократів прийняла 320 000 осіб, які шукали притулку, а у партії «Соціал-демократи» не було жодного плану щодо їхньої інтеграції. 13 вересня шведський народ повинен зробити вибір: чи продовжувати підтримувати «синьо-жовту» команду, чи, навпаки, різко змінити курс, зробивши різкий поворот ліворуч, і повернутися до політики, яка спричинила значну соціальну ізоляцію в нашій країні.