она была кумычкой

Атанг сагъа яхшы да айтар, яман да, Асил авлет ата сёзге таяныр. Атанг сагъа яман айтгьан заманда, Яхшы ёлгъа салагъаны аяндыр. Ананг сагъа сейлер йылы гьалында, Алгъыш алыр ана сыйын билеген. Аталар да авур ёлну алдында Аналаны алгъышларын тилеген. Ананг сагъа ёрамажакъ авур ел, Адашып да, авур ёлгъа чыкъмагъын. Авурда да енгил тиер сагъа ол, Абурласанг аталаны сокъмагъын. А. Акъаев

Пайхаммар ﷺ айтгъан: قل الحقَّ و إن كان مرّا «Сен герти гьакъ затны сёйле, нечакъы аччы болса да»

Заман гетип чечилсе де къаралар, Сав болмагъан юрекдеги яралар, Гёз алдымда ону иржайгъан бети, Юрегимни ону алтын негети. Пусть годы проходят, и время уносит печали, Но раны сердца так и не зажили. Перед моими глазами всё стоит её(его) улыбающееся лицо, Ведь он(а) была самой заветной мечтой моего сердца.

Channel photo updated

Channel photo removed

При выходе из дома мама может сказать нам: «Авузунгу ачып юрюме шагьарда, сонг айтар пеленчени къызы олай юрюй деп.» Перевод: Не ходи с открытым ртом по городу, потом будут говорить, что чья-то дочь так ходит.

На кумыкском есть очень красивые слова, посвященные любимой: дунья малы дуньягъа, мен огъар къарамайман, сенсиз гетген оьмюрню оьмюрге санамайман. богатство мира пусть миру и останется, но жизнь, прошедшую без тебя, я за жизнь не считаю.

«Давлениям гётерилген, тез гелтир валокордин.»-зачастую наши бабули говорят, когда в доме происходит какая-то суета.

Сююв ёкъ ерде, сююнч болмай. Где не бывает любви, там счастья нет.

Давайте поддержим наш язык!🫶🏻

Аявлу къумукъ халкъым!✨ Къурман садагъаларыгъызны Аллагь къабул этсин! Йылдан- йылгъа савлукъ булан, сююнч булан эсен-аман етмеге Аллагь насип этсин💗 Этген дуаларыгъызны, садагъаларыгъызны, ва къылгъан намазларыгъызны ахыратгъа пайдалы этсин🤲

Когда хочется выложить что-то в сторис, тем временем близкие: «Гёз тийдирер гьали, салма бир ерге де.»

https://m.tooba.com/qeem Кто чем может 🤲🏻🙏🏻

Если бы диагнозы умели бы ставить на кумыкском, то врачи могли бы сказать половине населения: Ваш диагноз: тайышгъанский.