온라인 한국어

🇺🇿🇰🇷2026-2027 KF fondi stipendiyasi Kimdir ta'lim sohasida stipendiya so'raganmidi? Mana marhamat:) Koreyashunoslik yo'nalishida ta'lim oluvchi magistr, Phd, Doktorlik yo'nalishi talabalari uchun stipendiya. Stipendiya KF fondi tomonidan taqdim etiladi. Ro'yxatdan o'tish muddati: 11-Sentabrgacha To'liq ma'lumot va ro'yxatdan o'tish havolasi: https://apply.kf.or.kr/selectNoticeAndApplicationView.nkf?notiSeq=&anucNo=A1P0001002&pageIndex=1 Ro'yxatdan o'tish uchun saytda shaxsiy kabinet ochib, ariza to'ldirib, ilmiy ish rejasi va tavsiyanomani yuklash kerak! P.s. O'zbekiston va Koreyadagilar (ya'ni barcha) uchun:) Koreyashunoslar olg'a!!! @allimtv

🇰🇷 가지고 다니다 📌 Ma’nosi: 가지고 다니다 — o‘zi bilan olib yurmoq, yonida olib yurmoq. Bu grammatika emas, balki iboraviy fe’l (관용 표현) hisoblanadi. ⸻ 📝 Misollar ✅ 저는 항상 물병을 가지고 다녀요. ➡️ Men har doim o‘zim bilan suv idishini olib yuraman. ✅ 학생들은 학생증을 가지고 다녀야 합니다. ➡️ Talabalar talabalik guvohnomasini o‘zlari bilan olib yurishlari kerak. ✅ 우산을 가지고 다니세요. ➡️ Soyabonni o‘zingiz bilan olib yuring. ✅ 그는 항상 노트북을 가지고 다녀요. ➡️ U har doim noutbukini o‘zi bilan olib yuradi. ⸻ 📚 Adashtirmang! 🔹 가지고 오다 → olib kelmoq 🚶‍♂️➡️📍 🔹 가지고 가다 → olib ketmoq 📍➡️🚶‍♂️ 🔹 가지고 다니다 → o‘zi bilan olib yurmoq 🚶‍♂️🎒 ⸻ 🌟 Eslab qoling! ✔️ 오다 → kelmoq ✔️ 가다 → ketmoq ✔️ 다니다 → qatnab yurmoq Shuning uchun 가지고 다니다 = o‘zi bilan doimo olib yurmoq degan ma’noni anglatadi. 💡 TOPIKda tez-tez uchraydigan ibora! Uni 가지고 오다 va 가지고 가다 bilan adashtirmang.

🇰🇷 -아/어 가지고 grammatikasi 📌 Ma’nosi: -아/어 가지고 asosan og‘zaki nutqda ishlatiladi va ikki xil ma’noni bildiradi. 1️⃣ Ketma-ket harakat 👉 ”…ib”, “…ib olib”, “…gach” Misollar: 책을 사 가지고 읽었어요. ➜ Kitobni sotib olib o‘qidim. 커피를 사 가지고 왔어요. ➜ Qahva sotib olib keldim. 집에 가 가지고 쉬었어요. ➜ Uyga borib, dam oldim. ⸻ 2️⃣ Sababni bildirish 👉 ”…gani uchun”, “…bo‘lgani sababli” Misollar: 너무 피곤해 가지고 일찍 잤어요. ➜ Juda charchaganim uchun erta uxladim. 돈이 없어 가지고 못 갔어요. ➜ Pulim yo‘qligi sababli bora olmadim. 비가 와 가지고 길이 막혔어요. ➜ Yomg‘ir yog‘gani uchun yo‘l tirband bo‘ldi. ⸻ ✅ -아/어서 bilan farqi Quyidagi ikki gapning ma’nosi bir xil: ✔️ 돈이 없어서 못 갔어요. ✔️ 돈이 없어 가지고 못 갔어요. Farqi shundaki, -아/어 가지고 ko‘proq kundalik suhbatda ishlatiladi, -아/어서 esa yozma va rasmiy uslubda ham bemalol qo‘llanadi. ⸻ ⚠️ E’tibor bering! Buyruq yoki taklif gaplarda odatda -아/어 가지고 ishlatilmaydi. ❌ 밥을 먹어 가지고 가세요. ✅ 밥을 먹고 가세요. ⸻ 🌟 Xulosa ✅ Ketma-ket harakatni bildiradi. ✅ Sababni bildiradi. ✅ Asosan og‘zaki nutqda ishlatiladi. ❌ Buyruq va taklif gaplarda ishlatilmaydi. 💡 TOPIK tavsiyasi: Tinglab tushunish bo‘limida -아/어서, -고, va -아/어 가지고 o‘rtasidagi farqni ajrata olish muhim.

📚 Bugungi TOPIK lug’ati: -치 bilan tugaydigan so‘zlar Koreys tilida -치 qo‘shimchasi biror narsaga uquvsiz, yaxshi eplay olmaydigan odamni ifodalash uchun ishlatiladi. ✅ 길치 (gilchi) 📍 Yo‘l topishga uquvsiz odam. 저는 길치라서 항상 지도를 봐요. Men yo‘l topishga uquvsizman, shuning uchun doim xaritaga qarayman. ✅ 음치 (eumchi) 🎤 Kuylay olmaydigan odam. 저는 음치라서 노래방에 잘 안 가요. Men kuylay olmayman, shuning uchun karaokega kam boraman. ✅ 몸치 (momchi) 💃 Raqs tushish yoki tana harakatlarini yaxshi bajara olmaydigan odam. 제 친구는 몸치라서 춤을 잘 못 춰요. Do‘stim raqsga uquvsiz. ✅ 기계치 (gigyechi) 📱 Texnika va elektron qurilmalarni ishlata olmaydigan odam. ✅ 박치 (bakchi) 🥁 Ritmni ushlay olmaydigan odam. 😂 Koreyscha hazil Kimdir: “김(deniz o‘ti) yemaydigan odamni nima deydi?” deb so‘radi. Javob: 김치 (Kimchi)! 🤣 Bu shunchaki so‘z o‘yini (말장난). Chunki 김치 aslida mashhur koreys taomi bo‘lib, “김 yemaydigan odam” degan ma’noni anglatmaydi. 💡 Eslab qoling: 길치 → yo‘lni topolmaydi 음치 → kuylay olmaydi 몸치 → raqs tusholmaydi 기계치 → texnikani ishlata olmaydi 박치 → ritmni ushlay olmaydi 🇰🇷 TOPIKda ham, kundalik suhbatlarda ham tez-tez uchraydigan foydali so‘zlar!

▫️Xatto 고려인 lar Koreya Jamiyatini bir bo’lagi bo’lishga qiynalishadi. Haqiqiy Koreyslar xatto 고려인 larni ham chetlatib qo’yish holatlari bor. Ko’p 고려인lar yana o’z davlatiga qaytib ketganini ko’rganman. Ancha yillar boshqa davlatda yashab keyin Koreyaga borsa ham, o’zlarini to’liq Koreyaning Koreyslaridek his qilmasliklarini ham ko’p aytishadi. E’tibor berganmisiz O’rta Osiyodagi Etnik Koreyslar ko’pchiligi yaxshi yashashadi. Qiynalib yashaydigan etnik Koreyslarni deyarli ko’rmaganman. Balki mehnatkashlik xislati qonida[몸에 배어 있다] borligi uchun bo’lsa kerak.

📚 TOPIK Lug’ati | 열흘 🔹 열흘 — o’n kun degani. ❓ Nega “십일” emas, aynan “열흘” deyiladi? Chunki 열흘 koreys tilidagi qadimiy maxsus kun sanoq shakli hisoblanadi. Kunlarni sanashda oddiy sonlar emas, alohida so’zlar ishlatiladi. 📝 Kunlar: ✅ 하루 — 1 kun ✅ 이틀 — 2 kun ✅ 사흘 — 3 kun ✅ 나흘 — 4 kun ✅ 닷새 — 5 kun ✅ 엿새 — 6 kun ✅ 이레 — 7 kun ✅ 여드레 — 8 kun ✅ 아흐레 — 9 kun ✅ 열흘 — 10 kun 📖 Misollar: 열흘 동안 여행했어요. ➜ O’n kun davomida sayohat qildim. 열흘 후에 시험이 있어요. ➜ O’n kundan keyin imtihon bor. 💡 Eslab qoling: TOPIK imtihonlarida 하루~열흘 kabi kunlarni ifodalovchi maxsus so’zlar tez-tez uchraydi. Ularni albatta yod oling! #TOPIK #한국어 #열흘 #KoreysTili #TOPIKVocabulary

WAYU Korea tomonidan mehnat huquqlariga bag‘ishlangan seminar muvaffaqiyatli o‘tkazildi! 25-iyul kuni WAYU Korea, Seoul Foreign Resident Center hamda O‘zbekiston Respublikasining Koreya Respublikasidagi Elchixonasi hamkorligida Koreyada tahsil olayotgan va mehnat qilayotgan vatandoshlarimiz uchun mehnat huquqlariga bag‘ishlangan bepul seminar tashkil etildi. Seminar davomida 3 nafar tajribali spikerlar o'z ilmlari bilan bo'lishdi. Hamda uchrashuv davomida ishtirokchilar o‘zlarini qiziqtirgan ko‘plab savollarga javob olishdi, real hayotiy misollar asosida foydali bilim va tajribalarga ega bo‘lishdi. Ushbu mazmunli tadbirni hamkorlikda tashkil etgan Seoul Foreign Resident Center va O‘zbekiston Respublikasining Koreya Respublikasidagi Elchixonasiga, shuningdek, o‘z bilim va tajribalarini ulashgan barcha spikerlarimizga samimiy minnatdorchilik bildiramiz. Instagram | Telegram | YouTube | Facebook