only_books_sk/Книжная СВЕТлАсть

В очередной раз убеждаюсь, что все что можно найти в интернете нужно фильтровать и проверять. Как всего одна буква меняет ситуацию...доктор КондАр или КондОр🙈 и вот вместо доктора Кондора появляется доктор Феллора, а я всего-то второпях решила проверить правильность написания фамилии доктора для отзыва и написала неверно. Я бы ещё поняла, если бы мне указали на мою ошибку...по типу "возможно вы имели ввиду Кондор" или "такого персонажа нет в данном произведении...", но тут что-то новое... Оказывается дело в переводе. Наш разговор с ИИ продолжается🤣 тут я уже спрашиваю в каком переводе используется "доктор Феллор" и тут снова неожиданность...потому что именно в переводе Н. Бунина и в серии "Элегантная классика" чаще всего используется фамилия "Феллор". Так вот у меня как раз это издание. Факты говорят сами за себя

Читаю сейчас и мне очень нравится книга ☺️

С праздником ❤️ Желаю вам море радости, улыбок и желанных подарков. С 8 марта. * на фото дочка с фотосессии

С этой книгой вы отправитесь в путешествие по самым темных закоулкам Парижа, загляните в сырой и унылый дом, сможете погрузиться в самые жуткие и отвратительные закутки человеческой души. "Тереза Ракен" Э. Золя Есть такие книги, которые по своему содержанию мало приятные, но при этом они заставляют о многом задуматься. История Терезы как раз из таких. Здесь люди замкнутые, живущие только своими инстинктами. Автор часто сравнивает героев с животными, которым важно удовлетворить только физиологические потребности, в угоду которым нарушаются любые моральные нормы. Несмотря на поведение Терезы, именно к ней у меня есть все же капля сочувствия. Она жила в условиях замкнутого пространства, ее судьба была предрешена: жить жизнью больного, когда ты на самом деле здоров, не просто. Поэтому неудивительно, что при первой же удобной возможности она взбунтовалась, но поскольку сама Тереза мыслила примитивно, то и бунт ее не дал тех результатов, что она ожидала.

А вот Лоран...за ним следить было противно. Мало того, что он сам из себя ничего не представлял, был ленив, ни к чему не стремился, а его мечта была "приклеиться" к богатенькой подружке, чтобы жить за чужой счёт и ничего не делать. Возможно, если бы он был дальновиднее и умнее, то не попал бы в ловушку своих желаний. И Лоран, конечно, далеко не Раскольников... Эту книгу часто называют романом-экспериментом, экспериментом на людьми, погрязшими в своих желаниях, страхах и пороках. Перед читателем они все как на ладони. Из действия, их мысли, их поступки. Если жить только страстями, если во главу угла ставить только свои желания, забывать про нравственность и мораль и даже идти на преступление, то приведет ли это всё к счастливой жизни?! Автор "разбирает"по косточкам каждого героя и даёт развернутый ответ на этот вопрос. Отличная книга и замечательный финал. Книгу я читала в электронном виде, поэтому долго не могла придумать фото, поэтому воспользовалась современными технологиями. Как вам картинки от ИИ? Какая понравилась? Какие персонажи в книгах вас раздражают?

Читаю просто в любую свободную минуту. Очень интересно. Самый главный для меня вопрос: можно ли быть счастливым, получив счастье такой ценой?! Но поскольку это классика, то ответ я знаю заранее....или нет 🤔

Опять началось, но я на всякий случай оставлю ссылку на ВК. Там пока не особо веду что-то, ну а вдруг больше не будет вариантов.... https://vk.ru/club211366396