МУЗЫКА / MUSIC | ONTHERETROWAVE

🎵 Robert Downey Jr. and Sting - Every breath you take ❗️Песня написанная Стингом в 1983 году и включённая в альбом Synchronicity. ➖ Песня была написана, в то время, когда рухнул брак Стинга и его жены Фрэнсис Томелти и они разводились; слова написаны от лица зловещего и контролирующего героя, который следит за «каждым твоим вздохом / каждым твоим движением». ➖ Стинг вспоминает: "Я проснулся посреди ночи, в голове у меня звучала эта строка. Я сел за пианино и написал песню за полчаса. Мелодия не была чем-то оригинальным иx соединяла сотни других, но вот слова были интересны. Песня звучит так, будто она утешительная и любовная. Я в то время и не осознавал, насколько слова песни удручающи. Мне кажется, я думал о Большом Брате, слежке и контроле." Позже Стинг говорил, что был расстроен тем фактом, что многие люди считали песню более позитивной, нежели она есть на самом деле. Он настаивал, что песня о «безответной любви», об одержимости потерей любимого, ревности и последующей слежке.

🎵 Jennifer Lopez - Ain’t It Funny ❗️Песню написали Дженнифер Лопес и Кори Руни для романтической комедии режиссера Адама Шенкмана «Планировщик свадьбы» (2001). Шенкман, однако, посчитал, что в песне слишком много латинского влияния, чтобы ее можно было использовать в фильме, и вместо этого она была включена во второй студийный альбом Лопеса, J.Lo (2001).

🎵 ABBA - Dancing Queen ❗Авторами “Dancing Queen” стали Бьорн Ульвеус, Бенни Андерссон и менеджер группы Стиг Андерсон. Как утверждается на официальном сайте ABBA, в рабочей версии она именовалась “Boogaloo”, а окончательный вариант названия пришел в голову Стигу. В песне идет речь о девушке, которая становится королевой танцпола в любом ночном клубе, где она появляется. ➖Фрида вспоминала, что когда впервые услышала музыку “Dancing Queen”, не смогла сдержать слез: "И это было еще до того, как мы с Агнетой спели! Я поняла, что это была абсолютно лучшая песня, которую когда-либо исполняла ABBA." ➖Агнета высказывалась о песне: "Часто бывает тяжело определить, что станет хитом. “Dancing Queen” была исключением. Мы все знали, что она будет грандиозной." ➖В СССР песня была впервые официально издана в 1977 году в аудиожурнале «Кругозор». ВИА «Поющие сердца» с солисткой Антониной Жмаковой исполнил русскоязычный кавер под названием «Королева танца».

ПЕРЕВОД В КОММЕНТАРИЯХ👇

🎵 Scorpions ft. Morten Harket - Wind of change ❗️В 1989 году перед началом фестиваля Moscow Music Peace Festival был организован для музыкантов и прессы поездка на кораблике по Москва-реке с последующей вечеринкой в Парке Горького. Клаус Майне вспоминает о том дне: : «Мы были на борту со всеми группами, журналистами MTV и солдатами красной армии. Этот момент вдохновил меня. Как будто весь мир собрался на одном корабле и говорит на одном языке – музыкальном». ➖ Песня стала мировой сенсацией, возглавила чарты в более чем десятке стран. Она была популярна и в США, но для европейских стран композиция стала больше, чем просто хитом. Это был призыв к свободе, единству и миру. С политической точки зрения Wind of Change является одной из самых важных популярных песен, когда-либо записанных.

🎵 Земфира - Ариведерчи ❗️По словам певицы, текст песни был написан во время перелёта из Москвы в Уфу в октябре 1998 года, когда она возвращалась, чтобы уволиться с работы и организовать переезд. ➖️ Первую версию песни Земфира* записала на студии радиостанции Европа Плюс, где она тогда работала. Певица говорила, что относится к песне прохладно и даже не хотела включать её в первый альбом. *Земфира признана иностранным агентом на территории РФ.

ПЕРЕВОД В КОММЕНТАРИЯХ👇

🎵 Gipsy Kings - Volare ❗Gipsy Kings представили кавер на довольно старую и популярную итальянскую песню «Nel blu dipinto di blu» («Синее, окрашенное в синий»). Её написали два друга-итальянца — Доменико Модуньо и Франко Мильяччи. Оба друга любили музыку и живопись — в итоге оба эти увлечения непосредственным образом привели к появлению их знаменитого музыкального хита. ➖ Как-то раз Мильяччи собирался на пару с Модуньо отправиться на морскую прогулку. Однако друг так и не пришёл, поэтому Мильяччи с досады открыл бутылку вина, выпил ее в гордом одиночестве, после чего заснул. А сны ему снились очень яркие, и когда он проснулся, то его взгляд упал на репродукцию картины Марка Шагала «Женщина с красным петухом», где герои летели на фоне синего неба. На ум тут же пришла и другая картина Шагала «Художник и его модель», где лицо художника было выкрашено в синий цвет. И, вдохновлённый этими образами, Мильяччи начал сочинять первые строчки. В ту же ночь уже вместе с Модуньо они продолжили работать...

🎵 Cher - Believe ❗️Песня была выпущена 19 октября 1998 года как лид-сингл с её двадцать третьего альбома с таким же названием. Песня написана Брайаном Хиггинсом, Стюартом МакЛенненом, Полом Барри, Стивеном Торчем, Мэтью Грэем и Тимоти Пауэллом и спродюсирована Марком Тэйлором и Брайаном Роулингом. На сегодняшний день это один из самых успешных синглов за всю историю музыки, с продажами более 11 млн копий в мире. Песня получила Грэмми в категории «Лучшая танцевальная запись» и была также номинирована на «Запись года». В результате голосования, Би- би-си назвал эту песню 8-й самой любимой в мире песней.

🎵 Блестящие - А я всё летала ❗Песня была выпущена в 2002 году. Автором слов является Ксения Новикова, автором музыки — Андрей Грозный. Песня считается визитной карточкой коллектива.