OtaHoas — info

ATMK kokoustaa maanantaina 18.5. klo 16.30 Janolassa (SMT3). Tervetuloa seuraamaan kokousta! 🐞🪲🐌 Tenant committee will conduct its meeting on Monday 18.5. at 16.30 in Janola (SMT3). Welcome!

Kukanpäivä on käynnissä ja OtaHoas on kokannut ilmaiset ruoat ja jälkiruoat kaikille. Tervetuloa! Ja kiitos Kampusjaostolle niin myös ilmaisia virvokkeita löytyy kaikkiin makuihin🤩

Sinut on kutsuttu viettämään Kukanpäivää ja juhlistamaan 74-vuotiasta Teekkarikylää 13.5. Smökkiin! 🎂💐 Kampusjaosto ja OtaHoas toivottavat sinut lämpimästi tervetulleeksi Kukanpäivään, jossa Servin Mökillä odottaa värikäs puutarhajuhla. Pääset tekemään oman kukkaseppeleen, harjoittelemaan tansseja ammattilaisten johdolla (et tarvitse paria tai aiempaa kokemusta!) sekä testaamaan opittuja askeleita RWBK:n soiton tahtiin. Tarjolla on myös synttärijuhliin sopivaa syötävää ja juotavaa sekä Kylän historian havinaa 🌷 Tule mukaan yksin, naapureiden kanssa tai koko kaveriporukalla – nähdään Smökissä! 🌿🦊 💚 MITÄ? Kukanpäivä - Teekkarikylä 74 v. 💚 MILLOIN? Keskiviikkona 13.5. klo 16→ 💚 MISSÄ? Servin Mökki 💚 HINTA? 0 € – kaikille avoin, tervetuloa! Ps. Voit seurata Kukanpäivän viestin kulkua ennen tapahtumaa Instagramissa @kampusjaosto 👀 *** Du är inbjuden att fira Teknologbyns 74-årsdag på Floradagen den 13 maj! 🎂💐 Campussektionen och OtaHoas önskar dig varmt välkommen på Floradagen. På Servin Mökkis färggranna trädgårdsfest kan du göra en egen blomsterkrans, öva danser med yrkeskunniga (du behöver inte ett par eller tidigare erfarenhet) samt testa inlärda steg till RWBK:s toner. Vi bjuder också på tilltugg och dryck som lämpar sig för födelsedagsfirande samt Byns historiens sus 🌷 Du kan komma ensam, tillsammans med grannar eller med hela kompisgänget. Vi ses i Smökki! 🌿🦊 💚 VAD? Floradagen – Teknologbyn 74 år 💚 NÄR? Onsdagen 13.5 kl. 16→ 💚 VAR? Servin Mökki 💚 PRIS? 0 € – öppet för alla, välkommen! Ps. Du kan följa Floradagens budskaps färd före evenemanget på Instagram @kampusjaosto 👀 *** You are invited to celebrate Flower Day and the 74th anniversary of Teekkarikylä on May 13th! 🎂💐 The Campus Section and OtaHoas warmly welcome you to Flower Day. At the colorful garden party at Servin Mökki, you can make your own flower crown, practice dances with professional instructors (no partner or prior experience needed), and try out your new moves to music by RWBK. There will also be birthday-themed food and drinks, as well as a touch of the village’s history 🌷 You can come to Flower Day alone, with your neighbors, or with a whole group of friends – see you at Smökki! 🌿🦊 💚 WHAT? Flower Day – Teekkarikylä 74 years 💚 WHEN? Wednesday, May 13th from 16:00 onwards 💚 WHERE? Servin Mökki 💚 PRICE? €0 – open to everyone, welcome! P.S. You can follow the journey of the Flower Day message before the event on Instagram @kampusjaosto 👀

Kylän talkoista löytyy myös upouusia ja ilmaisia💥 OtaHoas-haalarimerkkejä💥 kahdessa eri värissä! Tule noutamaan omasi 🌿❤️ At the Village cleanup, we have brand new, free 💥 OtaHoas overall patches 💥 in two different colors! Come get yours 🌿❤️

Kylän talkoot ovat alkaneet!🏡🪠🔥 Tervetuloa siivoamaan Wapun jälkiä ja nauttimaan Smökin edustalla OtaHoasin tarjoamia grilliherkkuja🍆 The Village Cleanup has started!🏡🪠🔥 Come and clean the Wappu debris, and enjoy grilled snacks provided by Otahoas at Smökki🍆

Laitetaan Teekkarikylä kuntoon huomenna Kylän talkoissa! 🌿🧹🦊 On siis aika siivota Wapunaikaiset jätekasat sekä muut pihalla lojuvat ikuisuusprojektit. Tarjolla on siivoustarvikkeiden lisäksi evästä ja virvoketta siivoojille sekä jatkot saunan ja paljun kera Rantsulla. Eniten siivoustunteja kerännyt yhdistys voittaa ilmaisen AYY:n tilavuokran sekä reippaimmat yksilöt pääsevät osallistumaan Alvarin Kesäjuhla -festarilippujen arvontaan. 💙 MITÄ? Teekkarikylän siivoustalkoot 💙 MISSÄ? Teekkarikylässä, välineet Smökiltä! 💙 MILLOIN? Huomenna su 3.5. klo 12-18, jatkot 18→ 💙 MITÄ MAKSAA? Ei mitään! *** Let's clean Teekkari Village tomorrow at the Village Cleanup! 🌿🧹🦊 The Village Cleanup is coming again tomorrow! It is time to clean the rubbish of Wapputime and other “ready-soon” -projects from the yards. There will be cleaning supplies, snacks and drinks for cleaners and an afterparty with a sauna and hot tub at Rantsu. The participating association with the most cleaning hours will win a free AYY venue booking, and the most active individuals can participate in a raffle to win tickets to Alvarin Kesäjuhla festival 🔥 💙 WHAT? The Village Cleanup 💙 WHERE? In Teekkari village, equipment from Smökki! 💙 WHEN? Tomorrow Sun 3.5. at 12-18, the afterparty 18→ 💙 PRICE? Nothing!

The open doors are this Wednesday. Below is the promised more precise schedule. Note that all the hangout spaces will have free snacks for anyone visiting, and all the showcases will have some refreshments for you to take with you. A few spaces will have some more special things as is mentioned below. After the hangouts, we also have saunas reserved for everyone with some more refreshments available. The specific shifts are listed below. Hangout opportunities: SMT3: 16-20 Board games, tasting self made beer SK5: 16-20 Chance to try/learn to play mahjong JMT 10CD (Club room): 16-20 Hanging out, crepes and waffles JMT10H: 16-19 16-17 Come follow an ATMK meeting 17-19 Space showcase, some of us will be hanging out making sima for Wappu. JMT11AB: 18-20 Sewing night, movies and pool JMT11CD: 16-20 Come try out the wide range of consoles. There's also a grill and free grill food. Space showcases: JMT10D (Music room): 18.30-19 JMT11B (Mechanics workshop): 19-19.30 SK6 (Wood workshop): 19.30-20 Sauna shifts: JMT10G 20-20.40: Men's shift 20.40-21.20: Mixed shift 21.20-22: Women's shift SK5B 20-20.40: Women's shift 20.40-21.20: Mixed shift 21.20-22: Men's shift

Avoimet ovet ovat keskiviikkona. Alla eri tilojen ohjelmaa ja tarkempi aikataulu. Lisäksi kaikista hengailutilosta saa naposteltavaa koko illan ajan ja tilaesittelyistä saa mukaansa virvokkeen. Muutamassa tilassa on myös mainittu omat erityistarjoilunsa. Tilakierrosten jälkeen on vuorossa kaikille avoin saunomismahdollisuus ja lisää virvokkeita. Saunavuorot on listattu alempana. Hengailumahdollisuuksia: SMT3: 16-20 Lautapelejä, itsetehdyn oluen maistelua SK5: 16-20 Mahdollisuus kokeilla/opetella mahjongia ohjatusti JMT 10CD (Kerhotila): 16-20 Hengailua, lettuja ja vohveleita JMT10H: 16-19 16-17 Tule seuraamaan ATMK:n kokousta ja osallistu keskusteluihin 17-19 Tilan esittely, ATMK keittää simaa JMT11AB: 18-20 Ompeluilta, leffaa ja bilistä JMT11CD: 16-20 Tule kokeilemaan tilan pelikonsoleja, pihalla grilli ja ilmaista grillattavaa Tilaesittelyt: JMT10D (Soittohuone): 18.30-19 JMT11B (mekaniikkapaja): 19-19.30 SK6 (Puutyöverstas): 19.30-20 Saunomista: JMT10G 20-20.40: Miesten vuoro 20.40-21.20: Sekavuoro 21.20-22: Naisten vuoro SK5B 20-20.40: Naisten vuoro 20.40-21.20: Sekavuoro 21.20-22: Miesten vuoro

Kylän talkoot 3.5. 🧹☀️ Kaiken juhlinnan jälkeen on aika siivota wappuisen kansan roskat rakkaasta Teekkarikylästä perinteisissä Kylän talkoissa sunnuntaina 3.5. 🦊 Talkoilijoille tarjotaan siivousvälineet sekä tietysti ruoka- ja juomahuolto! Päivän kruunaa jatkot Rantsulla kera saunan ja paljun! 🛁 Eniten siivoustunteja kerännyt yhdistys voittaa ilmaisen AYY:n tilavuokran sekä reippaimmat yksilöt pääsevät osallistumaan Alvarin Kesäjuhla -festarilippujen arvontaan. 🔥 Luonto, eläimet, sinä ja minä kiitämme siististä Teekkarikylästä 🌲🫶 💙 MITÄ? Kylän talkoot 💙 MILLOIN? Su 3.5. klo 12 alkaen, jatkot klo 18 Rantsulla 💙 MISSÄ? Ympäri Teekkarikylää 💙 MIKSI? Viikon hyvä teko, raitista ulkoilmaa, tarjoiluja ja hyvä fiilis! 💙 LISÄTIEDOT? @kampusjaosto *** Byns talkodag 3.5 🧹☀️ Efter wappufirandet är det dags att städa bort skräpet i den kära Teknologbyn på Byns talkodag söndagen den 3.5 🦊 Deltagarna får städutrustning och mat och dryck, och dagen avslutas med efterfest på Rantsu med bastu och palju! 🛁 Föreningen som samlar flest städtimmar vinner en gratis AUS lokalbokning, och de flitigaste individerna kan delta i utlottningen av biljetter till Alvarin Kesäjuhla -festival 🔥 Naturen, djuren, du och jag tackar för en ren och trivsam By 🌲🫶 💙 VAD? Byns talkodag 💙 NÄR? Sön 3.5 kl. 12 →, efterfest kl. 18 på Rantsu 💙 VAR? I Teknologbyn 💙 VARFÖR? En god gärning, frisk luft, servering och bra fiilis! 💙 MER INFO? @kampusjaosto *** Village Cleanup 3.5. 🧹☀️ After all the celebrations, it’s time to clean up the Wappu mess in our beloved Teekkari Village at the traditional Village Cleanup on Sunday 3.5. 🦊 Participants will be provided with cleaning equipment and food and drinks, and the day will end with an afterparty at Rantsu with a sauna and hot tub! 🛁 The participating association with the most cleaning hours will win a free AYY venue booking, and the most active individuals can participate in a raffle to win tickets to Alvarin Kesäjuhla festival 🔥 Nature, animals, you, and I are all grateful for a cleaner Teekkarikylä 🌲🫶 💙 WHAT? Village Cleanup 💙 WHEN? Sun 3.5 from 12, afterparty from 18 at Rantsu 💙 WHERE? Around Teekkarikylä 💙 WHY? A good deed, fresh air, refreshments, and great vibes! 💙 MORE INFO? @kampusjaosto

OtaHoasin avoimet ovet tulevat taas! Tiesitkö, että OtaHoas-asukkaana sinulla on ilmaiseksi käytössä lukuisia kerhotiloja ja harrastetiloja? No, tiesitkö silti, että monissa näistä tiloista järjestetään joka viikko kaikille avointa ohjelmaa? Ja vielä viimeisenä: tiesitkö, että kaikki nämä tilat ovat esittelyssä 22.4., jolloin tilojen yhteistyöyhdistykset esittelevät tiloja, järjestävät teille hauskaa tekemistä ja tarjoavat kaikille kiertäjille naposteltavaa vatsantäytteeksi? No nyt tiedät! Eli osallistu 22.4. OtaHoasin avoimiin oviin ja kierrä vapaasti tutustumassa mihin vaan itseäsi kiinnostavaan kerhotilaan, tai jos et tiedä kerhotiloista vielä mitään, voit tapahtumapäivänä katsoa itsellesi mielenkiintoisen ohjelman tarkennetusta aikataulusta (julkaistaan lähempänä). Nyt kuitenkin lyhyesti: Keskiviikkona 22.4. 16-20: Vapaata kiertelyä, hengailu- ja pelailumahiksia lukuisissa kerhotiloissa. Tarjolla naposteltavaa ja palkintoja 20-22 Lenkkisaunat Listauksen kerhotiloista ja harrastetiloista löydät otahoas.fi/fi/tilat —- OtaHoas Open Doors return! Did you know that as an OtaHoas tenant you have multiple club rooms and workshops that you can freely reserve? And did you know that a lot of these spaces organise weekly open events for anyone interested? And finally, did you know that each of these spaces will be presented on 22.4. during which associations will present the spaces, hold activities, and offer snacks (and prizes??) Well now you know! So participate in the Open Doors on Wednesday 22.4. and go round the club rooms that interest you, or if you don't know about them yet, you can look at what activities will be hosted in the schedule (to be published). However now shortly: Wednesday 22.4. 16-20: Club rooms hold activities, and games, as well as have free snacks. 20-22: Communal sauna shifts List of club rooms and other spaces can be found at https://otahoas.fi/en/spaces

OtaHoasilla on uusi logo 🧱🌱 Asukastoimikunta pyrkii lisäämään OtaHoasin näkyvyyttä sekä kehittämään sen brändiä, joten päivitimme OtaHoasin logon uuteen uskoon! Uusi logo löytyy nyt Telegram-kanavista, ja myöhemmin myös muualta OtaHoasin viestinnästä. 🏡🌲🏠🌳🏡🌲🌳🏠 OtaHoas has a new logo 🧱🌱 The tenant committee tries to improve te visibility of OtaHoas and develop its brand, so we updated the logo of OtaHoas! The new logo can be found in Telegram, and later in other OtaHoas messaging as well.

Channel photo updated

Channel name was changed to «OtaHoas — info»

Asukastoimikunnan kokous 3/26 pidetään maanantaina 23.3. klo 18.00 JMT 11 CD kerhotilassa. Tenant committee meeting 3/26 is held on Monday 23.3. at 18.00 at JMT 11 CD club room.