Гас.

горы, село Ч|ара, лакский район, Дагестан 🤩

🌟 pr.2 Дагестан, село Чара 2026 г. Мы

🌀 pr. 1 Дагестан, Махачкала пляж, Село Чара 2026 г.

Махачкалинские бродяги 💀

На лакский язык вицхинского-северного диалекта (село ЧIара) «здравствуйте» переводится как «буру». Последняя буква - протяжная. Но интересно не это. А то, что если перевести это обратно на русский, то смысл приветствия будет: «ты - есть?». У слова «буру» есть несколько вариантов, когда можно его употреблять. Первый вариант - «буру» - подойдет для всех случаев. Но если приветствуешь мужчину, нужно говорить «нэй-уро». Если женщину: «нэй буро». «Нэй-буру» - множественное число, когда ты видишь группу мужчин и женщин. Но ты говоришь «нэй-буру» если они идут, например, навстречу тебе (ты, при этом, можешь идти или сидеть). Если ты идешь и группа людей стоит, ты можешь сказать просто «буру». «Буру» универсально, можно не склонять на женский и мужской род. Мужчинам - «уро», женщинам - «буро». «Щабивкун буру» - когда группа людей сидит, а ты их решил приветствовать. «Щабивкун уро» - мужчина сидит, а ты его приветствуешь. «Щабивкун буро» - если сидит женщина, а ты решил с ней поздороваться. Утром до 11-11:30, можно говорить множественное «Бивзрув», мужчине - «Ивзров, женщине - «Бивзров» А потом начинается самое красивое и необычное в лакском-чiaринском языке. Если снова перевести некоторые фразы обратно на русский язык, то приветствие всегда вопросительное! «Нэй-уро» - ты идешь? «Нэй-буру» - вы идете? «Щавбинкун буру» - вы сидите? То есть, в чiаринском говоре приветствие вопросительное. Подозреваю, что и в других говорах лакских сел оно сохраняется, но могу ошибаться. Я пока пытаюсь понять, почему оно такое. Задавал вопросы местным и какого-то конкретного объяснения не услышал. В сети ответа тоже не нашел. Поэтому, если кто-то может этот феномен объяснить, пожалуйста, напишите свой ответ в комментариях. Моя догадка. Вопросительное приветствие могло образоваться, потому что лакцы много перемещались от одного села к другому, от одного города в другой. Они много путешествовали в силу своих занятий, много общались с другими людьми, и потому их приветствие располагает к беседе. Кроме привычного для этих мест рода занятий, земледелия и сельского хозяйства, лакцы изготавливали, например, оружие и обувь. Один из опрошенных сказал: "Обувь делают фантастическую, они в Дагестане номер один". Также известно, что лакцы славились балхарской керамикой (которую по легенде изобрел бедняк Калкуччи), ювелирными изделиями (по рассказам местных, именно лакские ювелиры занимались созданием последней короны династии Пехлеви). И, конечно, занимались торговлей. Может быть, поэтому их приветствие вопросительное и снимает ограничения между двумя незнакомцами. Лакцы жили и работали в Самарканде, Бухаре, Китае, Турции. "Взгляды их были космополитичными, отражались на быте в горах, соседи называли их умные и хитрые". Или, может быть, лакское приветствие связано с тем, что умный и хитрый ум постоянно находится в движении, задает вопросы. Тем не менее, хотя всех ответов у меня нет, лишь вопросы, лакский язык красивый, интересный и, по-моему, заслуживает внимания.

Драматические 🎭