Маргарита Корш | Voice Acting | Personal Blog

Сегодня косплей за 2 копейки #Ариэль #Русалочка

~whoop whoop~ По сложившейся практике и тщеславной традиции скажу, что работ, канешна же, БОЛЬШЕ — просто не все отмечены🌚 #актрисадубляжа #юбилей #груз200

Необъятный океан 3 | Серия 1 [Дубляж] [18+] Поддержать нашу команду: 💰Boosty 💙VK Роли дублировали🎤: Александр Уральский - Иори Марк Мушенко - Кохэй Александра Борисова - Тиса Маргарита Корш - Адзуса Анастасия Скачкова - Второй план Андрей Сергеев - Синдзи Антон Мангиров - Рюдзиро Богдан Власюк - Синъитиро Максим Епишин - Нодзима Максим Горький - Ю Митарай Андрей Иванов - Кэнта, Тосио Инна Летягина - Сиори Анна Дудина - Нанака Иван Шубин - Кудо Алексей Кулешов - Второй план Игорь Замятин - Второй план Режиссер дубляжа🎭: Александр Уральский Альтернативный просмотр: VK #Необъятныйокеан #GrandBlue

Зловещие мертвецы: Пекло Evil Dead Burn, 2026 Вот это, конечно, прикол. Именно под чутким руководством Людмилы Ильиной в начале своего пути я нащупывала, а что такое вот этот самый "настоящий дубляж", а не шлифованные вздохи и интонирования без артефактов и слюней. Одна из моих самых любимых ролей - Джои Кинг в "Этим Летом"- это ее заслуга. Очень скучаю. Надеюсь, когда-нибудь еще поработать и оказаться в одном фильме не в параллель, так сказать. #мысли_из_машины #дубляж И да, го в кинотеатры, фильм прикольный.

🌚 халоу, белоснежки. Как ваши безрадостные белые жизни? #VampireLestat #озвучка #kfc #кек

Бляяяяяяяяя

Я писала сильно больше аргентинских сериалов, нежели испанских 🥺

Аргентина, ‘ля, ну плииииз

Премьера дня — мрачный шотландский детектив «Тьма» 🌓 Поиски серийного убийцы держат в напряжении всех жителей деревни. Кто из них замешан в преступлениях, предстоит узнать детективу Монике Кеннеди. Все серии — уже доступны в Амедиатеке.

Возвращаясь к теме инфоцыганства, продажи мечт и почесывания эго. Вот яркий пример - хуилу из видео (не автора ролика, лол) вижу впервые - но знаю, что их легион. Пожалуйста, хватит нести деньги говноедам. Не существует волшебной таблетки «заговорить по-английски» (минуя скучный дриллинг грамматики, выписывания слов и прочего «скучного»). Не существует таблетки «стать официальным актером дубляжа» (минуя работу над логикой речи и постановку дыхания, а также ночевки у дверей студий) Вам продают сказки. А мы давайте заземлимся и вернемся в реальность. К профессиональным преподавателям в своих профессиональных сферах. https://youtu.be/1OgWTDwoL68?si=mtyTEx9t40sePxhZ #озвучка #инфоцыгане #преподы

✨🩷🔎 РВАНУВШАЯ ДИНАМИТНАЯ ШАШКА: Талантливая актриса закадрового озвучивания и дубляжа Маргарита Корш подарила свой голос Юдории Холмс — матери Энолы и Шерлока в фильме «Энола Холмс 3» в дубляже от нашей студии! Напоминаем, что премьера комедийного детектива в кинотеатрах состоялась 6 июля, но в каких-то комплексах позднее — с 9 июля.

Ситуация с Алиной Солодковой на самом деле наглядно подсвечивает и вскрывает одну очень бесящую меня тенденцию. Абсолютное засилье преподавательской сферы "экспертами", которые, не имея нужных компетенций, не зная методологии -- почему-то железобетонно уверены, что могут ОБУЧАТЬ с помощью составленных чатом-ЖПТ скелетиков уроков или просто "делясь своим опытом". Если ты даже свободно говоришь по-английски — это не делает тебя хорощим преподавателем. Если ты даже нейтив - это не делает тебя автоматически хорошим преподавателем. Нахватавшиеся каких-то приемчиков из инета, транслирующие дичь дамы и господа - пожалуйста, вы имеете полное право "реализовываться": оставайтесь в своих каналах-тысячниках и уютных пабликах-маня-мирках и варитесь в бульоне своего самолюбия... но! Поймите уже наконец, что профессиональное выгорание и деградация рынка начинается там, где появляется уверенность отдельно взятого "автора" в своей непогрешимости и правоте, не подкрепленная ничем, кроме нарциссической травмы. Там, где попытка заработка на "личном бренде" перекрывает воздух самой идее ДАВАТЬ знания. Крупные платформы и издательства, поощряя такой подход в погоне за трафиком, обесценивают реальное образование. Там, где нет критики, нет развития, нет методик, нет повышения квалификаций, а есть текстики, составленные нейросетями по зумерским маркетинговым лекалам. Вы - причина, по которой у профессиональных, академических, СКУЧНЫХ преподавателей до сих пор есть работа. Спасибо, продолжайте в том же духе! #мысли #инфоцыгане #эксмо

Маргарита Корш | Voice Acting | Personal Blog pinned a photo

Маргарита Корш | Voice Acting | Personal Blog pinned «Ситуация по ЭКСМО 💩- полный игнор на мои обращения. Видать, буду слать досудебку.»

Ситуация по ЭКСМО 💩- полный игнор на мои обращения. Видать, буду слать досудебку.

Новая картина с Хью Джекманом доставляет #озвучка #ператство #будь_ты_другой_овцой