آلمانی پزشکان و پرستاران

🔴اولین دوره جامعه زبان آلمانی تخصصی پرستاری در کشور😍🇩🇪 🔸بر اساس کتاب Deutsch für Ärztinnen und Ärzte ✅حتی اگر پایه ضعیفی داری ✅قصد #مهاجرت داری و یا میخوای سطح علمی بالاتری داشته باشی 🔵همراه با ارائه گواهی معتبر 😍 🔻۲۰ جلسه اموزش آنلاین همراه با ضبط جلسات آموزشی ♦️۶ جلسه آلمانی عمومی + ۱۴ جلسه آلمانی تخصصی ✅ تسلط کامل به لغات، عبارات و اصطلاحات تخصصی پرستاری 👇مشاوره رایگان و ثبت نام 👇👇 @Reza_naderloufr @Reza_naderloufr 👆👆👆👆👆👆👆👆👆

❇️ فایل تلفظ جملات بالا👆 #تلفظ_دبیر 👇👇👇👇 @pezeshki_german 👆👆👆

🔴 ۵ جمله ضروری که هر #پرستاری باید در محیط‌های درمانی به آلمانی بلد باشه😍👇 💉 Ich messe jetzt Ihren Blutdruck. الآن فشار خونتان را اندازه می‌گیرم. 💉 Haben Sie Schmerzen? Sagen Sie mir bitte, wo es weh tut. آیا درد دارید؟ لطفاً به من بگویید کجا درد می‌کند. 💉 Ich gebe Ihnen jetzt das Medikament. الآن دارو را به شما می‌دهم. 💉 Bitte klingeln Sie, wenn Sie Hilfe brauchen. لطفاً اگر به کمک نیاز داشتید زنگ بزنید. 💉 Sind Sie gegen etwas allergisch? آیا به چیزی حساسیت (آلرژی) دارید؟ #پرستاری #مکالمه #مکالمه_آلمانی 👇👇👇👇 @pezeshki_german 👆👆👆

🔴5 جمله ضروری که باید در بخش #ICU به زبان آلمانی بلد باشی😉👇 🟠 Bitte drücken Sie meine Hand, wenn Sie mich verstehen. لطفاً دست من را فشار دهید اگر متوجه صحبت‌های من می‌شوید. 🟠 Wir müssen Sie jetzt an das Beatmungsgerät anschließen. ما باید الآن شما را به دستگاه تنفس مصنوعی وصل کنیم. 🟠 Ich kontrolliere jetzt Ihre Vitalzeichen. الآن علائم حیاتی شما را کنترل می‌کنم. 🟠 Sie bekommen jetzt ein Beruhigungsmittel, damit Sie sich entspannen können. الآن به شما یک داروی آرام‌بخش می‌دهیم تا بتوانید ریلکس شوید. 🟠 Der Tubus hilft Ihnen beim Atmen. Versuchen Sie bitte, nicht dagegen zu kämpfen. لوله (تراشه) به تنفس شما کمک می‌کند. لطفاً سعی کنید با آن مقابله نکنید. #مکالمه #ICU #مکالمه_آلمانی #دایره_لغات 👇👇👇👇 @pezeshki_german 👆👆👆

❇️ فایل تلفظ جملات بالا👆 #تلفظ_دبیر 👇👇👇👇 @pezeshki_german 👆👆👆

❇️ فایل تلفظ لغات بالا👆 #تلفظ_دبیر 👇👇👇👇 @pezeshki_german 👆👆👆

🔵۸ جمله‌ ضروری که هر #پزشکی باید در زبان آلمانی بلد باشه: 😉👇 1. Bitte machen Sie den Oberkörper frei. لطفاً بالاتنه‌تان را لخت کنید. 2. Atmen Sie tief ein und aus. نفس عمیق بکشید و بیرون بدهید. 3. Wo genau tut es weh? دقیقاً کجا درد می‌کند؟ 4. Haben Sie irgendwelche Allergien? آیا هرگونه آلرژی (حساسیت) دارید؟ 5. Nehmen Sie regelmäßig Medikamente ein? آیا به‌طور مرتب دارو مصرف می‌کنید؟ 6. Ich muss Ihnen Blut abnehmen. باید از شما خون بگیرم. 7. Ich verschreibe Ihnen ein Rezept. برایتان نسخه تجویز می‌کنم. 8. Kommen Sie in einer Woche zur Kontrolle wieder. یک هفته دیگر برای کنترل (ویزیت مجدد) تشریف بیاورید. #پزشکی #پزشکی_عمومی #مکالمه 👇👇👇👇 @pezeshki_german 👆👆👆

❇️ فایل تلفظ لغات بالا👆 #تلفظ_دبیر 👇👇👇👇👇 @pezeshki_german 👆👆👆👆

📚 ۱۰ واژه تخصصی آلمانی در حوزهٔ #اتاق_عمل (OP): ⚕️ ۱. 🏥 Operationssaal اتاق عمل (Operation + s + Saal | شکل کوتاه: OP) ۲. 💤 Narkose بیهوشی عمومی ۳. 🫁 Intubation لوله‌گذاری نای ۴. 🔪 Skalpell چاقوی جراحی ۵. 🪝 Wundhaken رترکتور / قلاب کنارزننده (Wunde + Haken) ۶. 🩸 Tupfer گاز استریل ۷. Bauchdecke دیوارهٔ شکم (Bauch + Decke) ۸. 💧 Drainage درن / لولهٔ تخلیه ۹. 🧵 Nahtmaterial نخ بخیه (Naht + Material) ۱۰. 🛌 Aufwachraum ریکاوری / اتاق به‌هوش‌آمدن (aufwachen + Raum) #اتاق_عمل #دایره_لغات 👇👇👇👇 @pezeshki_german 👆👆👆

🔴 ۱۰ واژه تخصصی در حوزهٔ #پرستاری (Krankenpflege#) به زبان آلمانی: ✅بخش هفتم 🔸Pflegekraft ترجمه: پرستار / نیروی مراقبتی تجزیه: Pflege (مراقبت / پرستاری) + Kraft (نیرو) توضیح: اصطلاح فراگیر برای تمام کارکنان پرستاری. Gesundheits- und Krankenpfleger/in عنوان رسمی پرستار عمومی در آلمان است (سه سال آموزش). Altenpfleger/in پرستار سالمندان، و Pflegehelfer/in کمک‌پرستار (یک سال آموزش) است. 🔸Vitalzeichen ترجمه: علائم حیاتی تجزیه: vital (حیاتی) + Zeichen (نشانه‌ها) توضیح: چهار علامت پایه که پرستار اندازه می‌گیرد و ثبت می‌کند: Blutdruck (فشار خون)، Puls (نبض)، Temperatur (دما)، Atemfrequenz (تعداد تنفس). گاهی Sauerstoffsättigung (اشباع اکسیژن) و Schmerz (درد) به‌عنوان علائم حیاتی پنجم و ششم اضافه می‌شوند. 🔸 Dekubitus ترجمه: زخم بستر / زخم فشاری توضیح: آسیب موضعی به پوست و بافت زیرین ناشی از فشار مداوم، معمولاً روی برجستگی‌های استخوانی. Dekubitusprophylaxe پیشگیری از زخم بستر شامل تغییر وضعیت بیمار (Lagerung)، تشک مواج و مراقبت پوست است. 🔸Lagerung ترجمه: وضعیت‌دهی / پوزیشن‌دهی بیمار توضیح: قرار دادن بیمار در وضعیت بدنی مشخص برای پیشگیری از زخم بستر، تسهیل تنفس، یا آماده‌سازی برای اقدام پزشکی. Arten der Lagerung (انواع): Rückenlage (طاق‌باز)، Seitenlage (پهلویی)، Oberkörperhochlagerung (نیمه‌نشسته). 🔸 Verbandswechsel ترجمه: تعویض پانسمان تجزیه: Verband (پانسمان) + s + Wechsel (تعویض) توضیح: برداشتن پانسمان کهنه، ارزیابی و تمیز کردن زخم (Wundreinigung) و گذاشتن پانسمان جدید. Wunddokumentation ثبت شرح زخم در پرونده بخشی الزامی از این فرایند است. 🔸 Injektion ترجمه: تزریق توضیح: وارد کردن دارو به بدن با سوزن. subkutan (s.c.) زیرپوستی (مثل انسولین)، intramuskulär (i.m.) داخل عضلانی (مثل واکسن در بازو یا سرینی)، intravenös (i.v.) وریدی. پرستار باید Injektionstechnik را دقیق بداند. 🔸 Katheter ترجمه: کاتتر / سوند توضیح: لوله باریک استریل برای تخلیه مایعات. Blasenkatheter سوند مثانه برای تخلیه ادرار. Katheter legen به معنی سوند گذاشتن است. Pflege bei liegendem Katheter مراقبت از بیمار دارای سوند برای پیشگیری از عفونت صعودی است. 🔸Sturzprophylaxe ترجمه: پیشگیری از سقوط تجزیه: Sturz (سقوط) + Prophylaxe (پیشگیری) توضیح: مجموعه اقدامات برای جلوگیری از افتادن بیمار، به‌ویژه سالمندان. شامل ارزیابی خطر سقوط (Sturzrisikoeinschätzung)، نرده تخت، کفش ضدلغزش، و در دسترس بودن زنگ اخبار (Klingel). 🔸 Pflegedokumentation ترجمه: مستندسازی پرستاری تجزیه: Pflege (پرستاری) + Dokumentation (مستندسازی) توضیح: ثبت کلیه اقدامات پرستاری، مشاهدات و تغییرات وضعیت بیمار. در آلمان، Pflegedokumentation الزام قانونی است و جمله معروف «Was nicht dokumentiert ist, gilt als nicht gemacht» یعنی آنچه مستند نشده، انجام‌شده محسوب نمی‌شود. 🔸 Pflegeplanung ترجمه: برنامه‌ریزی مراقبتی / طرح پرستاری تجزیه: Pflege (پرستاری) + Planung (برنامه‌ریزی) توضیح: فرایند شش‌مرحله‌ای پرستاری: ارزیابی (Assessment)، تشخیص پرستاری (Pflegediagnose)، تعیین اهداف (Ziele)، برنامه‌ریزی اقدامات (Maßnahmen)، اجرا (Durchführung)، ارزشیابی (Evaluation). در آلمان بر اساس مدل‌های تئوری پرستاری (مثل یوخامسن یا کرو وینکل) تدوین می‌شود. #پرستاری #دایره_لغات 👇👇👇👇 @pezeshki_english 👆👆👆

🦴 #آناتومی #نخاع (Rückenmark) به به زبان آلمانی👇 ۱. 🇩🇪 Rückenmark 🇮🇷 نخاع ۲. 🇩🇪 Dura mater (harte Hirnhaut) 🇮🇷 سخت‌شامه (لایهٔ بیرونی مننژ) ۳. 🇩🇪 Arachnoidea mater (Spinnwebhaut) 🇮🇷 عنکبوتیه (لایهٔ میانی مننژ) ۴. 🇩🇪 Pia mater (weiche Hirnhaut) 🇮🇷 نرم‌شامه (لایهٔ درونی مننژ) ۵. 🇩🇪 Graue Substanz 🇮🇷 مادهٔ خاکستری ۶. 🇩🇪 Weiße Substanz 🇮🇷 مادهٔ سفید ۷. 🇩🇪 Ventrale Wurzel (Bauchwurzel) 🇮🇷 ریشهٔ جلویی (بطنی) ۸. 🇩🇪 Dorsale Wurzel (Rückenwurzel) 🇮🇷 ریشهٔ پشتی (خلفی) ۹. 🇩🇪 Spinalganglion (Rückenmarksganglion) 🇮🇷 عقدهٔ نخاعی (گره عصبی نخاع) ۱۰. 🇩🇪 Wirbelkörper 🇮🇷 تنهٔ مهره (جسم مهره‌ای) ۱۱. 🇩🇪 Dornfortsatz (Processus spinosus) 🇮🇷 زائدهٔ خاری (تیغهٔ پشتی مهره) #مغز_و_اعصاب #دایره_لغات 👇👇👇👇 @pezeshki_german 👆👆👆

🧠 #آناتومی #مغز به زبان آلمانی 😍👇 ۱. 🇩🇪 Interthalamische Adhäsion 🇮🇷 چسبندگی بین‌تالاموسی ۲. 🇩🇪 Plexus choroideus (Adergeflecht) 🇮🇷 شبکهٔ مشیمیه‌ای ۳. 🇩🇪 Fornix 🇮🇷 فورنیکس (طاق مغز) ۴. 🇩🇪 Zirbeldrüse (Corpus pineale) 🇮🇷 غدهٔ صنوبری ۵. 🇩🇪 Thalamus 🇮🇷 تالاموس ۶. 🇩🇪 Corpus callosum (Balken) 🇮🇷 پینهٔ مغز (جسم پینه‌ای) ۷. 🇩🇪 Commissura posterior 🇮🇷 کمیسور خلفی (چسبگاه عقبی) ۸. 🇩🇪 Vierhügel (Corpora quadrigemina) 🇮🇷 برجستگی‌های چهارگانه (چهارتپه) ۹. 🇩🇪 Aqueductus cerebri (Hirnwasserleitung) 🇮🇷 مجرای مغزی (قنات مغز) ۱۰. 🇩🇪 Commissura anterior 🇮🇷 کمیسور قدامی (چسبگاه جلویی) ۱۱. 🇩🇪 Hypothalamus 🇮🇷 هیپوتالاموس (زیرتالاموس) ۱۲. 🇩🇪 Corpus mamillare (Mamillarkörper) 🇮🇷 جسم پستانی (پستانک مغزی) ۱۳. 🇩🇪 Pons (Brücke) 🇮🇷 پل (پل مغزی) ۱۴. 🇩🇪 Medulla oblongata (verlängertes Mark) 🇮🇷 بصل النخاع (مغز مستطیل) ۱۵. 🇩🇪 Ventriculus quartus (vierter Ventrikel) 🇮🇷 بطن چهارم ۱۶. 🇩🇪 Arbor vitae (Lebensbaum) 🇮🇷 درخت زندگی (درخت حیات) ۱۷. 🇩🇪 Kleinhirn (Cerebellum) 🇮🇷 مخچه #مغز_و_اعصاب #دایره_لغات 👇👇👇👇 @pezeshki_german 👆👆👆

👨‍⚕نمونه یک مکالمه بین بيمار و پزشک در مطب😷 Arzt: Guten Tag, Herr Ahmadi. Kommen Sie herein. Nehmen Sie Platz. Was kann ich für Sie tun? پزشک: روز بخیر، آقای احمدی. بفرمایید داخل. بنشینید. چه کمکی می‌توانم بکنم؟ Patient: Guten Tag, Herr Doktor. Ich habe seit einigen Tagen sehr starke Kopfschmerzen. Vor allem morgens ist es schlimm. Außerdem bin ich ständig müde und mir ist manchmal schwindelig. بیمار: روز بخیر آقای دکتر. چند روزی هست که سردرد خیلی شدید دارم. مخصوصاً صبح‌ها بدتر است. ضمناً مدام خسته‌ام و گاهی سرم گیج می‌رود. Arzt: Haben Sie Fieber gemessen? پزشک: تب را اندازه گرفته‌اید؟ Patient: Nein, aber ich fühle mich nicht fiebrig. Eher so abgeschlagen. بیمار: نه، ولی احساس تب ندارم. بیشتر احساس کوفتگی می‌کنم. Arzt: Verstehe. Ich werde jetzt zuerst Ihren Blutdruck messen und dann Ihren Hals und Ihre Lunge untersuchen. Bitte machen Sie den Oberkörper frei. پزشک: متوجه شدم. من حالا اول فشار خونتان را اندازه می‌گیرم و بعد گلو و ریه‌تان را معاینه می‌کنم. لطفاً بالاتنه را لخت کنید. (Nach der Untersuchung / پس از معاینه) Arzt: Ihr Blutdruck ist etwas erhöht, aber das kann vom Stress kommen. Der Rachen ist leicht gerötet. Sie sind sonst gesund, oder? Nehmen Sie regelmäßig Medikamente? پزشک: فشار خونتان کمی بالاست، اما می‌تواند از استرس باشد. گلو کمی قرمز است. وگرنه سالم هستید، درسته؟ داروی خاصی مرتب مصرف می‌کنید؟ Patient: Nein, keine. بیمار: نه، هیچی. Arzt: Gut. Ich vermute einen grippalen Infekt verbunden mit Verspannungen im Nackenbereich. Ich verschreibe Ihnen ein Schmerzmittel und ein leichtes Mittel gegen die Übelkeit. Das Rezept bekommen Sie gleich. پزشک: خوب. حدس می‌زنم یک عفونت شبه‌آنفولانزا همراه با گرفتگی عضلات گردن باشد. براتان یک مُسکن و یک داروی ملایم ضد تهوع تجویز می‌کنم. نسخه را همین الان می‌گیرید. Patient: Vielen Dank. Wie soll ich die Tabletten einnehmen? بیمار: خیلی ممنون. قرص‌ها را چطور مصرف کنم؟ #مکالمه #مکالمه_آلمانی 👇👇👇👇 @pezeshki_german 👆👆👆

🔵نمونه یک مکالمه در قسمت پذیرش بیمارستان به زبان آلمانی 👇🇩🇪🏥 Arzthelferin: Guten Tag, wie ist Ihr Name? منشی مطب: روز بخیر، اسم شما چیست؟ Patient: Ich bin Ali Ahmadi, ich habe einen Termin um 15:30 Uhr. بیمار: من علی احمدی هستم، ساعت ۱۵:۳۰ نوبت دارم. Arzthelferin: Genau, Herr Ahmadi. Ihre Versichertenkarte, bitte. Waren Sie schon einmal bei uns? منشی مطب: دقیقاً، آقای احمدی. کارت بیمه‌تان را لطفاً. آیا قبلاً هم اینجا بوده‌اید؟ Patient: Nein, das ist mein erster Besuch. بیمار: نه، این اولین ویزیت من است. Arzthelferin: Dann füllen Sie bitte dieses Anmeldeformular aus. Nehmen Sie doch im Wartezimmer Platz. Der Arzt ruft Sie auf. منشی مطب: پس لطفاً این فرم پذیرش را پر کنید. در اتاق انتظار بنشینید. دکتر صدایتان می‌کند. #مکالمه #دایره_لغات 👇👇👇👇 @pezeshki_german 👆👆👆

🔴نمونه یک مکالمه با موضوع اخذ نوبت برای ویزیت 🔻📞 Patient: Guten Tag, hier spricht Herr Ahmadi. Ich möchte bitte einen Termin vereinbaren. بیمار: روز بخیر، آقای احمدی هستم. می‌خواستم لطفاً یک وقت ملاقات رزرو کنم. Arzthelferin: Guten Tag, Herr Ahmadi. Worum geht es denn? Ist es akut oder für eine Routineuntersuchung? منشی مطب: روز بخیر آقای احمدی. موضوع چیست؟ مورد حاد است یا برای معاینه معمولی؟ Patient: Es ist akut. Ich habe seit drei Tagen starke Kopfschmerzen und fühle mich sehr schlapp. بیمار: حاد است. سه روز است که سردرد شدید دارم و خیلی احساس کسالت می‌کنم. Arzthelferin: Da haben wir Glück, heute Nachmittag um 15:30 Uhr ist noch ein Termin frei. Passt Ihnen das? منشی مطب: خوش‌شانس هستیم، امروز بعدازظهر ساعت ۱۵:۳۰ یک وقت خالی داریم. براتون مناسب است؟ Patient: Ja, das passt gut. Vielen Dank. بیمار: بله، خوب است. خیلی ممنون. #مکالمه #دایره_لغات 👇👇👇👇 @pezeshki_german 👆👆👆

👨‍⚕11 لغت تخصصی #دندانپزشکی در زبان آلمانی 🇩🇪👇 🦷 ۱. Zahnarzt ترجمه: دندانپزشک تجزیه: Zahn (دندان) + Arzt (پزشک) 🦷 ۲. Karies ترجمه: پوسیدگی دندان 🦷 ۳. Füllung ترجمه: پرکردگی / ترمیم 🦷 ۴. Wurzelkanalbehandlung ترجمه: درمان ریشه / عصب‌کشی تجزیه: Wurzel (ریشه) + Kanal (کانال) + Behandlung (درمان) 🦷 ۵. Zahnfleischentzündung ترجمه: التهاب لثه / ژنژیویت تجزیه: Zahnfleisch (لثه) + Entzündung (التهاب) 🦷 ۶. Zahnstein ترجمه: جرم دندان تجزیه: Zahn (دندان) + Stein (سنگ) 🦷 ۷. Prothese ترجمه: پروتز دندانی / دندان مصنوعی 🦷 ۸. Implantat ترجمه: ایمپلنت دندانی 🦷 ۹. Röntgenbild ترجمه: عکس رادیوگرافی دندان تجزیه: Röntgen (اشعه ایکس) + Bild (تصویر) 🦷 ۱۰. Abdruck ترجمه: قالب‌گیری دندان 🦷 ۱۱. Parodontitis ترجمه: پریودنتیت / تحلیل لثه و استخوان تجزیه: Parodont (بافت نگهدارنده دور دندان) + -itis (التهاب) #دندانپزشکی #دایره_لغات 👇👇👇👇 @pezeshki_german 👆👆👆

✈️شرایط #مهاجرت_پرستاران به آلمان به شرح زیر است:👇 1⃣ مدرک زبان آلمانی: حداقل سطح B2 ضروری است. از آنجا که پرستاری شغلی حساس است، معمولاً علاوه بر مدرک عمومی (مثلاً گوته یا TELC)، باید یک آزمون زبان تخصصی پرستاری (Fachsprachprüfung) هم با موفقیت بگذرانید (سطح B2 یا B1/B2 پرستاری). 2⃣معادلسازی مدرک تحصیلی: باید مدرک پرستاری خود را از طریق فرآیند «شناسایی» (Anerkennung) در ایالت مورد نظر به رسمیت بشناسانید. مدارک تحصیلی، ریزنمرات و پروانه کار از ایران ارسال می‌شود. اگر بین محتوای آموزشی شما و استاندارد آلمان تفاوت چشمگیر وجود داشته باشد، معمولاً موظف به گذراندن یک دوره تطبیق (Anpassungslehrgang) یا قبولی در آزمون جبرانی (Kenntnisprüfung) می‌شوید. 3⃣ پیشنهاد شغلی و ویزا: کارفرمای آلمانی (بیمارستان، مرکز سالمندان و غیره) باید برای شما قرارداد یا درخواست قطعی کار داشته باشد. با این پیشنهاد برای ویزای کار تخصصی (در قالب قانون مهاجرت نیروی متخصص) اقدام می‌کنید. گزینه دیگر، ورود با ویزای جستجوی کار برای تکمیل معادلسازی است. 4⃣ مجوز کار موقت: حتی پیش از تکمیل کامل معادلسازی، می‌توانید مجوز موقت پرستاری (Berufserlaubnis) دریافت کنید و تا زمان اخذ شناسایی کامل، زیر نظر پرستار رسمی کار کنید. 5⃣ مدارک اصلی مورد نیاز: · گذرنامه معتبر · مدارک تحصیلی پرستاری (دیپلم/لیسانس) به همراه ریزنمرات ترجمه‌شده · پروانه کار/پروانه صلاحیت حرفه‌ای از کشور مبدأ · مدرک زبان آلمانی (B2) · رزومه کاری · قرارداد کار با کارفرمای آلمانی ✅پرستاران در آلمان جزو مشاغل شدیداً مورد نیاز هستند و در نتیجه فرآیند ویزا و پذیرش در مقایسه با بسیاری از مشاغل دیگر تسهیلات بیشتری دارد. #پرستاری #مهاجرت #مهاجرت_به_آلمان 👇👇👇👇 @pezeshki_german 👆👆👆

🔴۱۲ لغت فوق تخصصی #پرستاری به آلمانی:👩‍⚕👇 🔰 die Atemstimulierende Einreibung (ASE) ماساژ تحریک‌کننده تنفس 🔰 die patientenkontrollierte Analgesie (PCA-Pumpe) بی‌دردی کنترل‌شونده توسط بیمار (پمپ PCA) 🔰 die subkutane Injektion / die intramuskuläre Injektion تزریق زیرجلدی / تزریق داخل عضلانی 🔰 die transurethrale Blasenkatheterisierung سونداژ مثانه از راه پیشابراه 🔰 die Inkontinenzversorgung مراقبت از بی‌اختیاری (ادرار/مدفوع) 🔰 die Palliativpflege مراقبت تسکینی (پرستاری از بیمار در مراحل پایان زندگی) 🔰 die Medikamentenverabreichung nach 6-R-Regel دارو‌دهی طبق قاعده ۶ صحیح 🔰 das Entlassungsmanagement مدیریت ترخیص (برنامه‌ریزی ترخیص بیمار) 🔰 die Redondrainage / das geschlossene Wunddrainagesystem درن قرمز (درناژ بسته زخم) 🔰 die Transfusionsüberwachung پایش و مراقبت حین تزریق خون 🔰 die Kinästhetik علم حرکت‌شناسی در پرستاری (جابجایی ایمن بیمار) 🔰 die Basale Stimulation تحریک پایه‌ای (فعال‌سازی حسی بیماران کم‌هوشیار) #پرستاری #دایره_لغات 👇👇👇👇 @pezeshki_german 👆👆👆

🔴مدارک لازم برای #مهاجرت پزشکان به آلمان به طور خلاصه:✈️ ۱. مدرک زبان آلمانی در سطح C1 پزشکی: پزشکان باید علاوه بر مدرک زبان عمومی, در آزمون زبان تخصصی پزشکی (Fachsprachprüfung) که در سطح C1 برگزار می‌شود، قبول شوند. ۲. معادلسازی مدرک پزشکی (Approbation): باید مدرک دکترای پزشکی خود را از طریق اداره مجوزدهی ایالتی (Landesprüfungsamt) به تایید کنید. اگر برنامه آموزشی شما با استاندارد آلمان هم‌سطح نباشد، باید در آزمون جبرانی دانش پزشکی (Kenntnisprüfung) شرکت کنید. ۳. پروانه موقت طبابت (Berufserlaubnis): اغلب با اعتبار دو سال ۴. مدارک اصلی مورد نیاز: · گذرنامه معتبر · مدرک دکترای پزشکی به همراه ریزنمرات کامل ترجمه‌شده رسمی · پروانه طبابت دائم از کشور مبدأ (در صورت وجود) · گواهی عدم سوء‌پیشینه حرفه‌ای از سازمان نظام پزشکی کشور خودتان · گواهی حسن رفتار (Führungszeugnis) از پلیس · مدرک زبان آلمانی (C1 پزشکی) · رزومه تحصیلی و کاری به آلمانی · قرارداد کاری یا پیشنهاد شغلی معتبر از یک بیمارستان یا مطب آلمانی (برای اخذ ویزا) · شناسنامه و گاهی سند ازدواج #مهاجرت #مهاجرت_پزشکان 👇👇👇👇 @pezeshki_german 👆👆👆

🔴۱۵ واژهٔ تخصصی و پرکاربرد در پزشکی عمومی (Allgemeinmedizin):👇 ۱. die Anamnese شرح حال (گرفتن سوابق بیماری) ۲. die Diagnose تشخیص ۳. die Therapie درمان (روش درمانی) ۴. der Blutdruck فشار خون ۵. der Puls نبض ۶. das Fieber تب ۷. die Entzündung التهاب ۸. die Infektion عفونت ۹. die Impfung واکسیناسیون (واکسن) ۱۰. das Rezept نسخه (دارو) ۱۱. die Überweisung ارجاع (به پزشک متخصص) ۱۲. der Schmerz درد ۱۳. der Patient / die Patientin بیمار (مذکر / مؤنث) ۱۴. die Vorsorge پیشگیری (معاینهٔ پیشگیرانه) ۱۵. die Allgemeinmedizin پزشکی عمومی (خود رشته) #پزشک_عمومی #پزشکی_عمومی #دایره_لغات 👇👇👇👇 @pezeshki_german 👆👆👆